Page 8 - DESPA 7 DEC 2015
P. 8
LOCAL A3
Dialuna 7 December 2015
Dr. Jan Hubert, Dokter di Cuido Salud Hubenil
Speculacion riba vacuna di HPV ta causa cu menos
mucha ta proteha contra cancer
ORANJESTAD- E im- sigui cu e campaña pa con- man papilloma virus (HPV), an di estudio pa e por a subi Jan Hubert di Cuido Salud
portancia di vacuna un scientisa nos poblacion riba cu ta principalmente pa pro- mercado. E vacuna di HPV, Hubenil ta sigui relata.
mucha ta esencial pa importancia di vacunacion. teha mucha muhe contra mescos cu cualkier otro re- Mayoria, esta mas cu 90% di
su cuido y proteccion. “Nos kier mantene y proteha cancer na boca di matriz den medi, por causa efectonan se- e poblacion hubenil ta vacu-
Muchanan menor di edad e bon estado di salud di nos futuro, algo cu ta hopi impor- cundario. Pero esaki ta efec- na pa loke ta e otro vacunan-
ta depende di nan mayor- muchanan y e poblacion en tante. Pero hopi ta e specula- tonan modera manera dolor an manera polio, kinkhoest y
nan pa haci esaki. general aki na Aruba”, asina cionnan rond di e vacuna aki, na e brasa. Te cu 2014 mas cu sarampi. Aki ta papia di un ci-
Un di e derechonan mas Dr. Jan Hubert, di Cuido cu no ta basa riba echonan ya 230 miyon vacuna di HPV a fra hopi halto y ta importante
fundamental di un mucha Salud Hubenil ta expresa. cu e vacuna a wordo debida- wordo aplica rond mundo. pa sigui duna informacion
ta cuido medico y vacuna- Tambe ta asina cu aña pasa a mente investiga, controla y a Organisacion Mundial di tocante HPV y prevencion di
cion ta un parti importante cuminsa vacuna contra hu- pasa den su trayecto di añan- Salud ta analisa tur datonan cancer pa convence e may-
di esaki. di vigilancia regularmente ornan cu e vacuna di HPV
Vacunacion ta proteha no sol- y ta enfatisa cu e vacuna di tambe ta necesario pa proteha
amente e mucha pero tambe HPV ta uno hopi safe. nan yiunan.
nos poblacion contra male- “Cancer cervical ta un malesa Mayornan cu kier laga va-
sanan contagioso. Cu vacu- serio y cu por wordo pre- cuna nan yiu muhe ainda
nacion conhuntamente nos a veni, y p’esey ta necesario pa por pasa na oficina di Jeug-
logra pa elimina cierto male- sigui suministra informacion dgezondheidszorg (JGZ)
sanan na Aruba y otronan ta corecto na bienestar y salud na Departamento di Salud
keda limita y vacunacion ta di e hoben. Na e momen- Publico of tuma contacto cu
evita cu nan por plama. Des- tonan aki nos a pasa na tur JGZ (Salud Cuido Hubenil)
de chikito muchanan ta haya scol y 50% di e hobennan na tel: 582-7112 of 522-4200.
