Page 22 - AM210901

22 AWEMainta .com Diaranson, 1 September 2021

INTERN A TION AL
Sarah Rainsford: mi último reporte como

corresponsal de la BBC antes de mi expulsión de Rusia

El aliado cercano de Vladimir Putin había sido el anfitrión de una

gigantesca "conversación" anual con la prensa y yo aproveché
la oportunidad para preguntarle cómo podría permanecer
como presidente después de la tortura y el encarcelamiento de
manifestantes pacíficos.

Primero, me calificó de propagandista occidental. Luego sus leales
seguidores me atacaron verbalmente en vivo por la televisión
bielorrusa.

Esa noche, mientras editábamos el intercambio en nuestro reporte,
el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia anunció nuevas
sanciones contra Reino Unido: un grupo de ciudadanos británicos no
identificados fue acusado de participar en "actividades antirrusas".
Estoy escribiendo esto en medio de la noche en la mesa de mi Fue la respuesta tardía de Moscú a las sanciones del Reino Unido por

cocina en Moscú, mirando hacia las tenues estrellas rojas y las abusos de derechos humanos en Chechenia y la corrupción de alto
cúpulas doradas del Kremlin. Pero para cuando lo leas, estaré nivel en Rusia.
de regreso a Inglaterra, expulsada de Rusia como una amenaza Con la última visa en mi pasaporte a punto de caducar, me sentí

a la seguridad nacional del país. Después de más de 20 años nerviosa.
informando desde Moscú, todavía no puedo creerlo. Unas horas más tarde, mis colegas pasaron la frontera de Moscú
como de costumbre, pero a mi me detuvieron.
Sospeché que me estaban señalando hace aproximadamente Eventualmente me dejaron caminar libremente por la sala de
un año cuando el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia embarque, aunque sin mi pasaporte, mientras otros negociaban
comenzó a expedirme visas a corto plazo. E incluso éstas eran frenéticamente para detener mi deportación. Entonces, de repente,
aprobadas a último minuto.
12 horas después de haber aterrizado, recibí una llamada que me
decía que podía cruzar la frontera, solo una vez, para empacar mis
Pero el 10 de agosto me llevaron aparte en el control de pasaportes cosas en Moscú.

del aeropuerto Sheremetyevo de Moscú y me dijeron que el Servicio
Federal de Seguridad del (FSB) me había vetado de Rusia.
A mediados de la década de 1990, cuando era estudiante, viví los
días de los gánsteres en San Petersburgo, cuando el bar en el que
"Sarah Elizabeth" -indicó usando mi segundo nombre- "se le está trabajaba hacía que los hombres registraran sus armas en la puerta.
negando la entrada a la Federación de Rusia por tiempo indefinido. Fueron años difíciles para muchos rusos, pero también fue una época
Esto es para la protección de la seguridad de Rusia", aclaró y luego de libertades nuevas y estimulantes.
dijo que estaba siendo deportada.

Luego vino Vladimir Putin. Desde su elección hace 20 años, he
Había volado a Moscú esa mañana desde Bielorrusia, donde había estado informando desde Moscú, registrando la lenta erosión de
estado informando sobre la represión de las protestas masivas esas libertades, la creciente represión de la disidencia mientras Putin
contra Alexander Lukashenko.
maniobra para mantenerse el poder

@washingtonpost @CNN Patrick Norton
@Tao4mind123
The last US soldier leaves ·
In Ida’s wake, officials urge those Afghanistan

who evacuated not to return Major General Chris Donahue The UK reporters claim only $10
Image is the last billion in broken equipment, and
The storm’s death toll reached American this morning International news
four, and more than a million to board claiming the Taliban activist

people began a second day the final movement making opium deals
in darkness in storm-stricken US military with 168 countries. Even US was
Louisiana, facing the possibility flight out of there talking about billions in
of weeks without power. Afghanistan. humanitarian aide