Page 14 - AB

Diahuebs, 23 October 2025 AWEMainta OBITUARIO 43

“Señor ta mi Wardador, mi’n tin falta di nada; Den kunuku
di yerba berde, E ta pone mi sosega.
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa. E ta
guiami den caminda drechi fiel na su nomber.” Salmo 23

Cu inmenso tristesa na nos curason, pero conforme cu Dios
Su boluntad y hopi agradecido pa tur locual nos defunto Hij vocht met moed,
Na een kort ziekbed, omringd door familie, is van ons
stima a nifica pa nos, nos ta participa cu a bay sosega den heen gegaan onze zeer beminde echtgenoot, vader,
brasa di Señor, nos mama, ruman, tanta. Wela y bisawela: hij gaf nooit op grootvader en overgrootvader:
met kracht in zijn hart,
nooit liet hij zich breken, David Arnold
nu mag hij rusten.
de la Fuente
Met een lach,
zelfs in de pijn, *13-2-1941 – †18-10-2025
een echte strijder, Gecondecoreerd Lid in de Orde van Oranje - Nassau
zo zal hij voor altijd zijn. Echtgenote:
Paulina Teresa Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta Wilhelmina van ‘t Hoff

Laclé - Frank anuncia fayecimento di: Kinderen:
Natascha de la Fuente & Jesse Rasmijn
Miho conoci como Naachi. Damasco en Deborah Maduro - de la Fuente
Ex trahado di Wescar, Adolf H. de L ‘Isle
voluntario na Parokia Santa Anna, Kleinkinderen:
tesorera di Comision Santana Noord. *1 April 1951 – †20 October 2025 Edelfonds en Germaine den Boef - Nobibux
*02-03-1951 † 18-10-2025 Dean en Ismary Nobibux – Maduro
Na nomber di su Achterkleinkinderen:
Na nomber di su esposo: Casa: Iceson Ardjosoediro
Francisco Laclé Irma de L’Isle-Eustace Zayne Ardjosoediro
Ayden Nobibux
Yiu stima: Yiunan: Matthew Nobibux
Nanette Vingal-Laclé y esposo Sherwin Vingal Saskia Eustace Maeson den Boef
Kelly Lopez-de L ‘Isle Broers en zus:
Nietanan stima: Albert de L ‘Isle † Jimmy en † Anneke de la Fuente
Thaïsha Croes y pareha Marvin Jr. Kelly David de L ‘Isle Johnny en Lucia Schnog – de la Fuente
Kendrah Vingal † John en Wil de la Fuente – de Jong
Mama: Robert en Bregje de la Fuente – Dekkers
Bisanieta stima: Victoria de L ‘isle-Espinoza
Mia Kelly Schoonbroer en zussen:
Fransiscus en † Agnes (Sissy) van ‘t Hoff
Rumannan: Nieto y Nietanan: † Ramon en † Bea Tom – van ‘t Hoff
Faustina Frank Kayn, Kate, Jethro, Jaxx, Amilia, Heinrich, † Yvonne van ‘t Hoff
Samuel (Nel) Frank y esposa Seagrid Frank-Ras Gilani, Shaylee & Khalil Neven en nichten:
Rafael (Fai) Frank y esposa Carmen Frank-Semerel John John en Marianne Schnog – van Oort en familie
Ruben (Bencho) Frank y esposa Igidia Kelly Rumannan: Sammy en Sandra de la Fuente – Kooij en familie
Raquel Croes-Frank y esposo Felipe Croes Marius C. de L ‘Isle Simon en Cindy Ovenston – de la Fuente
Miriam B. de L ‘Isle Ramon en Elena de la Fuente - Kok en familie
Sobrino (a) nan: Omaira Silva-de L Ísle y James R. (Dennis) Silva Nicole de la Fuente en familie
Nancy, Ransley y Fredley Tromp y famia Wilhelm A. de L ‘Isle y Mayela deL ‘Isle-Castillo Soscha de la Fuente
Susan, Geraldine y Ricky Frank y famia Carlos de L ‘Isle y Yoleida Yannic de la Fuente
Lisette Giacobbe-Frank, Kenny y Andy Frank y famia Frans van ‘t Hoff en familie
Siglai y Trina Frank y famia Sobrino y Sobrina: Glenn van ‘t Hoff en familie
