Page 24 - BNDIA ARUBA

a24 bista politico
Diaranson 28 Februari 2018
Minister Glenbert Croes (MEP):

‘Elaboracion riba e supervision, control y sancion laboral cu a aproba’

comunidad laboral di Aruba.

Esaki ta algun dje hopi moti-
bonan pakico minister a duna
Inspeccion di Labor e instruc-
cion pa supervisa, controla
y eventualmente sanciona
unda tin violacion di ley lab-
oral di Aruba. Hopi a papia,
ningun a haci. Pero manera
e mandatario a expresa; ‘we
have to lead by example, we
have to walk our talk’. E plan
aki a drenta na vigor y ta vali-
do pa un y tur sin excepcion.

E siman aki Aruba tabata
testigo di e prome frutonan
di e maneho aki di minister
Croes cu desde cu el a tuma
su posicion a declara bon cla,
cu trahadonan local pe tin tur
prioridad y ta na prome luga.
Cu e decision aki di e man-
datario, e wega di emplea un
ilegal a caba. Ilegalidad lab-
oral ta fomenta e fenomeno
ORANJESTAD - Min- abuso laboral na tur nivel, cu ta paga overtime. Ta tuma cion na e Inspector di Labor, di cheap labor mientras cu na
ister Glenbert Croes re- den tur sector y di tur indole. hende pa un cierto funcion, ta e keho cu tin hopi compa- Aruba specialmente bou di
cientemente a anuncia Algun di e kehonan ta por pero ta pone nan chapi etc.. Si nia cu ta prefera emplea un nos hobennan e desempleo ta
e plan laboral nobo cu a ehempel hendenan trahando e empleado nenga e ta ricibi persona ilegal djis pa page lo haltisimo.
keda aproba pa Conseho riba dianan nacional cu ta di- e menasa cu si e no cumpli minimo, mientras cu local-
di Minister den cual ta anan liber, pero cu no ta ricibi cu instruccion di su hefe di mente tin hopi hende sin tra- Desempleo ta conduci na
duna Inspeccion di Labor pago conforme e ley laboral. trabou cu lo mand'e cas. Pa bou. Y cu localmente minis- frustracion cu ta conduci na
e autoridad di supervision, Tambe ta yegando keho cerca minister Croes e intimida- ter ta referi na tur esunnan cu problema social cu por de-
control y sancion. e mandatario cu tin compa- cion aki ta inaceptabel. tin nacionalidad Hulandes, semboca den problema cu
nianan cu ta obliga nan em- pero tambe na esunnan cu ta husticia. Esaki minister Croes
Ta hopi kehonan substancia pleadonan traha mas largo Otro motibo cu a conduci e legalmente estableci na Aru- kier pone un paro na dje.
ta yegando na su bureau di cu ta normal y aceptabel, sin mandatario na duna instruc- ba caba. Tur hunto ta forma e
Parlamentario Sue-Ann Ras (MEP):

‘No cay pa fake news circulando tocante reparatietoeslag’

ORANJESTAD - Recientemente por a mira den prensa un medio di comu-
nicacion, otro fake news y e biaha aki ta tocante ‘reparatietoeslag’. “Mas cu
claro, varios docente ta manda mensahe y haci yamada pa wak kico tin di ber-
dad tras di esaki y mi mester remarca cu ta di lamenta, cu ta haci uzo di tipo
di noticia asina, pa trece confusion y disgusto cerca nos hendenan”, parlamen-
tario Sue-Ann Ras a cuminsa na comenta riba e tema aki.

Segun sra. Ras, ta bon pa aclaria un biaha mas tocante e fake news aki. Primeramente ta
di compronde dicon e docentenan en cuestion ta sorprendi, ya cu reparatietoeslag no ta
pa niun funcionario (ambtenaar) cu su salario ta riba Awg 2.500,- pa luna.

Reparatietoeslag 2015
Pa clarifica y informa pueblo, specialmente nos docentenan y otro funcionario, repa-
ratietoeslag ta un compensacion (reparatie) cu ta destina solamente pa e trahadonan cu
un salario minimo mensual entre Awg 1.636,69 y Awg 2.500,- . Pues obviamente niun
docente no ta cay den e rango aki.

Derecho riba Reparatietoeslag
Ta bon pa tur hende ta na altura ki ora bo tin derecho riba e toeslag. Un trahado tin
derecho riba reparatietoeslag ora cu:
Su salario den 1 luna segun kalender no ta mas abou cu Awg 1.636,69 y NO mas halto
cu Awg 2.500,-.
Su orario laboral pa siman ta un promedio di 20 ora of mas.
E trahado ta inscribi na registro civil di Aruba.
E trahado NO ta haya pago (uitkering) di AOV of AWW di SVB Aruba.
E compensacion ta Awg 115,- pa luna cu un salario di . 1.636,69 y ta hay’e segun un
escala gradual di Awg 70,- cu un salario di Awg. 2.500,-

“Pues un biaha mas ta pidi pueblo en general, pa no cay pa e famoso fake news, ya cu
esunnan cu ta haciendo esaki, realmente no sa mas kico pa inventa y ta busca tur sorto di
topico pa troce e berdad y trece disgusto y duda den pueblo”, sra. Ras a finalisa bisando.