Page 58 - AM201230
P. 58

16                                                                                    Djamars 29 desèmber 2020


                                                          Debí na situashon di Covid-19
      No tin Maskarada dia promé di yanüari






          KRALENDIJK  -- Debí  samentu di e aña aki.            Rincon tabatin su grupo di
       na e situashon di Covid-19     Último dékadanan mas-     maskarada den pasado.
       lo no tin selebrashon di  karada  ta hopi relatá na e       Di tur e selebrashon-
       Maskarada  dia  promé  di  bario Nort di Saliña, konosí  nan ku tabatin den Kunuku
       yanüari benidero. Esaki  den pasado komo Kunuku  Bieu i Nort di Saliña no tin
       BONERIANO  a kompro- Bieu,  pero  definitivamente  duda ku maskarada tabata
       ndé  for  dje  skina  di  orga- no ta den e bario aki so ta-  esun di mas importante.
       nisadónan  di  Maskarada.  batin maskarada. Antriol  Nort  di  Saliña a  bira  hopi
       Fundashon  Maskarada,  re- tabatin su maskarada, Ant-    famá pa su selebrashon di
       sien fundá, tabata enkargá  riol i tambe Nikiboko kom-   maskarada, siendo e bario
       ku e selebrashon na kumin- biná ku Tera Kòrá. Asta  pues ku a mantené e fiesta
                                                                tradishonal aki  mas tantu
                                                                ku tur otro bario. Norte- i djadumingu di Tres Rei.  i  progra-manan  ku  nan  a
                                                                ñonan ta orguyoso di nan  Pero si tabatin un djadum-      yega di traha den pasado.
                                                                maskarada.                   ingu entre promé di yanüari  Lo anunsiá esaki.
                                                                   Maskarada  ta  nifiká  ku  i  fiesta  di  Tres  Rei,  bo  ta-
                                                                e partisipantenan ta selebrá  bata haña tambe parada di
                                                                ku nan kara tapá. Ta yama  maskarada riba loke nan ta-
                                                                e loke e partisipantenan ta  bata yama 'Domingo di Aña
                                                                pone na nan kara 'maska'.  Nobo'. Pues sierto añanan e
                                                                Pero e partisipante mes,  grupo di maska tabata sali
                                                                pues e bistidó, tambe taba- tres bia riba kaya. Mirando
                                                                tin e nòmber di 'maska'. E  e echo ku no por tin sele-
                                                                organisadó di e grupo ta  brashon di Maskarada e si-
                                                                yamá 'kabes di maska'.       man aki, Fundashon Nawa-
                                                                   Selebrashon di mas- ti di Nort di Saliña a pidi  Pone bo kámara di tele-
                                                                karada tabata tuma lugá na  FuHiKuBo i Bonaire.tv pa  fon riba e ‘barcode’ pa
                                                                kuminsamentu di aña, esta  pone atenshon èkstra na e  mira dokumental di mas-
                                                                riba 1 di yanüari (aña nobo)  fiesta  aki  via  dokumental  karada.
   53   54   55   56   57   58