Page 16 - AM210901
P. 16

Diaranson, 1 September 2021                                                   AWEMainta.com





                                                                                                                                  In droefheid gedenken wij
                                “Señor ta mi wardador,                                                                           zijn sterven in dankbaarheid
                                 mi’n tin falta di nada                                                                           zijn liefde van man, vader,
                               Den cunucu di yerba berde                                                                                 vriend
                                  e ta ponemi sosega.                                                                                 en medemens.
                               E ta hibami na awa trankil,                                                                         In vreugde de vervulling
                                Pa mi bolbe haña forsa”.                                                                           van zijn bestemmming
                                     Salmo: 23                                  Laga tur locual cu ta                              in eeuwigheid bij onze
                                                                                 spera mi ta bunita                                schepper, god de heer.

       Cu inmenso dolor na nos curason, pero                                    Laga tur locual cu mi
        conforme cu boluntad di Dios, nos ta                                    encontra na caminda         Nos  ta anuncia fayecimiento di  nos tata
          participa fayecimento inespera di                                           ta bunita                , suegro , ruman, welo hopi stima:
                                                                                Laga tur locual cu ta
         Sra. Maria Filomena Farro                                              rondonami ta bunita                   Robert Quandus
         Mihor conoci como: Mena                                                   Y laga esakinan             Mihor conosi como Robby
               Na edad di 73 aña                                                   termina den tur             *17-05-1952  †27-08-2021
          *08-12-1947 †26-08-2021                                                      bunitesa
                                                                                                             Na nomber di su mayornan: Celestino
      Na nomber di su Yiu y su casa : Denise y                   Nos ta anuncia fayecimento                Quandus y esposa + Ana Bartola Gavidia
                Marc Hradecky - Farro                                  inesperadamente:                                      Quandus
     Nieto y nieta : Matthieu y Victoria Hradecky               Orlando Ricardo Kock                           Esposa: Angelina Javier Quandus
        Mama y Tata: †Dionisia y †Johannes                Cariñosamente yama: “Lando”                       Yuinan:  Naomi Quandus Y Jordy Brand
                Mathias (Mathijs) Farro                                                                      y Fam Niura Van der Meij Quandus Y
     Rumannan na Aruba y na Hulanda: †Ray y                               of “Papa”                                 Hugo Van der Meij y Fam
     Lina Farro y famia †Chita y †Roque Figaroa              *20-05-1962 - †27-08-2021                       Richelle Quandus y Freddy Fial y Fam
        y famia †Mani y †Juana Farro y famia                                                                   Mama di su Jiunan : Ans Nijmeyer
      †Didi Farro y famia †Chico y Chelita Farro          Acto di entiero lo wordo anuncia despues.           Yiunan di criansa: Nosseff Kentucky
           y famia Do y Irmi Farro y famia                 Dor di situacionnan di COVID nos no ta            Pimentel Javier Nuris Rodriquez Javier
      La y Sjaak Knot y famia Goi y Elly Farro y             ricibi bishita di condolencia na cas.            Nieto y nietanan : James, Meijn, Liv,
     famia Thea Farro y famia Djo y Milca Farro                                                                         Kick, Mats, Storm.
           y famia Pe y Ninita Farro y famia                                                                Rumanan       + Ronald edgar Martinus (
       †Juan y Glenda Farro y famia Martin y                                                                Rochi) y Ciria Quandus y FamRichard y
          Lena Farro y famia †Joaquin Farro                                                                 Selma Roland (Roy)Orlando y Mercedes
     Sobrino y sobrinanan, primo y primanan y                                                                      Quandus – Koolman y Fam
      ihanan. Demas famia y amistadnan cerca:                                                                    Sobrino y Sobrinanan , Primo y
          Farro, Hradecky, Jacobs, Figaroa,                                                                        primanan , Tanta y omonan
          Kelkboom, Faro, Heinze, de Cuba,                                                                     Demas famia:  Gavidia , Quandus ,
           Flanegin, Knot, van Leeuwerden,                                         “Señor ta mi wardador,      Nijmeijer, Lozada Marlin. Koolman,
       Domacassee, Cemers, Jansen, Zebeda,                                          mi’n tin falta di nada         Tromp, Kohler, Christiaans,
       Hoevertsz, Martinus, Becker, Peterson,                                       Den cunucu di yerba          Maduro, Kelly ,Pieterz, Martes,
                 Perez, de Mey, Kelly,                                               berde e ta ponemi         Duncan,Lewis,Zievinger , Williams,
              Ruiz, Giel, y demas famia.                                                                        Colina, Van der Meij, Brand, Fial,
       Ta invita pa acto di despedida y entiero                                          sosega.                            Feliciano.
     cual lo tuma lugar na Misa Santa Anna na                                        E ta hibami na awa
      Noord; diabierna dia 3 di september 2021                                           trankil,              Famiana Corsow : Tromp, Wu/Ng
              for di 2’or pa 4’or di atardi.                                                                       ,Botman, Goila, Quandus.
        Disculpa si den nos tristesa nos por a                                                                Ta inita tur famia , conocir, amigo, y
            lubida algun famia of conocir.                                                                                 bisinjanan .


     Despues di entiero nos no por ricibi bishita            Cu dolor na nos curason,                          Acto di cremashon ku lo tuma lugar
                        na cas.                                                                              diauebs 2 di September 2021 for di 9or
        Gradicimento ta bai na Dr. Eschendal,             nos ta participa fayecimento                       Am te ku 11.00 Am  na Royal Funaral
      Dr. Kolff y team, Dr. R. Kock y Dr. Cuba,             inespera di nos ser stima:                                        Home.
                      Zaalartsen,                                                                           Nos disculpa den nos tristesa si nos por
        enfermeranan na Hospital, su cuidado                                                                       a lubida un of otro Famia .
       Magaly Wever, famianan cu a juda den                                                                  Cremashon di e difunto lo tuma lugar
                    momentonan di                                 Sr. Henry N. Kock                                     den seno familiar.
     emergencia Liria Figaroa, Franklin Figaroa,
      Edna Farro, Franchesca Heinze y cuidado                   Cariñosamente yama                             Despues di Cremashon nos por por
            den pasado Elizabeth Salazar.                                “Pajerry”                                 ricibia condolencia na cas.


      Nos lo tin 3 misa pa nos defunto stima;              *22-12-1940 - †30-08-2021                        Pa motibo di e situacion actual di Covid
     Diasabra, 4 di September na Misa Sta                                                                   – 19 y cumplimento cu reglanan stipula
     Anna di Noord: 7:00 p.m.                                                                                 dor di DVG, nos ta pidi pa mantene
     Diadumingo, 5 di September na Misa Sta                Acto di despedida lo wordo                         distancia social, no por duna man pa
     Anna di Noord: 6:00 p.m.                                                                                   condolencia y uzo di tapa boca ta
     Diaranzon, 7 di September na Kapel di                         anuncia despues                                          obligatorio.
     Noord: 5:30 p.m.
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21