Page 17 - AB
P. 17

Diaranson, 1 Februari 2023                                   AWEMainta                                        OBITUARIO                    25













         “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada                   Salmo 118:29
           Den cunucu di yerba berde e ta ponemi          Duna gradisimento na Senor, pasobra E ta bon,               Karen van
                          sosega.                              pasobra Su miserikordia ta pa semper
                 E ta hibami na awa trankil,                                                                  Kessel-TJin-A-Djie
                  Pa mi bolbe haña forsa”.                   Conforme y agradecido na nos Creador:
                         Salmo: 23                             Ta anuncia fayecimento di mi casa,                   *24/09/1955   - †23-01-2023
                                                                       tata y welo stima:
                  A fayece Cristianamente                                                                             Onze liefelijke Karen,
                                                          Sr. Victor Albert Junior Lewis                      zorgzame en betrokken moeder en
              Sra. Alejandrina                                   Miho conoci como: Juni / Lewie                    partner heeft ons verlaten.
                                                                    *20-07-1961 - †24-01-2023
               Victoria- Tromp                           Esposa: Sra. Linda Lewis Hieroms                  Fill not your heart with pain and sorrow but
                                                                                                               remember me in every tomorrow.
                 *26 Nov 1934 - † 25 Jan 2023
                                                         Yiunan: Lisle Lewis                                       Although my leaving causes
        Esposo: †Michel Victoria                         Liz y Olson Yarzagaray Lewis y yiu                   pain and grief, my going has eased
        Yiu: Maria y Alexander Zuñiga-Victoria                                                                    my hurt and given me relief.
                                                         Nieto: Lance Yarzagaray
        Nieta: Michelline y Hector                                                                               Remember me as I used to be.
        Nieto: Alexander y Kimberly                      Mayornan: Victor Lewis y †Alejandrina Quandus      Understand in your hearts, I’ve only gone
        Bisanietanan: Alexanys, Marlexys, Azley, Aliani
                                                         Rumannan: Ingrid                                            to rest for a little while.
                                                         Maritza y Fico
        Rumannan:                                        Pamela
        † Martin Tromp                                   Victor y Gina                                                Na nomer di su casa
        Teodoro (Dodo) y Ema Tromp – Raaz                Jessie y Elnathan                                  Ronald van Kessel y yuinan henter famia
        Mathilda y † Feliciano Thielman - Tromp                                                             van Kessel, Tjin-A-Djie y demas famia nos
        † Ludovico (Tani) y Maritza Tromp-Sprok          Sobrinonan: Randolph, Jason, Gillienne, Benoni,     ta invita boso pa e acto di despedida
        Feliciano (Djie) y †Ria Tromp – van Dalen        Vashni, Gerson, Davic, Quiomy, Marie-Luisette,      cu lo tuma lugar diarason 01 di februari
        † Mauricio (Nicho) y Carmen Tromp – Kelly        Enny-Marie, Ginnette                                na Aurora funeral home te cumana 79
        Supriana (Anna) y Lucas Semeleer – Tromp                                                               oranjestad. di 7:00 pm te 9:00 pm
        Lucia y Nelson Sprok – Tromp                     Omo y Tantanan:
        Felepina (Pina) Tromp                            †John            †Theresita                       Nos no por ricibi flor pero Si bo persona ta
                                                         †Michael         Editha                          interesa pa juda  sostene kankerfonds  Lo tin
        Swa y cuñanan:                                   †Vincent         Pascual                             un caha pa recorda fondo pa  esaki
        †Requilda Mambi y famia (na Cur)                 Winston          Juliana
        † Evaristo Victoria y famia (na Cur)             Irma             Thomas
                                                         Lancelot         Paulita
