Page 16 - Min.Ecem Feb 24, 2015
P. 16
A8
ECONOMIA/FINANCIADiamars 24 Februari 2015
Euro su prijs a cay 20% compara cu florin
Devaluacion di Euro ta aumenta poder di compra na Aruba
dadanonan ta haci pa aworaki e ta alrededor di 2 di studio, e placa aki no tur ripara cu e ultimo biaha cu
uzo di dje, special- florin. El a perde casi un 20% ora ta yega. Igualmente e ho- nan a manda, el a sali un
mente esunnan cu di su balor, compara cu nos bennan aki kier bin Aruba poco mas barata compara cu
tin yiunan studi- florin. por lo menos un bes pa aña, aña pasa.
ando na Hulanda. Sr. Marapin ta bisa cu e caida y un ticket ta hopi caro con- Esaki ta e dos factornan cu e
Pero tambe ta bay di Euro ta nifica pa nos aki- siderando e periodo cu nan economista Marapin ta con-
yuda den e poder di nan na Aruba, cu e produc- ta bin. sidera hopi importante pa
compra na Aruba. tonan Europeo ta bira mas Pues hopi mayor cu tin yi- nos na Aruba, relaciona cu e
E economista ta bisa barata, no necesariamente, unan na Hulanda ta manda caida di prijs di Euro.q
cu realmente loke ta pero gran mayoria si. Even- placa pa nan y sigur nan a
tumando luga ta, cu e tualmente lechi di Hulanda
dollar a subi basta den y productonan Aleman, etc... KVK: Tin gastonan di
balor. Den su analisis nan prijs ta bahando caba. gobierno cu no ta hustifica
e ta indica cu Euro no Tin cierto producto Europeo
ORANJESTAD – Econ- a perde hopi tereno cu kisas a wordo balora den
omista Ben Marapin a compara cu e Libra di dollar y si esaki tabata e caso,
referi na e caida di e pri- Inglatera. Pero Euro a e productonan ey no lo baha
js di e moneda Europeo, cay hopi compara cu e di prijs.
esta Euro. E ta un divisa dollar. Studiante na Hulanda
cu hopi di nos conciu- Considerando cu nos florin Tambe e ta bay yuda riba e
ta mara na e dollar, automati- aspecto cu hopi di nos ho-
camente Euro a cay, su prijs bennan Arubiano ta studi-
compara cu nos moneda. ando na Hulanda. Y pesar cu
Euro a bira di 2,4 y pico cen, nan tin un beca of prestamo
ORANJEASTAD – Cama- da pa gobierno bay bek na e
ra di Comercio di Aruba gastonan di personal di 2009.
ta refleha su preocupa- El a bisa cu na 2009, gobierno
cion pa cierto gastonan cu tabata gasta 140 miyon me-
gobierno tin y cu –segun nos den payroll di loke nan ta
nan- no ta hustifica. gastando awendia.
Un di nan tin di haber cu e Reduccion gasto
cantidad di empleado alrede- Encuanto reduccion di gasto
dor di 7 mil den sector publi- den bienes y servicio di gobi-
co, na un isla chikito manera erno, KVK ta considera cu a
Aruba. Y otro tin di haber cu baha basta, talbes no den tur
mal gastamento di placa den servicio.
cierto servicio publico. Sr. Maduro ta pensa cu e tipo
di cos aki tin di haber cu e
Cuerpo di ambtenaar modelo cu gobierno ta traha
Leo Maduro a trece como cu ne di departamentonan.
ehemplo, e caso di Corsou E ta cita como ehemplo cu
cu ta un isla mas grandi cu un departamento na Aruba
nos y mas pobla cu nos, y nan su director no sa absoluta-
cuerpo di ambtenaar ta 50% mente nada di su payroll, ya
menos cu esun di nos. cu esaki ta asunto di Directie
Sr. Maduro den nomber di Financie. Tampoco nan no
KVK ta considera inhusto cu sa cuanto nan ta paga na Se-
mester pidi e 45 mil trahado tar, Elmar y demas servicio y
di e sector priva y empresan- utilidad.
