Page 3 - CMB FEB 23 2022

a7
local Diaranson 23 Februari 2022

Comite di Maneho di Banco Central ta aumenta

tasa di reserva obligatorio

Desde 1 di februari 2022, e Desaroyonan den credito tabata relata na un subida den
Comité di Maneho Mon- Durante november 2021, prijs di mantencion y repara-
etario di Banco Central credito total di e banconan cion di vivienda. E prijsnan
di Aruba a subi e tasa di comercial a baha cu Afl. 145,1 eleva pa mantencion y repa-
reserva obligatorio cu un miyon of 3,7 porciento te na racion di vivienda probable-
punto di porcentahe pa Afl. 3.819,0 miyon, compara mente por tabata relata na e
mitiga e riesgonan relata cu fin di 2020. E bahada aki escasez global di suministro.
na e nivel eleva di likides tabata debi na e categorianan
excesivo na e banconan ‘otro’ (-Afl. 83,7 miyon of Likides di banconan com-
comercial. -16,3 porciento), ‘credito na ercial
empresa’ (-Afl. 32,4 miyon of E total di likides excesivo na
Durante e reunion di 12 di -2,1 porciento) y ‘credito na banconan comercial a subi
januari 2022 y despues di individuo’ (-Afl. 29,0 miyon te na Afl. 1.295,8 miyon na
a revisa e dato economico of -1,5 porciento). november 2021, compara cu
y monetario mas recien, e Afl. 1.107,4 miyon na decem-
Comite di Maneho Monetar- E bahada den e categoria ber 2020 (Grafico 3).
io (CMM)1 di Banco Central ‘otro’ a resulta primordial-
di Aruba (BCA) a dicidi pa mente door cu banconan Comparacion mensual a
hisa e tasa di reserva obliga- comercial local tabata tin un mustra cu e total di likides
torio2 di 13,0 porciento pa cantidad mas abou di bonon- excesivo a permanece igual
14,0 porciento entrante 1 di an di gobierno. na november 2021 compara
februari 2022. cu october 2021, aunke a hisa
E categoria ‘credito na indi- e tasa di reserva obligatorio
E decision aki ta basa primor- viduo’ a cay pa motibo di un cu un porciento riba 1 di no-
dialmente riba e nivel halto demanda mas abou pa ‘credi- vember 2021. Un expansion
di likides excesivo na e ban- to na consumidor’, mientras den e nivel total di fondonan
conan comercial. A considera cu e categoria ‘credito na di likides5 na e banconan co-
e siguiente informacion y empresa’ a ser impacta prin- mercial, a mitiga e subida den
analisis pa yega na e decision cipalmente door di caida den e tasa di reserva obligatorio.
aki: Reservanan internacional fiansa riba cuenta coriente. Consecuentemente, e nivel
E reservanan internacional di likides excesivo a keda
(incluyendo e diferencia di Inflacion mescos y significantemente
revaluacion di oro y reserva Na november 2021, e Indice riba e nivel di prome cu e
di divisa) a aumenta cu Afl. di Prijs di Consumo (CPI) pandemia.
757,2 miyon, te cu y incluy- tabata 3,1 porciento mas hal-
endo 24 di december 2021, to compara cu e mesun luna E nivel amplio di likides ex-
compara cu fin di december di e aña anterior. E prome- cesivo ta parcialmente causa to den november 2021, cual ratio” minimo rekeri di 18,0
2020. E aumento notabel den dio anual di e tasa di infla- pa e falta continuo di deman- ta basta mas halto cu e asina porciento.
e reservanan internacional ta- cion a alcansa 0,2 porciento da pa credito na e banconan yama “prudential liquidity
bata debi principalmente na na november 2021, cual ta comercial local. Adicional-
entradanan relata na turismo 0,5 porciento mas halto cu e mente, e aporte di FASE y
y na fiansa di gobierno Hu- luna anterior (Grafico 2)4 . E subsidio di salario duna door
landes na gobierno di Aruba subida den CPI compara cu e di gobierno di Aruba pa mit-
como apoyo na su posicion aña anterior tabata causa pri- iga e efectonan economico di
di likides. Mientrastanto, mordialmente door di crece- e crisis relata na COVID-19
reservanan oficial di divisa a mento den prijs den e com- a contribui na e nivel eleva
nota un subida di Afl. 521,0 ponentenan di ‘transporte’ di likides excesivo. Na mes
miyon. Consecuentemente, (contribuyendo cu 1,8 punto momento, e asina yama “pru-
e reservanan oficial y e reser- di porcentahe) y ‘vivienda’ dential liquidity ratio” di e
vanan internacional a crece (contribuyendo cu 0,5 punto banconan comercial, cual ta
te na, respectivamente, Afl. di porcentahe). E promer ta- midi e porcentahe di activo
2.728,9 miyon y Afl. 3.113,8 bata relata na incremento den likido compara cu e activo
miyon riba 24 di december prijs di petroleo cu a resulta total netto di e banconan co-
2021 (Grafico 1). den un aumento den prijs di mercial, a keda na un nivel
gasolin, mientras cu e ultimo comfortabel di 37,9 porcien-