        George Victoria (na Cur)                         †Celestino       †Emilia
                                                         †Francisco       Jerry “Tung Sang”
        Subrino (a) nan:
        Jenny, Jalitza, Jasmira, Jarelis, Roland, Patrick,   Swa y Cunanan:  Yvonne
                                                         Jorge
        Jairo,                                           Madeline         Bernadette
        Emily, Sharon, Maurits, Anoushka, Artania,       Rudolfo          Roberto
        †Carol,
        Vincent, Natalie, Canisio, Jose, Khys, Luskys,   Madrina y padrinonan, comer y compernan,
        Nancy,                                           primo y primanan, Ihanan
        Cynthia, Eduardo Jr.                                                                                        Jorge Edison
                                                         Su ayudante: Sra Ita Ridderstaat
        Con suegra:                                                                                             Bustos Villamizar
        Carmen Leonor y famia                            Famia nan: Lewis, Hieroms, Quandus, Yarzagaray,
                                                         Albertsz, Servinus, Luydens, Ras, Commenencia,        *19 di april 1963 - †25 di januari 2023
        Su amiganan di cas:                              Chirino, Chai, Tromp, Ridderstap, Geerman,
        Luz marina y Kenke, Orlando y Ana, Nelly,        Lopez, Kalis, Dubero, Goyla, Jacobs, Maduro,     Na nomber di su:
        Justina, Isabella y Ruben, Justa y Jacintho,     Croes, Wix, Vrolijk, Hijmering, Wu, Martha, Wester,   Casa:
        Imari                                            Maury Florez, Rodriguez, Caton, Webb, de Cuba,   Alix Granados
                                                         Wernet, Rosendo y demas famia nan na: Aruba,
        Primo y primanan, Ihanan na Aruba, Hulanda       Hulanda, Corsow y Merca                          Yiunan:
        y Colombia.comper y comernan                                                                      Yordano Bustos,
                                                         Coleganan di WEB ARUBA NV, ex-coleganan di
                                                         Air Aruba NV y General Air Services NV           Jorge Luis Bustos,
        Demas famia:                                                                                      Kimberli Bustos,
        Tromp, Victoria, Zuñiga, Vargas, Lopez,          Bon amigo(a)nan di cas y friendnan di Harley     Janine Bustos.
        Figaroa, Kelly, Jansen, Scharbaay, v/d Plank,    Davidson,
        v/der Biezen, Mambi, Gonzalez, Koolman,                                                           Nietonan, rumannan, amigonan & conoci di
        Zambrano, Thielman, Van Dallen, Semeleer,        Ta keda invita pa asisti na e acto di condolencia   mas cerca.
        Sprok, Maya, Colina, Coskun, Zarate              y despedida, cual lo tuma lugar na
                                                         Aurora Funeral Home, diasabra 4 februari 2023 di   Ta invita pa e acto di despedida cu lo tuma
        Nos disculpa si den nos momentonan di            8:00 am – 11.00 am y sigi pa e acto di cremacion   lugar diahuebs 2 di februari 2023 di 7:00 pa
        tristesa nos por a lubida un familiar.           cu lo tuma lugar den seno familiar.
                                                                                                          9:00 di anochi na Aurora Funeral Home, sigi
        Acto di entiero lo tuma lugar diabierna 3        Nos ta lamenta cu nos no ta ricibi bishita di    pa e acto di cremacion den seno di famia.
        Februari 2023. Nos defunta stima Alejandrina     condolencia na cas.
        lo ta reposa for di 2.00 pm na Misa Santa                                                         Mensahe final:
        Anna na Noord despues saliendo pa santana        Tambe nos ta pidi nos disculpa si nos por a lubida   QUE EL SEÑOR TENGA MISERICORDIA EN
        Catolico na Noord.                               un of otro famia den nos tristeza.               GUIARLO HACIA EL CAMINO CORRECTO
                                                                                                          DONDE PUEDA ENCONTRAR LA PAZ Y
        Nos ta lamenta despues di entiero nos no ta      Lo tin un box disponibel pa haci un donacion na   TRANQUILIDAD QUE TANTO ANHELO EN SU
                                                         Koningin Wilhelmina Fonds Aruba.
        ricibi bishita di condolencia                                                                     ALMA.
        na cas.
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22