Page 4 - bon-dia-aruba-20210712

A4 LOCAL
Dialuna 12 Juli 2021

Entrada di gobierno na jan – mei 2021

Menos cu 2019 y 2020

Te na e momento aki e cifranan di entrada di gobierno, un importante reuni esakinan. Aña 2021 no tin ningun luna di economia na nivel normal
indicador di con economia ta bay actualmente, ta conoci pa e periodo pre-Covid, pero si ta mira un recuperacion durante e promer parti di aña,
di januari te cu mei 2021. Como cu nan ta aparece parcialmente den specificamente e ultimo lunanan. Esaki ta mira por rehemplo den entrada di
diferente publicacion, Bon Dia Aruba a trece esakinan hunto den un impuesto di importacion y accijns, cu ta practicamente na mesun nivel cu
resumen. 2020. Loonbelasting y BBO/BAVP ta indica ainda cu actividad economico y
empleo falta pa yega na nivel ainda di tanto 2020 como 2019.

Por tuma nota cu entrada di impuesto ta menos halto na tanto 2020 como
2021, loke tin su splicacion den e situacion di crisis, unda 2020 tabatin dos
luna y mey di funcionamento normal di economia. Pa haya un mihor vista
di e entranan pa e impuesto cu ta indicacion di actividad economico, nos a

Aruba kedando atras den cooperacion di hospitalnan di e islanan den Reino

Februari ultimo, Aruba, Corsou, entre e hospitalnan, segun e relato di cia na februari. E tempo aya, nan a Situacion di hospital birando
St. Maarten y Hulanda a duna luz Curaçao Chronicle. asumi cu e permiso oficial pa e colab- critico
berde den nomber di e islanan oracion di e hospital lo ser duna den E hospitalnan di Aruba y Corsou
BES pa establece un cooperativo Ta importante pa nota cu HOH no ta prome kwartaal. ta den cora pa algun tempo caba, y
entre nan hospitalnan. Esaki pa cay directamente bao gobierno sino situacion ta asina malo pa Aruba, cu
por continua garantisa residen- cu ta un fundacion. Sinembargo, di- Si Aruba bira un miembro despues, e situacion ta bay bira uno critico den
tenan bon cuido di salud y pa tene rector di e hospital, Jacco Vroegop ta esaki por nifica cu hospital Arubano tercer of di cuatro kwartaal di e aña
e gastonan cada bes mas grandi di kere cu gobierno tambe tin algo di por beneficia solamente di e benefi- aki, segun director Vroegop.
cuido di salud bao control. Mien- bisa den e sorto di decisionnan aki. E cionan di e colaboracion despues y tin Aruba su hospital ta bao mas pre-
tras tanto, ta parce cu Aruba ta ta rechasa reportenan cu Aruba a re- menos influencia riba e cooperacion, sion ainda pasobra Hulanda a duna
hopi dudoso riba e cooperacion duci cooperacion entre e hospitalnan segun Korver. instruccion pa Aruba spaar 60 miyon
aki compara cu e otro paisnan, di e islanan, pero ta informa cu HOH florin den gastonan di cuido medico.
segun un relato den e portal not- kier mas seguridad prome cu e ta bay Un motibo importante pa e colabo- Como resultado, HOH mester a re-
iciero online, Curaçao Chronicle. retene suficiente control riba su pro- racion ta cu e hospitalnan di e isla- duci salario di personal di hospital
pio hospital. nan tin problema financiero, of nan durante e temponan di corona caba.
Kwartiermeester Freek Korver ta con- ta mucho chikito pa por duna cuido
firma e inforacion cu hospital di Aru- Menos influencia riba colabora- specialisa. E ultimo motibo aki ta un E reduccion di gasto ta un condicion
ba, Dr. Horacio O. Oduber (HOH) cion gasto grandi pa hospitalnan riba e isla- pa ricibi e miyones di florin di sosten
ainda no ta participando pasobra nan Korver a bisa Curacao Chronicle cu nan, pasobra mester manda pashent- di likides relaciona cu pandemia for
tambe kier permiso y acuerdo di min- e porta ta keda habri pa Aruba, pero nan fuera di e region, specialmente na di Hulanda, algo cu Aruba ainda mes-
ister di Salud Arubano, actualmente cu e otro hospitalnan ya kier sigui bay Colombia. Otro motibo importante ter desesperadamente.
Dangui Oduber. Esaki mientras otro dilanti. E statutonan di e cooperativa pa e colaboracion ta yuda otro den Secretario di Estado Hulandes pa
hospitalnan ta tuma nan propio re- awo ya ta cla, y e cooperativa mester situacionnan di crisis, manera e pan- Asuntonan Interno y Relacionnan di
sponsabilidad y na februari e min- keda estableci oficialmente e luna aki. demia di coronavirus y horcannan. Reino, Raymond Knops ta bisa cu e
isternan ya a aproba e cooperacion Esey ta hopi mas laat cu loke a anun- sosten di corona lo ta den peliger si
Aruba no participa den e cooperativo
di hospital.
“Mi ta asumi cu Aruba lo continua
participando den e negociacionnan
aki riba cooperacion y cu finalmente
ta na clausura di e tranche cu ta husga
si un pais a cumpli cu e condicionnan.
Claro nos lo evalua esaki critica-
mente. Y si no cumpli cu e condi-
cionnan, esey por tin consecuencia pa
e tranchenan subsecuente, si.”

Recuperacion no ta afecta land-
spakket
E director Hulandes tambe a bisa cu
e recuperacion economico di Aruba,
cu ta procediendo mas lihe cu loke a
spera, no ta afecta implementacion di
e landspakket. E ta un alivio chikito
inespera, el a bisa, pero e acuerdonan
den e landspakket y e agendanan di
implementacion ta a termino largo.
Aruba de hecho a ricibi un debe
enorme pa motibo di e crisis di coro-
navirus cu, segun Knops, mester
wordo paga den proximo añanan.