Page 41 - AWM 17MARCH2018
P. 41
Diasabra, 17 Maart 2018 AWEMainta 41
Celebra “Aruba nos Orguyo” dia 18
di maart na Aruba Aloe cu prijs di
dollar pa florin, musica y hopi mas!
UN biaha mas, Aruba Aloe ta invita Aloe y pa nan haña e oportunidad pa Mientras cu invitadonan por gosa di
nos comunidad pa bin celebra nos or- purba productonan nobo y descubri e musica di e artista talentosonan aki,
guyo nacional durante diadumingo 18 nan favorito nobonan, cual a bira Aruba nan lo por gosa di diferente cos dushi di
di maart. Na e fabrica, museo y tienda su orguyo. bebe y come, incluyendo di un smoothie
di Aruba Aloe na Hato, lo tin yen di di- E aña aki, no solamente lo tin e gran- di aloe na encargo di” The Little One”,
version e dia ey. Di 9 am pa 5 pm, henter dioso promocion di dollar pa florin den platonan y snacks local na encargo di
famia por disfruta di diferente actividad, nan tienda na Hato, pero tambe lo tin Blue Eyes Catering, cuminda pa mucha
musica, cuminda y un grandioso promo- pintamento di cara y Dino Jump pa e prepara door di Disney Creation, y cos
cion den nan tienda na unda tur prijs lo muchanan, tambe tur hende lo por for- dushi na encargo di Dulce Aruba.
ta di dollar pa florin. ma parti di un actividad na unda bo por
Gerente di mercadeo Jessica Posner ta planta bo mesun mata di aloe y decora Aruba Aloe kier encurasha tur hende
splica, “Tur aña, nos ta purba di agrega bo pochi mata cu mosaic bow guia di ar- pa pasa bishita cu nan famia dia di nos
mas actividad na e evenemento cu ta tista local sra. Enrita Werleman di AT- Himno y Bandera y celebra nos orguyo
enfoca den recorda tur hende di e rol EMOSA (Atelier Mosaic). nacional hunto cu nan durante un even-
importante cu e cultivacion di aloe a Nos lo duna tour gratis di e museo y emento dedica na nos isla y nos cultura
hunga, y ainda ta hunga, den crea Aru- fabrica, na unda nan ta splica over di e di Aloe, un tradicion cu Aruba Aloe ta
ba su identidad unico”. historia di e cultivacion di aloe na Aruba teniendo na bida orguyosamente pa mas
y ta revela ful e proceso di fabricacion di di 125 aña caba.
Como parti di e celebracion aki, Aruba e productonan, cual ta cuminsa for di e
Aloe ta bai tin un grandioso promocion cortamento di e blachinan di aloe for di Aruba Aloe, cual a wordo estableci na
den su tienda na Hato. Door cu aña pasa e mata den e plantacion te cu e empake 1890, ta un di e poco compañianan
e promocion aki tabata un exito total, di e productonan final. Lo tin un exhibi- di Aloe na mundo cu ta crese, cosecha
tur prijs, cu ta normalmente na dollar, cion di portret pafo, cual ta enfoca riba y procesa su Aloe na e mesun lugar. E
lo ta den florin Arubano un biaha mas! e historia di Aruba Aloe y e importancia Aloe, cual ta wordo considera e miho
Jessica Posner ta comenta, “Riba e dia di e mata di aloe. Aloe di mundo, ta e base di un colec-
di fiesta nacional aki nos ta celebra nos Pa nos muchanan, lo tin un trein cual lo cion di producto pa cuido pa cuero, solo
orguyo nacional Arubano, y door cu aña core ful rond di e camponan di aloe. y cabey, cual constantemente ta crecien-
pasa tabata un exito asina grandi, nos ta Diferente banda local lo toca durante di do. Na e momentonan aki, Aruba Aloe
ripitiendo e promocion aki pa duna nos e dia, incluyendo Brisa Tropical (9:30 tin 16 tienda aki na Aruba, y su pro-
comunidad e oportunidad pa cumpra – 11:30 am), Grupo di Betico (12 – 2 ductonan ta obtenibel pa wordo cumpra
tur nan producto favoritonan di Aruba pm) y Sodo y Cuero (2:30 – 4:30 pm). riba .arubaaloe.nl (Europa).