Rafeli, René y Rona Croes y famia Mathieu – Micha Sandra Tom en familie
Michel Frank, Desirée y Henna Daal y famia Eduardo Mari, Eugenio Mari, Enrique Mari, Marc en Jean Tom – Lim A Po en familie
Evelin Mari Jennifer Tom en familie
Swa y cuñanan: Samantha Silva y Jeremy, Roger Silva, Derek Audrey Tom en familie
Mario (Mai) Laclé y esposa Rosa Laclé Rosel Silva y Yinnet Chris en Francis Oubre – d’Fonseca en familie
Jolanda Laclé y yiunan Robert d’Fonseca
Christopher en Natascha Wells en familie
Louis Laclé y esposa Lidia Laclé de Cuba Alberto – Guillermo – Millian – Mathias – Miguel
Thomas (Tommy) Laclé - Judith Ras Ricardo – Ruben - Omaira – Paola – Roynel – Goede vrienden:
Aurora del Prado - Laclé y Mario del Prado Roquet - Royer Adolfo en Pilar Pumarol, Esther Liesdek en familie,
Ronnie Laclé y Marlene Laclé Semeleer Germaine de Jong en familie
Benito (Nito) Laclé y pareha Marglin Gonzalez Amigo/Amiganan como famia:
Jedy Fernandes, Jezus, Julio Paula Kind aan huis:
Su iha: Maite Irausquin en familie
Jeffrey Croes y famia Iris Ferrer
Demas Famia: Familie:
Amigo-(a) nan di cas te na ultimo: de L ‘Isle, Eustace, van de L ‘Isle , Pichardo, de la Fuente, Nobibux, Ardjosoediro, van ‘t Hoff,
Mena Riderstaat, Carmen Soliana, ex coleganan di Wescar, Fernandes, Buitrago, Espinoza, Werleman, Maduro, Schnog, den Boef, Tom, d’Fonseca, Lim A
Star Aruba, Starcon, comision santana Noord y pastorie famia na Hulanda, na Venezuela i Surinam. Po, Jie Sam Foek, Netto, Benschop, Sanches, de Vries,
Santa Anna. Samuels, Boneca, Verbrugge en overige familie en
Invitation pa despedida: vrienden in Nederland, Suriname, Curacao en Amerika.
Nos disculpa, si durante nos tristesa, nos por a lubida un of Diabierna 24 oktober 2025
otro famia. Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home Aruba Practical Shooters Club en Aruba Nautical Club
(ROYAL BUILDING) 7 pm pa 9 pm. Wij willen Dr. Singh, Dr. Waterloo, de 4e verdieping
Ta invita tur famia, amistad y conocirnan pa e acto di van Dr. Horacio Oduber Hospitaal, Dr. Cheng en het
entiero, cual lo tuma luga Diasabra 25 di oktober 2025 Color pa despedida ta Color allegre. Wilhelmina Kankerfonds bedanken voor hun zorg.
pa 2or - 4or pm di atardi na misa Santa Anna na Noord y
despues ta sali pa santana Catolico na Noord. Onze verontschuldigingen indien wij door verdriet
Diasabra 25 Oktober 2025 vergeten zijn om familie te noemen.
E restonan mortal di Paulina lo ta reposa for di 2’or di Entiero priva lo tuma luga na Kerk di Protestant
atardi den misa Santa Anna na Noord. na Piedra Plat pa 9 or. De crematie heeft in besloten familie kring plaats
gevonden volgens zijn wensen. Hij wou graag
herrinnerd worden zoals men hem kende.
Nos ta aprecia cu na luga di flor of krans, por haci un Despues ta Sali pa Santana Central Sabana
donacion pa Misa Santa Anna. Lo tin un box disponibel Basora. Wij verzoeken geen rouw beklag aan huis, condoleer
den misa. berichten kan via Social Media worden gestuurd.
Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos
Nos ta lamenta cu despues di entiero, nos no por ricibi por a lubida un of mas di persona. In plaats van bloemen kan een donatie aan het
bishita di condolencia na cas. Wilhelmina Kanker fonds worden overgemaakt.