Page 8 - AB
P. 8
22 OBITUARIO AWEMainta Diabierna, 13 Januari 2023
The Lord is my shepherd, I lack nothing. “Señor ta mi wardador, m’n tin falta di nada Despues di un lucha fuerte di mas di 10 aña contra
He makes me lie down in green pastures, Den cunucu di yerbe berde e ta ponemi sosega. dementia vascular, a bai sosega nos mama, wela, ruman,
suegra, tanta y cuña hopi stima
he leads me beside quiet waters, E ta hibami na awa trankil,
he refreshes my soul. Pa mi bolbe haña forsa”.
He guides me along the right paths Salmo: 23 Rosa van de Poel - Tromp
for his name’s sake. Agradecido pa tur locual nos por a comparti Cariñosamente jama,
Psalm: 23 cune y cu hopi tristesa, pero conforme cu Roos, Roosje, Rosita, Tante Joy.
boluntad di Dios nos ta anuncia fayecimento di: Condecora como
“Lid in de orde van Oranje Nassau”
We announce the passing of: Viuda di Antonius (Antoon, Toon) van de Poel
*29-9-33 †09-01-23
Emilia Perez Lourens Werleman Na nomber di su:
Mihor conoci como:”Denchi”
Yiunan: Catherina (Carina) y Ernie (Noppy) Tromp - van
*15-04-1950 †07-01-2023
de Poel
Michaël y Sheelah van de Poel - Oduber
Na nomber di su:
*28-06-1959 †09-01-2023
Esposa: Nietonan y nieta stima:
Betty Werleman-Rodriguez Cortez Ernieson Tromp y Ginayla Geerman
Left to mourn her loss are her: Stanson Tromp y Katyhusca Gamero Merlano
Chloë van de Poel
Mayornan:
Brothers: †Jose Werleman y †Louisa “Chichita” Mayornan: †Stefanus (Johan) y †Lucia (Fita) Tromp
Ernesto Perez Werleman-Croes Petrocchi
Renan Perez Rumannan: †Theresita Tromp
Rex Perez Yiunan: †Imelda y +Maximo Feliciana-Tromp
Joven Perez Robert Werleman y Mariela Ras †Julio y Theresita “Sita” Tromp-Hill
Eldrith Werleman y George Richardson †Mario y Igilda (Ida) Tromp- De Lange
Sisters: Jose Werleman y Suyin Ridderstaat †Epifanio (Frans Fanfa) y Filomena (Mena) Tromp Croes
†Silvester Tromp
Margarita Perez Marc Paesch y Sherryann Giel Sebastiano (Fabiano) Tromp y Juana Barros
Jocelyn Perez †Simon y Edith Tromp Croes
Nora Perez Rumannan: Swa-, cuñanan subrino- y subrinanan sobre subrino- y
Ramonale Perez †Francisca “Chichi” Wernet-Werleman y subrinanan y famia van de Poel na Hulanda
Erna Amor Perez famia
†Maria Werleman y famia Subrino- y subrinanan: Haime y Ina Feliciana-Giel yiunan,
Cousins: †Simon Werleman nietonan y nieta.
