Page 37 - ATA 7 MAART 2016

A10 REINO

Dialuna 7 Maart 2016

Experto Gisette Seferina ta sigui mustra riba riesgonan di Zika

WILLEMSTAD - grandi e problema di Zika por infecta un hende cu tanto di diferente miembro di presentacion di Sra. Seferina.
Recientemente Gisette ta i kico ta e medidanan Dengue, Chikinguya y Zika. nan ruman Kiwanis Club Na final di e merdia Sra. Ivette
Seferina tabata orado di cu nos como ciudadano Tambe e ultimo desaroyo di Piscadera, kende tambe a Vivas Hellburg, presidente di
orden na e lunch di Kiwanis mester tuma pa Evita di cual hopi a wordo papia di dje asisti pa asina pone nan mes Kiwanis Club Curaçao a haci
Club Curaçao. Teniendo wordo contagia cu Zika. i cu awor a resulta di ta berdad na altura di kico e situacion un entrega di un certificado
cuenta cu e problematico Na un forma hopi ta esun cu Zika por wordo di Zika ta na e momento nan di aprecio na Sra. Seferina pa
di sangura Zika ta masha profesional y al caso Sra. transmiti sexualmente. aki. E dos clubnan aki sigur lo su presentacion.
den publicidad na e Seferina a profundisa den e Kiwanis ta convenci cu e por bay traha hunto pa mira Riba e potret nos por mira
momentonan aki Kiwanis tipico i a duna tur presente tipo di informacion nan con por plama e informacion momento cu Yvette Vivas
Club Curaçao a kere cu informacion nan valioso cu aki ta datonan cu ta masha special bou di nos muchanan Hellburg ta haci entrega
ta na su luga pa invita sigur nos tur por uza. Tabatin importante pa pueblo ta na di e asunto di con combati i di e certificado di aprecio
un experto den persona algun informacion nobo cu a altura di dje. Ta pa e motibo ey preveni Zika. na Gisette Seferina y algun
di Sra. Seferina pa asina laga tur presente impresiona. Kiwanis Club Curaçao a keda Presentenan a haci masha di e presente nan na e
duna su miembronan i Por ehempel cu un sangura masha contento di presencia hopi pregunta i tabata reunion.q
invitadonan un idea con sumamente encanta cu e

Fundacion pa Consumido:

No tin diferencia grandi di prijs entre e productonan di prome necesidad

WILLEMSTAD - Siguien- bleki, bonchi den paki, mai- permercado cu tin mas tanto cion di prijs aki Fundacion pa diferencia grandi di prijs en-
do cu e analisis di prijs- shi di bleki/glas, sopi di bleki/ producto na miho prijs for Consumido no a tene cuenta tre e productonan di prome
nan den supermercado y paki, spaghetti y macaroni, di e macutu di productonan cu pais di origen, marca ni necesidad na e diferente es-
minimarketnan cu a tuma aros, hariña di funchi, hariña di prome necesidad. Na Bon calidad di producto. tablecimentonan. E diferen-
luga di 13 pa 23 di febru- di pan, zeta, manteca, tomati Biní Supermarket tabatin en- For di e comparacion di prijs cia di prijs mas halto cu nos a
ari 2016, Fundacion pa pasta, sucu, te, koffie, corn- tre otro, e siguiente produc- aki, Mangusa Hypermarket tuma nota di dje ta fl 6.58 pa
Consumido, e biaha aki ta flakes, juice di fruta, lechi di tonan na miho prijs jam (La a resulta esun miho surti cu hariña di pan Gold Medal. E
pone atencion na produc- paki, lechi di bleki, lechi di Constancia: Pineappel), sopi 99 producto. Na di dos luga a prijs mas abou pa e hariña aki
tonan di prome necesidad. puiro, stropi, limonada, pasta (Unox), funchi fresco (geel), sali Esperamos Supermarket ta Fl 12,41 na Esperamos Su-
E macutu di productonan di djente, habon di baña, pa- zeta (Vigo y Badia), Manteca cu 94 producto y na di tres permarket y e prijs mas halto
di prome necesidad cu nos pel sanitario, habon di laba (Becel), tomati pasta, sucu luga Arco Iris cu 92 producto. ta fl 18,99 na Boulevard mar-
a haci uzo di dje pa e com- tayo, desinfectante, clorox y (Royal), te (Lipton Yellow Centrum Mahaai a resulta e ket place. Pa un miho bista
paracion di prijs aki, ta papel di w.c. Label), Quacker, juice (Glo- supermercado miho surti. di e prijsnan nos ta referi bo
consisti di 118 producto. A base di e comparacion di ria Orange). Fundacion pa Consumido a na e lista di prijs di produc-
E productonan ta parti den prijs cu Fundacion pa Con- Na di dos luga a sali Mangusa tuma nota for di e compara- tonan basico cu tambe nos a
e siguiente categorianan: cos sumido a haci, Bon Bini Rio y Mangusa Hyper, mien- cion di prijs aki cu no tin publica riba e website www.
pa hunta den pan, bonchi di supermarket a resulta e su- tras cu na di tres luga a sali fundashonpakonsumido.org.
Esperamos. Den e compara- q

