Page 33 - MIN ARENDS

20 AWEMainta Diahuebs, 3 Augustus 2017

AVP ta sali pa entrega su lista victorioso na Censo for di Veld di Cricket na Vondellaan

“Nos lo t’ey prome cu 4’or y sin

stroba ningun partido politico”

DIAMARS atardi par- E idea ta cu simpatisan- ocupa tur e cayanan den
tido AVP a yama un tenan por y ta mustra becindario, y como cu un
conferencia di prensa ex- nan pasion pa nan par- otro partido grandi a an-
traordinario caminda lid- tido, pero alabes ta logra uncia di lo aglomera riba
er di AVP, Mike Eman, garantisa cu esaki ta bay e mesun area di Adriaan
a hiba palabra. E ultimo di un forma trankil y or- Lacle Blvd, a pone cu
dianan tabatin confu- dena. Entregamento di AVP a bay sondea otro
sion di e sitio cu ta sali y lista, el a splica, ta algo opcion. Esaki pa yuda
tambe e orario di entrega cu henter comunidad ta facilita e trabou di Polis
di lista di e partido berde. hopi pendiente di dje. p’asina garantisa seguri-
E siman cu a pasa, e in- Tin un lapso pa entrega dad di cada ciudadano.
tencion tabata pa sali for lista, cu ta for di 9’or di “Nos a haci esaki, paso-
di ‘Green Square’, pero mainta te 4’or di atardi. bra e ta un celebracion,
esaki awor a keda cambia AVP a constata cu e dos fiesta, di democracia di
oficialmente pa ‘Veld di partidonan grandi a an- nos pais,” Mike Eman a particularmente mirando sulta pa yega na orario cu
Cricket’ riba Vondellaan. uncia e lugar for di unda enfatisa. e cantidad grandi di sos- ta cumpli cu expectativa
Eman a bisa cu partido nan lo sali pa entrega nan P’e motibo ey a dicidi di tenedornan cu semper ta di cada partido. Pero es-
AVP a hiba diferente respectivo lista, hunto realoca e lugar di salida compaña e partido berde aki ta algo tras di lomba,
combersacion cu insti- cu nan simpatisantenan di AVP, e partido di mas entrega su lista. lider di AVP Mike Eman
tutonan importante di e siman cu a pasa. E grandi, pa ‘veld di Crick- “Cu e sitio aki nos ta a splica.
pais Aruba pa garantisa conclusion ta cu e dos et’ riba Vondellaan. sinti cu nos tin e espacio AVP a scoge pa 3’or,
cu e proceso di entrega partidonan ta hopi serca Aunke cu ‘veld di Cricket’ necesario p’e miles di pasobra a constata cu
di lista di 4 di augustus di otro. ta un distancia mas largo persona cu nos ta spera no tin ningun otro par-
awor ta bay di un forma Mirando cu ora AVP compara cu otro parti- cu lo compaña nos pa tido programa p’e ora ey,
cu na Aruba ta custum- organisa evento riba donan ta sali for di dje, entrega di e lista victo- mientras cu pa seguridad
bra cu ne. Green Square esaki ta e ta mas adecua pa AVP, rioso di eleccion di 22 di a dicidi di cambia e lugar
september, 2017,” e lider di salida pa Vondellaan,
di AVP a splica. specificamente riba ‘veld
E salida ta permiti e par- di Cricket’.
Centrale Bank van Aruba tido y su simpatisantenan Eman a sigura cu AVP

yega Censo den e ora cu lo t’ey prome cu 4’or y
NR 5017 nan a anuncia, dentro den un periodo rasonabel
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN di loke ley ta stipula y pa entrega lista y no na
GELDIG OP 2 Aug, 2017 EN TOT NADER ORDER sin stroba ningun otro momento cu otro partido
valuta aankoop van publiek verkoop aan partido. t’ey presente na Censo.
bankpapier wissels, CHQ's publiek
reischeques en Na final e lider di partido, AVP ta haci tur esfuerso
overboekingen Mike Eman a enfatisa, cu pa no stroba trabou di
Ned. Antil. Gulden ANG 98.00 100.00 biljetten 100.20 ningun caminda den ley autoridadnan.
Per ANG 100 chq./overboeking 100.00
ta specifica cu un partido “Aruba tin institutonan
Amerikaanse dollar USD 1.77 1.78 1.80
politico mester t’ey na un den cua por tin hopi
Canadese dollar CAD 1.40 1.42 1.44 ora particular. confiansa y apesar di
Loke si ley ta bisa ta cu temanan cu a bin den
Zwitserse frank CHF 183.66 184.38 185.18
(per 100) mester t’ey prome cu discusion ultimo dianan,
Pond sterling GBP 2.29 2.34 2.40 4’or di atardi. Conseho e ta kere cu esaki ta debi
Electoral a dicidi di traha na pensamento di kier
Japanse yen JPY 159.39 160.85 162.47
(per 10.000) un schedule, cu AVP ta haci algo nobo.
apoya, pero ta sinti cu Pero nos ta kere cu mes-
EURO EUR 208.77 210.68 212.80
(per 100) e por a bay un tiki dife- ter facilita e expresion
Deense kroon DKK 27.35 28.07 28.87 rente, principalmente di apoyo cu simpatisan-
(per 100)
basa riba procesonan cu tenan kier haci n’e par-
Noorse kroon NOK 21.52 22.24 23.04
(per 100) tabatin den pasado. tido cu nan ta kere den
Zweedse kroon SEK 20.96 21.68 22.48 Den pasado tabata con- dje.”
(per 100)

Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
de koersen vast voor het deviezenverkeer
Beleningsrente (in%): 1