Page 29 - MIN VOS
P. 29

A24     CONDOLENCIA
               Diasabra 14 OctOber 2017







              Anuncio pa corant pa Diabierna        The LORD is my shepherd;
              13/10/2017                            I shall not want.
              “Señor ta mi wardador,                Psalm 23 vers. 1
              mi n’tin falta di nada;                                                               Mi no a muri.
              Den cunucu di yerba berde,            With deep sorrow we announce the passing away   Ta pesey mi no a bisa ayo.
              E ta ponemi sosega.                   of:                                             Mi a djis habri mi halanan
              E ta hibami na awa tranquil,                                                          y bula bay keiro.
              pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3.                                              Boso a keda atras.
                                                                                                    No laga tristeza domina boso.
              Cu inmenso dolor na nos curason, nos                                                  Keda uni un cu otro pa mi alma,
              ta anuncia fayecimento di:                                                            esey lo ta un alegria.
                                                                                                    Recorda mi cu hopi amor.

                                                                                                    Cu inmenso dolor den nos curason
                                                                                                    nos ta participa fayecimento di nos
                                                               Alida A. Stamper                     mama, wela, bisawela, tatarawela,
                                                               Better known as: “Mama”              mama bieuw :
                                                      She was the daughter of †Norma Muller and
                                                                   †Andres Stamper                             Aura Fuentes Laclé
                                                              Sunrise: October 13th, 1958
                                                               Sunset: October 5th, 2017                            Mihor conoci como “Lola”
                   Flora Maria Lacle                                                                               *22-08-1936 - †11-10-2017
                  Cariñosamente yama: “Chichi”      Left to mourn are her:                          Na nomber di su:
                   * 16-10-1932   † 12-10-2017
                                                    Daughters:                                      Mama :         † Fortunata Luidens
                                                                                                                   † Placido Laclé
                                                                                                    Tata :
              Acto di entiero ta tuma lugar diamars 17    Virginia Maxwell and family (AUA & SXM)   Casa:          †Miguel Angel Fuentes
              oktober 2017 pa 4or di atardi na Misa    Melisa Mentore and family (AUA)              Yiunan :       Nico y Imelda Fuentes y Famia

                                                                                                                   Lidia Fuentes y famia
              Santa Teresita na San Nicolas y despues   Grandchildren: Ishandre, Nairobi, Amijah &                 Buchi y Margriet Fuentes y famia
              saliendo pa Santana Catolico na San   Melwin                                                         Greta y Arcangel Martes y famia
                                                                                                                   Ruben y Zoraida Fuentes y famia
              Nicolas. Nos defunto stima lo ta reposa                                                              Lucien Fuentes
              for di 2or di atardi na Misa.         Aunts: Josefa Haddock and family                               Nelson Fuentes y Sonia Maduro y famia
                                                                Leonilda Esey and family                           Jolanda Fuentes y Juancho Kock y famia
                                                    Nephew: Joel Upia Frias and family (AUA)                       Enrique (Juw) Fuentes y famia
              Staff y personal di Ad Patres funeral                                                                Beatrix Y Reynaldo Gomez y famia
                                                                                                    Rumannan :     † Efigenio y Sarita Laclé y famia
              home ta extende nos mas sincero       Cousins: Roberto Brown and family (AUA)                        †Ramon y †Aida Laclé y famia

              condolencia na famia di e fayecida.               Sylvio Brown and family (AUA)                      † Theodoor y †Maria Laclé y famia
                                                                                                                   Antonilia y † Juan Lampe y famia
              Condolencia por wordomanda riba nos                                                                  †Valeriano Laclé
              website:                              Stepfather: Carel Leslie                                       †Mario Laclé
                                                                                                                   Pedrito y † Vicenta Laclé y famia
              www.adpatres.webs.com                 Good friend: Louis Maxwell                                     Gilberto y Rita Laclé
                                                                                                                   Paulo Laclé y Dorothea Rip y famia
                                                    She was related to: Stamper, Muller, Arrindell,                Elias y Lucia Laclé y famia
                                                                                                                   Delia Laclé y famia
                                                    Brown, Fenton, Wilson                           Cuña :         †Dionisia Fuentes Tromp y famia
                                                                                                    Nieto y nietanan: Naldo, Dhanny, Anouska Fuentes, Meruza
                                                    Our sincere apologies should we have failed to   Wever, Marisol y Romeo Fuentes, Giovanni y Anchére Martes,
                                                    mention anyone                                  Angelo, Steve, Stephany Fuentes, Julissa, Nerissa , Nigel
                                                                                                    Fuentes, Jayson Banfield, Rigmar y Jomar Kock, Mark Fuentes,
                                                                                                    Joanne Gomez, Urvin Paesch.
              “Señor ta mi                          The funeral will take place on monday 16        Bisanieto y bisanietanan y tataranieto, sobrino y sobrinanan,
              wardador, mi’n                        october 2017 at 4:00 pm at Ad Patres Funeral    iha, swa y cuñanan, tanta y omonan, primo y primanan, amigo y
              tin falta di nada                     Home and from there to the government Burial    amiganan, bisiña y conocirnan.
              Den cunucu di                         Ground in San Nicolas. The body will be laid    Demas famia : Fuentes, Laclé, Luidens, Koolman, Dubero,
              yerba berde e ta                      out from 2:00 pm at Ad Patres.                  Kock, Martes, de Cuba, Maduro, Kelly, Gomez, Tromp, Wever,
              ponemi sosega.                                                                        Farro, Banfield, Loefstok, Yung, Bergrok, Paesch, Lampe,
              E ta hibami na                                                                        Erasmus, Regales, Winterdaal, Agustin, Chirino, Rip, Mejia,
              awa trankil,                          Instead of wreaths and flower there will be a   Marin, Palfit, Oduber, Ras, Rodriguez, Vrolijk, Croes, Pau
              Pa mi bolbe haña                      donation box available for a good cause         Martinez
              forsa”.
              Salmo: 23                             We apologize that after the funeral we can’t    Ta invita pa acto di condolencia y entiero cu lo tuma lugar na
                                                                                                    Aurora Funeral Home diamars 17 di oktober 2017 di 2’or pa
                                                    receive condolences at home.                    4’or di atardi. Despues lo sali pa Santana Central Sabana Basora.

                  Clyde Orlando                     Staff and Management of Ad Patres funeral       Un gradicimento na Dr. Jones y Anuska Jeandor, Cas di Machi,
                                                                                                    Christina y tur empleadonan pa cuido y amor pa nos mama.
                          James                     home extend their most sincere condolences to   Nos disculpa si den nos momento di tristeza nos por a lubida un
                                                    the family.
                   *22-01-1962 - †06-10-2017                                                        famia.
                                                    Condolences can be sent through our e-mail      Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi bishita di
              Acto di entiero lo wordo anuncia      address or website                              condolencia na cas.
              despues                               www.adpatres.webs.com
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34