Page 9 - AB
P. 9

Diabierna, 13 Januari 2023                                   AWEMainta                                        OBITUARIO                    23












          “Señor ta mi wardador,  mi’n tin falta di nada                  Salmo 23:1                      Señor ta mi Wardador, pues mi’n tin falta di nada.
            Den cunucu di yerba berde  e ta ponemi        Senor ta mi wardadador, mi n’ tin falta di nada   Den cunucu yen di yerba berde, E ta pone mi
              sosega. E ta hibami na awa trankil,        Den kunuku di yerba berde, e ta pone mi sosega.   sosega. E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe
              Pa mi bolbe haña forsa”. - Salmo: 23         E ta hiba mi na awa trankil, pami bolbe hana                    haña forsa.
                                                                            forsa.                                         Salmo 23:1-3.
          Cu hopi tristesa pero conforme cu boluntad
          di Dios nos ta anuncia cu a bay laga nos den                     A fayece                          Cu profundo tristesa den nos curason nos ta
                       brasa di Señor                                                                        participa fayecimento di nos ser hopi stima:
                   Meixia Cen                             Charline Lisette Hoek
                                                                            ‘Liesje’
                   *06-11-1956 -  †07-01-2023                       (26-08-1968 – 08-01-2023)
         Casa: Rurang Cen                                Nomber di su:                                      Santiago Mario Kelly
                                                         Yiunan:                                                            “Chago”
         Yiunan: Wulong Cen y Shuyi Cen                  Rutienne Antoine Geermen                                 *25 mei 1940 –  †11 januari 2023.
         WuBiao Cen                                      Leonardo Rafael Figaroa
         Wuxing Cen y Juanna Wu                                                                           Su mayornan dfm:
                                                                                                          Stefanus Kelly y Catarina Kelly-Figaroa.
                                                         Mayornan:
         Nieto(a)nan: Jia Yuan Cen                       †Ruben Hoek
         Jing Yuan Cen                                   Brigida Tromp                                    Su esposa:
         Mila Ailin Cen                                                                                   sra Vda. Fernanda Faustina”Tina” Kelly-Scharbaay.
                                                         Rumannan:                                        Su yiunan:
         Ta invita pa acto di despedida cu lo tuma       Alexander Hoek & Famia
         lugar dialuna 16 di januari 2023 na Aurora      Raymond ‘Baboe’ Hoek                             † Clark Paul Kelly.
         Funeral Home di 2’or pa 4’or di atardi. Acto                                                     Jessica Krozendijk-Kelly y esposo Seever Krozendijk.
         di cremashon lo tuma lugar den seno familiar.   Su Madrina: Manuela Brito                        Charles “Charlie” Kelly y Jarissa Dubero.
         Despues di cremashon no ta ricibi bishiti di
         condolencia na cas.                             Tata di su yiunan:                               Su nieto(a)nan:
                                                                                                          Charlisa Faro y Jair Maduro.
                                                         Ruben Geerman & Famia                            Keaneeh y Jaydeeh Krozendijk.
                                                         Lamberto ‘Buchi Leeuw’ Figaroa y su rumanan      Charleston Kelly y Lourdjie Bertrand.
                                                                                                          Shanayah Kelly.
                                                         Sobrina y Sobrinonan:                            Mescos cu nieto: Jeremy Leyba y Germaine
                                                         Aimee hoek, Adriaan Hoek, Gilean Hoek            Henriquez.

