Page 16 - DESPA 7 DEC 2015

DIALUNA 7 DECEMBER 2015 DIARIO PAGINA 43

Debby-Arends Gietel, cabesante di Mon Plaisir School ta contento

Mon Plaisir Kleuter en Basis School completamente renoba

ORANJESTAD (AAN): Winklaar a cuminsa e paso- Den e ultimo fase di renoba- pacio pa sinta sin mester ta pa por aloca e fondonan nec-
Despues cu tanto e ‘basis’ nan necesario pa busca fon- cion Mon Plaisir Basis y den solo. "Mi ta contento cu esario y cada Florin cu nos
como e ‘kleuterschool’ a donan via FDA pa financia e Kleuter a ricibi palonan pa nos por conta cu un school por inverti den nos schoolnan
pasa den un fase di renoba- cura. Despues cu a sinta cu colga bandera pa reemplasa mas riba e lista di esunnan ta un inversion necesario pa
cion cu a consisti di un dak DOW pa prepara e trabaonan, esunnan cu a putri y cay basta renoba pa por brinda un miho sigura cu e ambiente fisico ta
nobo, gazebo nobo, instala- a logra aloca fondo pa por a aña pasa. Tambe a ricibi en- ambiente na school. E lista na luga, cu ta haci e ambiente
cion di coriente y por ultimo cuminsa e proyecto aki den trada nobo pa e school cu di schoolnan den necesidad social-emocional di e school
airco completamente nobo un tempo record. awor por haci uzo di e tereno pa renobacionnan chikito y tambe mucho mas miho", asi-
pa henter e school, a keda 1 completo dilanti e school. grandi ta bastante largo. Nos na Minister Hooyboer-Wink-
punto di preocupacion, cu no Cabesante di Mon Plaisir Adicionalmente, a bin acerca ta sondeando tur posibilidad laar a termina bisando.
tabata inclui anteriormente Basis, Juffrouw Debby Ar- un espacio pa ambos e kleuter
den e proyecto di renobacion; ends-Giel, ta masha contento y e basis por pone nan anun-
e cura di e school. Directiva cu nan school ta cla. Aunke cionan pa e mayornan riba un
di school, cabesante y mayor- cu e cura no a keda cla prome cura completamente nobo,
nan a señala cu esaki lo keda cu school a habri debi na e hunto cu e logo di e schoolnan
un peliger pa e school. material cu mester a importa, pinta riba e cura. Por ultimo,
awor cu e proyecto ta comple- un gazebo extra a worde traha
Mesora Minister di Ense- tamente cla, e school ta hopi pa duna e muchanan mas es-
ñansa, Michelle Hooyboer satisfecho.

Janice Essers- Hooft, Dokter di Cuido Salud Hubenil

Ultimo dia di campaña escolar pa vacuna di HPV ta 10 di december
Hubenil (Jeugdgezondhe- ta na momento cu nan ta lesa
ORANJESTAD (AAN): Un importante di esaki. Desde su cu cada mucha tin. idszorg) a bishita tur school riba casonan di muchanan cu
di e derechonan mas funda- yegada na mundo e salud y Como parti di nan trabao preparatorio y basico na Aru- despues di ricibi e vacuna aki
mental di un mucha ta cuido desaroyo di e mucha ta worde ba durante e Campaña di Va- a haya un malesa serio man-
medico y vacunacion na su controla debidamente y asina pa conscientisa, informa y cunacion Escolar. era paralisis infantil. Pero
momento stipula ta un parti nos ta cumpli cu un derecho proteha e salud di nos much- Ta keda importante pa ripiti varios estudionan cientifico
anan, personal di Cuido Salud cierto informacion y consci- y extensivo a comproba cu
entisa mayornan, aunke cu ya vacuna di HPV no ta causa
caba un gran parti di e much- ningun malesa serio manera
anan a haya nan vacunanan paralisis infantil. Ta conseha-
stipula. bel pa mayornan bishita fuen-
tenan cu ta confiabel, p.e. e
Semper ta keda un porcen- website di RIVM di Hulanda,
tahe chikito di muchanan cu NHS di Inglatera of CDC na
no ta ricibi vacuna, hopi bia- Estados Unidos. Si tin duda
ha pa motibo cu tin miedo di of pregunta semper por tuma
hangua of supuesto efectonan contacto cu JGZ (Cuido Salud
secundario. Hubenil) na tel: 582-7112 of
Desde introduccion di mul- 522-4200.
timedia y specialmente in-
ternet, e mayornan ta haya E vacunacion di muchanan
e oportunidad di busca mas na school a termina pero may-
informacion. No tur ora in- or cu tin yiu muhe den 6de
formacion adkiri riba internet klas tin oportunidad ainda pa
ta di fuente confiabel y como busca e vacuna di HPV na ofi-
consecuencia algun mayor ta cina di JGZ entre 1’or pa 4’or
abstene di laga nan yiu worde di atardi. Tene cuenta cu e ul-
vacuna. timo dia lo ta 10 di december.
JGZ ta situa den e edificio di
Esaki ta particularmente Departamento di Salud Pub-
e caso awo cu a introduci e lico banda di Hospital bieu na
vacuna di HPV. E miedo di di dos piso.
mas grandi cerca mayornan