an di e sector aki, pa nan sigui E ta haya cu nunca gobierno
aporta “pa nan keda sangra” no a pone e maneho financie-
pa gobierno paga e emplead- ro den man di e directornan
onan di e sector publico. mes. Pues si e airco ta keda
Encuanto reduccion di per- cendi henter fin di siman,
sonal di gobierno, sr. Maduro niun hende ta percura pa
a referi na e rapport di IMF evita esaki. E ta haya cu esaki
dos aña pasa, unda e instancia ta producto di e hecho cu e
internacional aki ta recomen- maneho di e departamento
“no ta den man unda mester
ta”.q
ECONOMIA/FINANCIADiamars 24 Februari 2015
Euro su prijs a cay 20% compara cu florin
Devaluacion di Euro ta aumenta poder di compra na Aruba
dadanonan ta haci pa aworaki e ta alrededor di 2 di studio, e placa aki no tur ripara cu e ultimo biaha cu
uzo di dje, special- florin. El a perde casi un 20% ora ta yega. Igualmente e ho- nan a manda, el a sali un
mente esunnan cu di su balor, compara cu nos bennan aki kier bin Aruba poco mas barata compara cu
tin yiunan studi- florin. por lo menos un bes pa aña, aña pasa.
ando na Hulanda. Sr. Marapin ta bisa cu e caida y un ticket ta hopi caro con- Esaki ta e dos factornan cu e
Pero tambe ta bay di Euro ta nifica pa nos aki- siderando e periodo cu nan economista Marapin ta con-
yuda den e poder di nan na Aruba, cu e produc- ta bin. sidera hopi importante pa
compra na Aruba. tonan Europeo ta bira mas Pues hopi mayor cu tin yi- nos na Aruba, relaciona cu e
E economista ta bisa barata, no necesariamente, unan na Hulanda ta manda caida di prijs di Euro.q
cu realmente loke ta pero gran mayoria si. Even- placa pa nan y sigur nan a
tumando luga ta, cu e tualmente lechi di Hulanda
dollar a subi basta den y productonan Aleman, etc... KVK: Tin gastonan di
balor. Den su analisis nan prijs ta bahando caba. gobierno cu no ta hustifica
e ta indica cu Euro no Tin cierto producto Europeo
ORANJESTAD – Econ- a perde hopi tereno cu kisas a wordo balora den
omista Ben Marapin a compara cu e Libra di dollar y si esaki tabata e caso,
referi na e caida di e pri- Inglatera. Pero Euro a e productonan ey no lo baha
js di e moneda Europeo, cay hopi compara cu e di prijs.
esta Euro. E ta un divisa dollar. Studiante na Hulanda
cu hopi di nos conciu- Considerando cu nos florin Tambe e ta bay yuda riba e
ta mara na e dollar, automati- aspecto cu hopi di nos ho-
camente Euro a cay, su prijs bennan Arubiano ta studi-
compara cu nos moneda. ando na Hulanda. Y pesar cu
Euro a bira di 2,4 y pico cen, nan tin un beca of prestamo
ORANJEASTAD – Cama- da pa gobierno bay bek na e
ra di Comercio di Aruba gastonan di personal di 2009.
ta refleha su preocupa- El a bisa cu na 2009, gobierno
cion pa cierto gastonan cu tabata gasta 140 miyon me-
gobierno tin y cu –segun nos den payroll di loke nan ta
nan- no ta hustifica. gastando awendia.
Un di nan tin di haber cu e Reduccion gasto
cantidad di empleado alrede- Encuanto reduccion di gasto
dor di 7 mil den sector publi- den bienes y servicio di gobi-
co, na un isla chikito manera erno, KVK ta considera cu a
Aruba. Y otro tin di haber cu baha basta, talbes no den tur
mal gastamento di placa den servicio.
cierto servicio publico. Sr. Maduro ta pensa cu e tipo
di cos aki tin di haber cu e
Cuerpo di ambtenaar modelo cu gobierno ta traha
Leo Maduro a trece como cu ne di departamentonan.
ehemplo, e caso di Corsou E ta cita como ehemplo cu
cu ta un isla mas grandi cu un departamento na Aruba
nos y mas pobla cu nos, y nan su director no sa absoluta-
cuerpo di ambtenaar ta 50% mente nada di su payroll, ya
menos cu esun di nos. cu esaki ta asunto di Directie
Sr. Maduro den nomber di Financie. Tampoco nan no
KVK ta considera inhusto cu sa cuanto nan ta paga na Se-
mester pidi e 45 mil trahado tar, Elmar y demas servicio y
di e sector priva y empresan- utilidad.
an di e sector aki, pa nan sigui E ta haya cu nunca gobierno
aporta “pa nan keda sangra” no a pone e maneho financie-
pa gobierno paga e emplead- ro den man di e directornan
onan di e sector publico. mes. Pues si e airco ta keda
Encuanto reduccion di per- cendi henter fin di siman,
sonal di gobierno, sr. Maduro niun hende ta percura pa
a referi na e rapport di IMF evita esaki. E ta haya cu esaki
dos aña pasa, unda e instancia ta producto di e hecho cu e
internacional aki ta recomen- maneho di e departamento
“no ta den man unda mester
ta”.q
