Page 15 - AM20240912

Diahuebs, 12 September 2024 AWEMainta INTERNACIONAL 15

Cinco container perdi
Barco di container ta dal den Willemsbrug na Rotterdam

DEN un incidente dramatico awe mainta, un barco di carga un investigacion profundo den e ultimo incidente aki pa
a dal den e Willemsbrug na Rotterdam, resultando den cinco determina e alcance completo di e daño y pa identif ca cual-
container cu a cay den e riu Maas. kier posibel fayo den protocolnan di siguridad.
E investigacion tambe lo enfoca riba si e accionnan di e
E choke a sucede rond di 8:45 AM, y mientras no tabatin capitan tabata den liña cu procedimentonan standard di
ningun herido reporta, e incidente a conduci na un inves- operacion y si salvaguardianan adicional ta necesario pa
tigacion signif cativo den e daño y e circunstancianan rond proteha infrastructura critico.
di dje.
Mientras e situacion ta desaroya, autoridadnan ta trah-
Segun un vocero di e operador di waf Havenbedrijf Rotterdam, ando pa saca e containernan restante for di e riu y evalua
e choke a causa cu cinco container a cay den e Maas. Te awor, e impacto mas amplio di e choke riba e infrastructura mari-
tres di e containernan a wordo rescata cu exito, mientras timo y di transporte local.
dos a sink y esfuerzonan ta andando pa localisa y recupera
nan. E vocero a conf rma cu e barco envolvi den e incidente
ta actualmente mara na Noordereiland.

E capitan ta wordo interoga, cu indicacionnan preliminar ta
sugeri un posibel mal huicio di e altura di e brug como un
causa potencial di e choke.

Testigonan a reporta un zonido duro ora cu e barco a dal
contra e parti bao di e Willemsbrug. Un observador a describi
scuchando un “ruido masivo” y un “zonido largo di rasca,”
añadiendo, “E barco no a ni para. Ta imposibel cu e no a
nota e impacto.”

E relato aki ta destaca e severidad di e choke y
ta lanta preguntanan tocante e concientisacion
di e tripulacion di e barco durante e incidente.

E Willemsbrug a sufri algun daño, aunke e alcance
di e daño aki ta wordo evalua ainda. E brug ta un
parti crucial di e infrastructura di Rotterdam, y
e impacto di e choke riba su integridad struc-
tural por tin implicacionnan pa traf co y trans-
porte den e area.

E choke aki ta marca e di dos biaha e aña aki
cu un barco container a dal den e Willemsbrug.
Na maart, un incidente similar a sosode ora un
barco a keda pega bao di e brug, causando cu
dos container a cay den e riu.

Incidentenan recurrente asina ta subraya preo-
cupacionnan continuo tocante siguridad di
navegacion y e necesidad pa medidanan mehora
pa preveni chokenan futuro.

E Autoridad di Haf di Rotterdam ta conduciendo