Shirley Feliciana y Justiniano (Luti) Geerman y yiu
Jerry Perez & family Irma Curiel-Werleman y famia Jacqueline (Jetty) Feliciana
Louisa de los Santos-Werleman y famia
Rony Perez & family Ortensia Rasmijn-Werleman y famia Marcia y Corey Guest-Tromp y yiunan
Marisa (Gina)Tromp
Dominador Perez & family Elvia Kelly-Werleman y famia Mayra y Edgar (Gachi) Maduro Tromp , yiunan nieto y
Milagros Perez Pablo Werleman y famia nietanan
Berning Perez Rebeca Werleman y famia Magaly y Waikon Wong-Tromp y yiunan
Jourainne Tromp y Randolph Arendsz
Teresa Perez Nieto(a)nan: Ivania Tromp y yiunan
Sonny Boy & family Randolph Werleman, Joshmar Julien Alexandra (Andra) y Jonathan (Joonchi) Petrocchi-Tromp
Nelson & emma & family Gerylaine Julien, Rafael Julien y yiunan
Safdar (Saf) y Livette Tromp- Richardson y yiunan
Maria Paz N. Garcia & family
Victoria & Hector Padaoan & family Bisanietonan: Suegra y suegronan: †Francisco Tromp y †Swinda Pieters
Nilo Fabrid & family Joshendrick Julien, Joshwin Julien y famia
Gerald (Djenie) Oduber y Amparo
Rodel Nic Mic Audrey y Julio Croes-Lacle y famia
Marilou Nic Mic Sobrino(a)nan, suegra, swa y cuñanan,
primo(a)nan, comer y compernan Famia y amigonan di semper: Sra Edna Meelis- Arendsz,
yiunan y demas fam
Normie Carlet Famia Somers-Kock
Anthony Padaoan & family Ex coleganan di: Ontvangerskantoor, Famia Van Helvoort.
Fher Fajaroa & family Postkantoor, Aruba Ports Authority Bas y Annie Versteeg y famia
Nalumen & family Sra Tiny Pronk y famia
Famia Amstelveen na Hulanda
Romeo Kilayko Compañeronan di Team di futbol Arsenal y Famia Antersijn y Pourrier na Corsow y Hulanda.
Romeo Cabangbang & family Estrella Div. Honor
Bobby & family Tur su amistadnan, conocirnan, Prima- y primonan, comer y compernan, ihanan, amigo y
conocir, bisiña y nan demas famia
Sister Mirtha Geerman & family bon bisiñanan y demas famia:
Alma Revadillo & family Werleman, Croes, Rodriquez Cortez, Wernet, Bon bisiña: Sra Alba Albertus y famia
Alma & Joseline Tromp, Koolman, Mackay, Curiel, De Los Gregory y Dorethy Tromp y famia
Pambong & Maricel Rivera & family Santos, Rasmijn, Dirksz, Kelly, Geerman, Ajudantenan: Candelaria Jimenez Medrano y Zinadju
Nelson Faingason & family Henriquez, Paesch, Julien, Solognier, Curiel y Aura Roja.
Leon Demas Famia: van de Poel, Tromp, Oduber, Petrocchi,
JIL Group ARUBA Feliciana, Hill, De Lange, Croes, Barros, Geerman, Guest,
Si den nos tristesa nos a lubida algun familiar, Maduro, Wong, Arendsz, Giel, Richardson, Kranwinkel,
Family and friends in Aruba, Philippines nos ta pidi disculpa pa esaki. Laclé, Pieters, De Cuba, Britten, Dijkhoff, Heide, Gamero
Merlano y Mac Jannet
Enbez di flor of krans Lo tin un box disponibel
pa un bon cause Acto di despedida lo tuma lugar diasabra 14 di januari
Opportunity for condolences will be held 2023 for di 9.00 am pa 11.00 am
na Aurora Funeral Home
on Friday January 13, 2023 from 9:00 pm to Ta invita pa asisti na e condolencia y acto
11:00 pm at Royal Funeral Home. di despedida cu ta tuma lugar na Misa Sigi pa acto di cremacion den seno Familiar.
Inmaculada Concepcion na Santa Cruz Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un of otro
Funeral Service will be held on Saturday Diasabra 14 di Januari 2023 di 2:00 pa 4:00 di famia.
January 14, 2023 from 9:00 am to 11:00 am atardi. Cremashon lo tuma lugar den seno Nos ta lamenta cu despues di acto di despedida y
at Royal Funeral Home. Cremation will be familiar. cremacion, nos no por ricibi bishita di condolencia na cas
held in close family kring.
Después di entiero lamentablemente nos no Enves di Flor of krans un donacion pa “Fundacion Ban uni
por ricibi bishita di condolencia na cas. man pa cria nos muchanan” lo ta altamente aprecia.