                                                         Tanta y Omonan:                                  Su bisaniëtonan su 3 piratanan:
                                                         Atala Bertha Vingal y yiunan, Julieta Tromp      Jaylion -  Jairson y Jaëden Maduro.
                                                         Franklin Hoek & Diana Hoek, Marietta Hoek        Su comère stima manera subrina : Emy Leyba.
           “Señor ta mi wardador, m’n tin falta di nada  †Nelson Hoek & †Caroline Hoek, Humphrey Hoek
         Den cunucu di yerbe berde e ta ponemi sosega.   & Elvia Hoek                                     Su rumannan:
          E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña   Elvita Hoek & †Agapito Wever                     †Joseph y Celedonia Kelly
                      forsa”. - Salmo: 23                †Carline Hoek                                    †Juan y †Mariana Kelly y famia
                                                         Vivian Geerman-Hoek & Enrique Geerman            Cecilia y †Simon Kelly y famia
                A bai sosega den brasa di Señor:         Prima y primonan:                                †Prudencio Kelly
                 Linda V. Wolff                          Joanie Hoek y yiu Mishah, Jessica Hoek y yiunan   Tool y Rosa Kelly y famia
                                                                                                          Tona y Hector Albertsz y famia
                    *09-05-1955 †11-01-2023              Jeslaine & Nathan                                Juanita y †Ronnie Croes y famia
                                                         Marylin Maduro y yiunan Kendra & Kenah, Melissa
                                                                                                          +Aymon y Nydia Kelly y famia
                                                         Sevinger y Sancho y yiunan Saedah & Jael
          Acto di despedida lo wordo anuncia despues.                                                     Maria y +Haime Hochman y famia
                                                         Bettina Maduro y yiu Betiza, Glenda Zavala,      Dionisia y Leo Ras y famia
                                                         Vanesa Wever y yiu Shiloh & L’veon
                                                         Zuleyni y Francis, Randy y yiunan, Naomi         su swa y cuñanan:
                                                         Geerman y yiu N-Jay                              †Chico Marquez y famia
                                                         Khaisa Geerman y yiunan Kian & Kaizen, Jason     †Aura Rijna y famia
                                                         Geerman y Danique Ridderstap                     †Francisca y †Alejandro Leyba y famia
                                                         Vivienne Geerman, Adrienne Hoek y famia,         Genaro “Nay” y Seferina Scharbaay y famia
                                                         Corinne Hoek y famia, Charles Hoek y famia       Segundo “Dun” y †Teresita Scharbaay y famia
                                                         Jean-Henry Hoek y famia                          †Alejandra ”Luly” y †Alex “Echi” Odor y famia
                                                                                                          Leon “Jon” y Olga Scharbaay y famia
                                                         Su ihanan y famia                                Cerila “Iri” y Ronnie Petronia y famia
                     Gradicimento                        Comer y compernan
                                                                                                          Su consuegronan:
         Den nomber di famia van der Biezen nos kier a gradici   Amigonan, Amiganan y demas famia: en     Shon Pe y Glenda Krozendijk-Kock.
         tur famia, amigo y conocirnan cu di un of otro forma   Especialmente Irma & Misseal Felipe Hironomi   Nicolina Dubero-Ras.
          a duna sosten durante enfermedad, fayecimento y   y yiunan, Judith Odor & Jimmy tromp y yiunan,
                  despedida di nos difunto stima:        Magaly Schoop, Desiree Daal, Eneida Odor y       Su sobrino y sobrinanan, primo y primanan,
                                                         Jorge Barros, Gladys Perez y demas famia.        ihanan, bisiñanan, amistadnan, conocirnan, su ex
         “Rosalinda M. van der Biezen”                                                                    coleganan di Aruba Caribbean Hotel, Sheraton,
                                                         Demas Famianan: Hoek, Tromp, Geerman,            Concorde, Wyndham, Westin y Marriott y tur
                 Un danki special na su rumannan         Figaroa, Sevinger, Zievinger, Maduro, Vingal,    demas famia ta invita pa acto di condolencia cu
           Testigo di Jehova di Congregacion Bubali, na dr.   Rafael, Jacobs, Pieters, Quandt, Dirksz,    lo tuma lugar na Aurora Funeral Home dialuna
         Lademius; asistentenan di Oncologie: Derlice, Angelo   Ridderstap, Croes, Kolen, Orman, Ras, Wever,
          y Vivian. Na dr. Horacion Oduber Hospital Afdeling   Diosa, Gonzales, Koolman, Jansen, Klepper,   16 di Januari  di 9’or te cu 10.30 di mainta sigi pa
          B4 cu semper a trate bon. Na Koningin Wilhelmina                                                ceremonia di despedida.
              Kankerfonds Aruba sra. Arelys “Lily” Prins.  Gomez, Sarjoen, Molina, Rafael, Thomas, Perez.
                                                                                                          Cremacion ta tuma lugar den seno familiar.
        Na tur esnan cu a manda flor, krans, carchi, mensahe y   Acto di entiero lo tuma lugar Diabierna 13 Januari   Enves di flor of krans famia lo aprecia si por haci
            a hasi yamadanan durante e tempo dificil aki.   2023. Na Misa Pro Cathedral San Francisco na   un donacion pa un bon causa.
             Na Aurora Funeral Home pa e bon servicio.   Playa. Nos defunto stima lo ta reposa for di
                                                         1:00pm – 4:00pm y despues pa santana Catolico    Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida di
         Na e grupo di Camacuri Harley Davidson cu a dirigi e   na Playa.
          trafico durante transportacion di nos difunto stima.                                            menciona un of otro persona.

          Masha danki pa boso atencion, e tawata un gran   Despues di entiero no por recibi bishita di    Ta duel nos cu nos no por ricibi bishita di
                        sosten pa nos.                   condolencia na cas.                              condolencia na cas.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14