Page 11 - BNDIA ARUBA

A11
opinion Diasabra 4 Januari 2020

Fundacion pa Gobernacion di Calidad Aruba:

Rapport ‘Integridad den administracion publico’

ORANJESTAD – Sticht- e criminalidad gubernamen-
ing Deugdelijk Bestuur tal aki y a tolera comporta-
Aruba (Fundacion pa mento cu ta mina nos estado
Gobernacion di Calidad di derecho ta bay participa
Aruba; FGCA) a caba di ainda na e proceso politico.
publica su ultimo (di seis) Esencial pa e rapport aki ta,
rapport den un serie, cu e den combinacion cu tur otro
biaha aki ta trata e tema (cinco) rapportnan anterior, e
di integridad den maneho constatacion cu simplemente
y operacion di goberna- continua na e mesun manera
cion. Den su prologo y re- aki cu solamente cambio di
sumen e rapport ta referi partido y/o mandatario/parla-
na e intencion di actual mentario no ta un opcion. Lo
gabinete di coalicion pa mester tuma lugar anto cam-
tuma transparencia, bon bionan mas drastico. E escala
gobernacion y integridad chikito di comunidad di Aru-
como punta di lansa pa ba cu su lineanan cortico en-
nan maneho. tre ciudadano y gobernacion
ta duna hopi oportunidad pa
Mescos cu ta spera, papiando abusa di e posibilidad di duna
di integridad, cu tur persona privilegio via gobernacion na
ta mantene cierto normanan di sumanan grandi. Tambe saroyo mas na paisnan unda calificacion aki no tin como un grupo chikito. Partidonan
cu ta caracterisa un persona na Aruba, segun FGCA, tin corupcion ta tuma lugar. proposito, segun FGCA, pa politico hopi biaha ta obliga di
integro, manera honestidad, sumanan di miyones pa aña Tambe na Aruba y e otro is- boga pa persecucion hudicial. mantene e apariencia di actua
confidencialidad, actitud cu ta keda desvia y no ta dis- lanan Hulandes den region, Mirando cu e elementonan legitimamente y di legitima
husto y sinceridad, esaki lo ta ponible pa desaroyo di co- mal gobernacion y corupcion mas dañino di mal gober- tur actuacion gubernamental,
conta tambe pa actuacion di munidad. Parti di e placa ta a hunga un papel impor- nacion (patronahe politico, tambe esun cu no ta adecua.
gobierno, cu mester percura termina den man di politico tante. Esey ta un di e caus- maneho financiero deficiente Por usa escala chikito den
pa den su operacion ta trata individual, partido politico antenan principal pa cual tin y proyectonan dudoso) tabata un sentido positivo tambe.
tur persona di igual manera. y ehecutornan di proyecto finanzas publico cu a crash y y ta parti di e cultura politi- Usando e ‘lineanan cortico’
Ta p’esey esnan cu ta carga re- grandi. Por ehemplo a traves tin un desaroyo paralisa riba co y hopi ciudadano y em- por detaya maneho cu den
sponsabilidad pa gobernacion di prijsnan exagera cu gobi- diferente tereno importante presario tabata envolvi den comun acuerdo a keda acorda
y tur otro empleado publico erno ta paga. Tambe nom- di maneho publico. Inversi- esaki, esey lo ta un caminda pa e partnernan social mas
mester hura pa loke ta nan bramento di hende di partido onnan publico necesario ta sin perspectiva y imposible importante, haciendo uso di
comportamento y tin tambe den aparato publico mester practicamente na cero. Pa- pa maneha pa un Ministerio mandatario profesional y in-
codigo di conducta. Esey ta contempla di e banda aki, se- tronahe politico structural, Publico cu ya ta sobreocupa. dependiente sin obligacion
pa mantene tur empleado gun FGCA. “Un votador ta maneho financiero y socio- Esaki ademas ta conduci sola- electoral.
publico na e normanan vi- duna (ta bende!) su voto y/o economico cu ta structural- mente na mas polarisacion y