Advertencia pa bestianan exotico na cas

WILLEMSTAD – E cai- policial extraordinario a ricibi trega esaki por yama polis na
mannan confisca e siman informacion nan a bay den 917. Na momento cu otro
aki ta hopi neglisha. Como area di Banda Bou y confisca doñonan mes entrega nan
consecuencia di esey nan e dos caimannan na cas di un bestia peligroso/exotico lo no
tabata morto di hamber ciudadano. A confisca esaki- sigui un caso penal. Otro ta
tambe y hopi flaco. nan y awor ta start e proceso ora nos ricibi keho y topa cu
Diahuebs ultimo Ministerio pa controla e animalnan pa animal peligroso den un cas
Publico (OM) conhunta- determina si nan den mal of cura. E ora ey si Ministerio
mente cu polis y funcionario condicion pa despues tuma Publico lo inicia un proceso
policial extraordinario Stan- un decision pa cu nan. penal. Nos ta recomenda un
ley Ignacio encarga cu ani- Cualke persona cu tin den y tur pa denuncia ora ta na
mal, a confisca dos caiman. nan poder un animal exotico altura cu tin bestia peligroso
Despues cu e funcionarionan y/of peligroso y nan ke en- den un cas of cura.q

Consulado di Venezuela a conmemora tres aña di morto
di ex presidente Hugo Chávez Frias

WILLEMSTAD -- E Consulado riba “Los mecanismo de Integracion, converti den un nucleo fundamen- komplementaridat i solidaridad di e
General di Republica Bolivaria- legado de Chávez. Tambe tabatin dis- tal pa e integracion di e region Lati- pueblonan di Amerika Latino i Ca-
no de Venezuela cu un ceremo- tribushon di informacion tocante e noamericano i Caribense den e siglo ribe. Tur esaki fundamental den e
nia amplio i charla a conmemora mecanismo di integracion, proyec- XXI. Tabata pa Chávez algo mas cu principio di e independencia inspira
di tres aniversario di morto di ex cion i distribushon di documental Mi un proyecto. pa heroenan latinoamerikano, prin-
presidente Hugo Chávez Frias. E Amigo Chávez . E tabata un preocupacion. For di cipalmente Libertador Simón Boli-
actividad a tuma luga na sede di Despues tabatin un sesion cu dife- esey su labor intenso pa funda i im- var. E mecaniconan di integracion aki
Consulado Venezolano na Schar- rente sorto di cuminda di paisnan cu pulsá lo ke awe nos ta denomina awe ta un herment di hermandat cu
looweg # 9. ta conforma ALBA, un organisacion mecanismo di Integracion cu te den un vision depolitisa di e integracion
Tabatin un ofrenda floral como tribu- di paisnan latinoamericano cu espiri- nos hemisferio. Entre nan tin Alba- di nos pueblonan, asina Consulado
to na Chávez, un ocasion ekuméniko to bolivariano. T C P, U N A S U R , P E T R O C A R I B E General di Venezuela ta bisa.
dirigi pa pastoor Norwin Josepha, Pa e Republica Bolivariano de Ven- i la CELAC cu a crea cu un vision 7, mrt, SL, Consulado di Venezuela
apertura di exposicion, video i charla ezuela ta un gran orguyo ke Hugo dirigi den e cooperacion,respaldo, a conmemora tres aña di morto di ex
Chávez a lo largo di su trayectorio ta presidente Hugo Chávez Friasq