Page 20 - Min.Ecem Feb 24, 2015
P. 20
PAGINA 6 DIARIO DIAMARS 24 FEBRUARI 2015
Camara di Comecio ta dispuesto pa colabora
den Masterplan San Nicolas
ORANJESTAD (AAN): Ca- lo duna su comentario riba Di banda di Camara di e necesidad di un plan inte- den duna conseho y opinion
mara di Comercio y Indus- e totalidad. KvK a ser in- Comercio a duna un splica- gral y total, hustamente pa den desaroyo di plannan pa
tria (KvK) a tene diasabra forma cu e plannan hotelero cion di e forma con KvK pa percura cu desaroyo den tur futuro. Di su banda KvK ta
ultimo un reunion cu min- pa Sero Colorado ta encera varios aña caba tin un vision sector ta cuadra cu plannan dispuesto pa haci esaki, con
istro di Turismo, sr. Oduber, varios proyecto di hotel, integral pa e problematica cu ta existi eventualmente tal cu ta respeta ora cu KvK
pa clarifica di ambos banda banda di esun di Bahia, cu complica di henter San Ni- den otro area. Tambe KvK ta haya necesario pa man-
e reaccion di e mandatario na tur lo trece alrededor di colas, incluyendo e tereno a trece dilanti cu e tereno di tene su propio punto di bista,
riba comentario cu KvK a 2500 camber di hotel. E con- di refineria Valero, e cen- e refineria ta hunga un papel tambe ora esaki no ta cuadra
duna riba e plan pa crea un secuencianan pa mercado tro comercial di e ciudad, importante, pasobra esey ta cu vision diotronan.
hotel di alrededor di 1000 laboral local, tanto positivo e area di Sero Colorado y e determina e posiblidadnan
camber y un shopping mall como negativo, lo mester demas partinan di San Ni- di desaroyo nobo canto di Finalmente, KvK ta con-
na Sero Colorado. ser analisa mas a fondo, na colas. KvK ta keda enfatisa awa, incluyendo creaccion stata cu no ta existi un Mas-
opinion di KvK. Tambe lo di un downtown area nobo, terplan total pa henter San
Ministro Oduber a duna un mester analisa e spin off cu e cu un ‘waterfront’, algo in- Nicolas, pero tin plannan
splicacion extenso di e plan- proyectonan por tin pa com- novador pa San hopi avansa caba pa revi-
nan cu e tin pa Sero Colo- ercio local y eventualmente Nicolas. talisa Main Street y pa con-
rado y Main Street na San pone condicion na esaki. strui varios hotel den area di
Nicolas. Na e momentonan Ministro Oduber a trece Sero Colorado, di cual awor
aki Aruba Investment Bank dilanti cu, pa loke ta e cart- aki esun di Bahia Principe ta
(AIB) ta terminando un eranan cu e ta maneha, e no den fase di elaboracion di un
plan pa caya grandi na San por warda riba e desaroyo- asina yama MER (Milieu-
Nicolas, cu ta encera varios nan cu tin di haci cu e refin- effect rapport). KvK ta ex-
aspecto di conservacion di eria, pero ta haci awor caba presa su disposicion pa yega
herencia cultural (edificio- loke segun su opinion ta lo ainda na un plan total (Mas-
nan cu balor cultural y e corecto pa actua riba awor terplan) pa San Nicolas y
creaccion di varios museo), caba. lo cuminsa acerca diferente
cu por sirbi como catalisado ministerio pa haya un bista
pa revitalisacion di e centro Di banda di ministro Odu- riba e totalidad di aspecto cu
comercial di San Nicolas. ber como di KvK, a con- mester tuma na cuenta.
Camara di Comercio a duna veni pa envolve KvK mas
su opinion den e cuadro aki
caba, riba invitacion di AIB.
Asina cu e rapport de-
finitivo ta disponibel, KvK
Camara di Comecio ta dispuesto pa colabora
den Masterplan San Nicolas
ORANJESTAD (AAN): Ca- lo duna su comentario riba Di banda di Camara di e necesidad di un plan inte- den duna conseho y opinion
mara di Comercio y Indus- e totalidad. KvK a ser in- Comercio a duna un splica- gral y total, hustamente pa den desaroyo di plannan pa
tria (KvK) a tene diasabra forma cu e plannan hotelero cion di e forma con KvK pa percura cu desaroyo den tur futuro. Di su banda KvK ta
ultimo un reunion cu min- pa Sero Colorado ta encera varios aña caba tin un vision sector ta cuadra cu plannan dispuesto pa haci esaki, con
istro di Turismo, sr. Oduber, varios proyecto di hotel, integral pa e problematica cu ta existi eventualmente tal cu ta respeta ora cu KvK
pa clarifica di ambos banda banda di esun di Bahia, cu complica di henter San Ni- den otro area. Tambe KvK ta haya necesario pa man-
e reaccion di e mandatario na tur lo trece alrededor di colas, incluyendo e tereno a trece dilanti cu e tereno di tene su propio punto di bista,
riba comentario cu KvK a 2500 camber di hotel. E con- di refineria Valero, e cen- e refineria ta hunga un papel tambe ora esaki no ta cuadra
duna riba e plan pa crea un secuencianan pa mercado tro comercial di e ciudad, importante, pasobra esey ta cu vision diotronan.
hotel di alrededor di 1000 laboral local, tanto positivo e area di Sero Colorado y e determina e posiblidadnan
camber y un shopping mall como negativo, lo mester demas partinan di San Ni- di desaroyo nobo canto di Finalmente, KvK ta con-
na Sero Colorado. ser analisa mas a fondo, na colas. KvK ta keda enfatisa awa, incluyendo creaccion stata cu no ta existi un Mas-
opinion di KvK. Tambe lo di un downtown area nobo, terplan total pa henter San
Ministro Oduber a duna un mester analisa e spin off cu e cu un ‘waterfront’, algo in- Nicolas, pero tin plannan
splicacion extenso di e plan- proyectonan por tin pa com- novador pa San hopi avansa caba pa revi-
nan cu e tin pa Sero Colo- ercio local y eventualmente Nicolas. talisa Main Street y pa con-
rado y Main Street na San pone condicion na esaki. strui varios hotel den area di
Nicolas. Na e momentonan Ministro Oduber a trece Sero Colorado, di cual awor
aki Aruba Investment Bank dilanti cu, pa loke ta e cart- aki esun di Bahia Principe ta
(AIB) ta terminando un eranan cu e ta maneha, e no den fase di elaboracion di un
plan pa caya grandi na San por warda riba e desaroyo- asina yama MER (Milieu-
Nicolas, cu ta encera varios nan cu tin di haci cu e refin- effect rapport). KvK ta ex-
aspecto di conservacion di eria, pero ta haci awor caba presa su disposicion pa yega
herencia cultural (edificio- loke segun su opinion ta lo ainda na un plan total (Mas-
nan cu balor cultural y e corecto pa actua riba awor terplan) pa San Nicolas y
creaccion di varios museo), caba. lo cuminsa acerca diferente
cu por sirbi como catalisado ministerio pa haya un bista
pa revitalisacion di e centro Di banda di ministro Odu- riba e totalidad di aspecto cu
comercial di San Nicolas. ber como di KvK, a con- mester tuma na cuenta.
Camara di Comercio a duna veni pa envolve KvK mas
su opinion den e cuadro aki
caba, riba invitacion di AIB.
Asina cu e rapport de-
finitivo ta disponibel, KvK
