Page 39 - HOSPITAAL

terminal di nan bida, no por wordo yuda suficiente na cas. Hopi biaha nan mester bay
hospital y mester haya nan cuido eynan.

Pa hospital, e ta un bon luga pa bo wordo cuida, pero pa un hende cu ta terminal, e no

ta tur cos. Pasobra hende no por keda cubo henter anochi si tin mester y bo no por
haya bishita tur ora y hopi cos mas cu ta masha dificil, ora bo ta keda na hospital.

Ta pesey den tur parti di mundo casi, nan a lanta hospices. Na Hulanda e prome

hospice a wordo lanta mas cu 30 aña pasa. Corsou tin por ehempel, ya tres hospice
awor aki. Tur caminda bo ta mira cu hende di comunidad, ta masha contento cu un
hospice, pasobra e cuido pa hende cu ta hopi malo asina, ta basta mas miho cu prome.
Ta pesey kier a lanta un hospice aki na Aruba tambe y a cuminsa cu e fundacion cuater

aña pasa. Pero e tabata tiki dificil pa a haya AZV duna e fondonan pasobra den ley e ta
para cu nan tin e parti curativo y e parti paliativo.

Cuido vs genezing. Esey ta e cos mas dificil. Ta pesey awor aki cu a haya e formula cu

esaki ta un sorto di Ziekenhuisverplaatse zorg, manera e hende, si no tin otro
posibilidad y mester bay hospital, asina por cuida nan den un hospice. Normalmente ta
trata di hende cu tin tres luna mas di bida.

Pashentnan terminal

Tin ocasion cu pashentnan ta den un fase terminal, pero ta keda biba un tiki mas largo.
Dr. Hermans a splica cu a yega di pasa na Hulanda, pasobra a mira hopi hospice eynan
y tur hospice tin pashent cu a keda eynan pa casi un aña. E por pasa. Ta un cos cu ta
pasa poco.

Diferencia entre Paliativo y Curativo

Curativo ta nifica cu kier cura un hende. Pero ora ta trata un hende paliativo, esta bo
no tin idea mas na prome luga pa cura un hende, pero bo kier cuid’e mas miho pa e no
haya dolor por ehempel.