vacuna contra difteria, kink- den e grupo meta, esta mu- Ultimo dia cu lo vacuna mu-
hoest, polio, sarampi y otro cha muhenan di 6de klas, ya cha muhenan di 6de klas lo
malesanan. Aunke cu e en- a wordo vacuna. Nos ta wak ta diahuebs 10 di december
fermedadnan aki no ta existi esaki como un base di pre- di 1or pa 4’or di atardi. JGZ
of ta hopi limita na Aruba, vencion cu ta bay tin su efec- ta situa den e edificio geel cu
sinembargo ta necesario pa to riba e cantidad di casonan blauw banda di Hospital bieu
di cancer den futuro“ Dr. na di dos piso.q
Janice Essers- Hooft, Dokter di Cuido Salud Hubenil
Ultimo dia di campaña escolar pa vacuna di HPV ta 10 di december
ORANJESTAD- Un di e e oportunidad di busca mas ningun malesa serio manera ta situa den e edificio di De- banda di Hospital bieu na di
derechonan mas funda- informacion. paralisis infantil. Ta conse- partamento di Salud Publico dos piso.q
mental di un mucha ta No tur ora informacion ad- habel pa mayornan bishita
cuido medico y vacuna- kiri riba internet ta di fuente fuentenan cu ta confiabel, Yuda Kiwanis Circle K di
cion na su momento stip- confiabel y como consecuen- p.e. e website di RIVM di Universidad di Aruba sigui
ula ta un parti importante cia algun mayor ta abstene di Hulanda, NHS di Inglatera aporta na nos comunidad
di esaki. laga nan yiu wordo vacuna. of CDC na Estados Uni-
Desde su yegada na mundo e Esaki ta particularmente e dos. Si tin duda of pregunta Kiwanis Circle K di Universidad di Aruba ta depende
salud y desaroyo di e mucha caso awo cu a introduci e va- semper por tuma contacto di e fondonan genera pa nan recaudacion di fondo
ta wordo controla debidam- cuna di HPV. cu JGZ (Cuido Salud Hube- mas grandi di e aña aki “Kiwanis Circle K Christmas
ente y asina nos ta cumpli cu E miedo di mas grandi cerca nil) na tel: 582-7112 of 522- Raffle” pa realisa un gran parti di nan proyectonan
un derecho cu cada mucha mayornan ta na momento cu 4200. durante e aña Kiwanistico.
tin. nan ta lesa riba casonan di E vacunacion di muchanan na Varios compania local a sponsor e premionan cu lo wordo
Como parti di nan trabao muchanan cu despues di scol a termina pero mayor cu rifa, esey kiermen cu di cada ticket di rifa cu wordo bendi
pa conscientisa, informa ricibi e vacuna aki a haya un tin yiu muhe den 6de klas tin 100% di e fondonan genera ta bay directamente bek na co-
y proteha e salud di nos malesa serio manera paralisis oportunidad ainda pa busca e munidad di Aruba, cu enfoke principal riba e muchanan.
muchanan, personal di Cui- infantil. vacuna di HPV na oficina di Cu cada compra di un ticket di rifa, bo tin chens di gana
do Salud Hubenil (Jeugdge- Pero varios estudionan cien- JGZ entre 1’or pa 4’or di at- un di e 13 premionan. Entre otro; Round Trip to Manaus
zondheidszorg) a bishita tur tifico y extensivo a comproba ardi. Tene cuenta cu e ultimo (Brazil), Round Trip to Quito (Ecuador), Jeep Tour for
scol preparatorio y basico na cu vacuna di HPV no ta causa dia lo ta 10 di december. JGZ four, All inclusive day passes na Riu Palace Antillas, Gift
Aruba durante e Campaña di certificate, Smartphone, Brunch Certificates y mucho mas!
Vacunacion Escolar. “Nos ta spera cu comunidad di Aruba lo haci uzo di e
Ta keda importante pa ripiti oportunidad aki pa gana e premionan cu a wordo duna den
cierto informacion y con- forma generoso pa di nos sponsornan y na mes un mo-
scientisa mayornan, aunke mento aporta na Kiwanis Circle K” - Presidente di e Club,
cu ya caba un gran parti di Joshua Arrindell, a subraya.
e muchanan a haya nan va- E ganadonan lo wordo saca riba 15 di December, 2015 pa
cunanan stipula. Semper ta 6:00 PM na Universidad di Aruba. Rifa por wordo cumpra
keda un porcentahe chikito cerca tur miembro di Kiwanis Circle K di Universidad di
di muchanan cu no ta ricibi Aruba.
vacuna, hopi biaha pa motibo Por e-mail circlek@ua.aw of bishitafb.com/circlek.ua pa
cu tin miedo di hangua of su- mas informacion.q
puesto efectonan secundario.
Desde introduccion di mul-
timedia y specialmente in-
ternet, e mayornan ta haya