gente y pa haci nan trabao apoyo na un politico y ta haya mente deficiente, e falta di conflicto mientras e sistema Banda di un modelo estatal
adecuadamente. Un actitud su compensacion den forma transparencia, e disfuncion cu a haci tur esaki posible ta democratico (por ehemplo
conscientemente corecto se- di un trabao bon paga, o pro- sistematico di parlamento y keda manteni. FGCA por lo ‘democracia comunitario
gun e fundacion ta un di e mocion, permiso, orden di maneho dudoso di gobierno tanto ta mas orienta riba pro- na lugar di democracia par-
condicionnan primordial pa trabao o otro privilegio. E po- riba tereno di proyecto pa pone un modelo alternativo tidario’) ta importante pa
e ciudadano por tin confianza litico ta ‘paga’ pa esaki, pero hopi aña tabata practicamente estatal cu ta ofrece mas posi- duna mas contenido na e
den administracion publico. no di su mes cartera o esun e norma, segun FGCA. bilidad pa realisa administra- relacionnan dentro di Reino.
Pero, no semper mandatario di su partido, pero di e fon- cion publico integro. Ta trata E terminonan central dere-
y empleado publico ta com- donan publico.” Tumando na cuenta e peri- aki di cambio social/politico cho humano fundamental,
porta nan mes di tal manera. odo largo (mas di 30 aña), grandi cu ‘bao circunstan- gobernacion adecua y man-
Den cierto caso hasta por pa- Mal gobernacion incluyen- e caracter aparentemente cia normal’ lo ta tuma lugar tenimento di ley mester keda
pia di corupcion. Esaki por do corupcion, ta algo di tur sistematico di esaki y e daño solamente despues di un cri- explicita mas y acepta tambe
ehemplo sobornando e em- tempo y tur pais. Pero mas y enorme cu el a causa, ta po- sis grandi. Ta preferible cu en general, y manteni pa un
pleado publico cu placa, bi- mas hende ta bira consciente sible pa califica e maneho na Aruba e cambio aki tuma organo independiente di Re-
enes o servicio, pa logra haya di e alcance y seriedad na e gubernamental durante e lugar via dialogo social. ino. A pesar di e escala limita
cierto beneficio. Den esaki ta paisnan unda esaki ta hunga añanan ey como criminalidad di e partnernan Caribense
haci uso di medionan manera un papel. E daño ta grandi gubernamental. Den esey Lo ta pregunta si ta con e di Reino mester busca mas
fraude, soborno, menasa, ex- ora cierto paisnan no ta duna tambe tabata trata di mina partidonan politico cu pa tan- igualdad riba tereno di punto
torsion, privilegio pa amigo y ayudo di cooperacion di de- nos estado di derecho. E to tempo tabata envolvi den di salida y valornan moral, cu
famia, etc. mester haya nan expresion
den administracion publico
Corupcion segun FGCA ta di calidad halto.
un causa importante di falta
di confianza den goberna- Te aki e resumen di e rapport
cion. Ciudadanonan ta cum- (na Hulandes) di casi 150 pa-
insa kere cu funcionarionan gina ta trata den e capitulo-
publico ta principalmente nan definicion di integridad
orienta riba atende nan pro- (y corupcion); un relato his-
pio interes a costo di interes torico di (falta di) integridad
publico. Fondonan publico na Aruba, casonan mas reci-
ta termina e ora den man di ente di gobernacion defici-
solamente un cantidad limita ente, gastonan di corupcion
di individuo mientras e regla- pa comunidad, y funciona-
nan di wega di democracia ta mento di partido politico
keda poni un banda. Ora ta den nos sistema democratico.
trata di gobernacion no ad- Por haya e rapport completo
ecua (inclusive corupcion) riba website di FGCA: www.
bastante rapido por ta trata deugdelijkbestuuraruba.org