Page 5 - MIN.SJA JAN 5,2015
P. 5
LOCAL A7
Dialuna 5 Januari 2015
Segun presidente di FTA:
2014 tabata un aña cu FTA a logra basta
ORANJESTAD - 2014 no hold”, segun sr. Geerman. El E departamento di keho ta CAO. kere cu no por wordo resolvi
tabata un mal aña pa Fed- a agrega bisando cu aunke cu combina cu e departamento A puntra sr. Geerman ki y na ta haci e desicionnan in-
eracion di Trahadornan di awo algun di e proyectonan ta huridico, pues ora traha- caso ta scucha hopi, el a bisa: correcto. E doñonan di tra-
Aruba. FTA a firma casi 18 cuminsa move bek. donan/miembronan tin keho, “Ora un trahado tin hopi bou cu si sa e ley no ta bisa
CAO. Pero den 2015 FTA E preocupacion cu FTA ta- nan ta trece esakinan eynan. aña di servicio e compania e trahadonan di nan derecho.
lo pone atencion na me- batin den 2014 tabata mas Si e no por haya solucion e ta purba haci su bida dificil “Nos ta kere cu mas e traha-
hora nan departamento di riba e situacion financiero di ta bay pa e departemento hu- na un moda cu e trahado ta donan sa di e ley, mas miho
keho, pa yuda e miembro- gobierno, mirando cu e gas- ridico. Pues e departemento haci algo cu e no mester haci. pa nan.”
nan cu mester ayudo mas tonan di gobierno ta mucho di keho ta hopi importante Consecuentemente nan ta
lihe posibel, segun Rudy mas hopi cu entrada, cual pa FTA pa trece solucion mas perde trabou y man bashi.” Pilar economico 2015
Geerman presidente di ta un problema cu segun sr. rapido pa e miembro. Hopi biaha e falta di conoce- FTA ta opina cu gobierno
FTA. Geerman mester soluciona Sr. Geerman a bisa, hopi di e mento di ley bou di e trahado mester busca otro pilar eco-
“E ultimo CAO firma tabata pronto. kehonan cu ta yega na FTA, ta haci cu nan ta haya nan mes nomico e aña aki. Ultimo
algun siman prome cu fin di ta encera no cumplimento den situacionna cu nan ta tempo gobierno a depende
aña cu Radisson Hotel, esaki 2015 cu ley, y no cumplimento cu riba fondonan di turismo,
a wordo logra despues di bas- seguro di banconan y Valero.
ta session.” Unabes e refineria a cera es-
Pa locual ta e organisacion aki a cay afo turismo a keda.
di FTA, nan a cumpli 50 aña Mester mira ki posibilidad
den 2o14, y tin un reto dilanti mas tin pa fortifica esaki.
pa prepara pa e proximo gen- A pesar di e situacionnan cu
eracion. Segun sr. Geerman por ta malo den exterior sem-
pa e proximo añanan FTA ta per tin e turista cu ta viaha.
kere cu mester dedica mas na Aruba mester probecha di
formacion. Pa locual ta e de- cada momento y haci bo uzo
partamentonan, tin algun de- di dje.
partamento cu mester wordo Aruba mester sigura cu e par-
fortifica, entre otro e depar- ti siguridad keda bon. Cual ta
tamento di keho y e departa- algo cu e hendenan ta busca,
mento di negociacion. segun sr. Geerman. Final-
Sector priva isando el a bisa:
“Den e sector priva bo ta “E solo y lama por haye na
wak cu aña 2014 tabata bon, otro islanan pero amabili-
te na momento cu goberna- dad y siguridad bo no ta haya
dor a dicidi cu e no ta firma tur caminda. Turista ta dis-
e presupuesto, esey a haci cu puesto pa paga pa siguridad
varios proyecto cu tabata cla pues mester mehora esaki y
pa cuminsa a wordo poni riba mantene.”q
Dialuna 5 Januari 2015
Segun presidente di FTA:
2014 tabata un aña cu FTA a logra basta
ORANJESTAD - 2014 no hold”, segun sr. Geerman. El E departamento di keho ta CAO. kere cu no por wordo resolvi
tabata un mal aña pa Fed- a agrega bisando cu aunke cu combina cu e departamento A puntra sr. Geerman ki y na ta haci e desicionnan in-
eracion di Trahadornan di awo algun di e proyectonan ta huridico, pues ora traha- caso ta scucha hopi, el a bisa: correcto. E doñonan di tra-
Aruba. FTA a firma casi 18 cuminsa move bek. donan/miembronan tin keho, “Ora un trahado tin hopi bou cu si sa e ley no ta bisa
CAO. Pero den 2015 FTA E preocupacion cu FTA ta- nan ta trece esakinan eynan. aña di servicio e compania e trahadonan di nan derecho.
lo pone atencion na me- batin den 2014 tabata mas Si e no por haya solucion e ta purba haci su bida dificil “Nos ta kere cu mas e traha-
hora nan departamento di riba e situacion financiero di ta bay pa e departemento hu- na un moda cu e trahado ta donan sa di e ley, mas miho
keho, pa yuda e miembro- gobierno, mirando cu e gas- ridico. Pues e departemento haci algo cu e no mester haci. pa nan.”
nan cu mester ayudo mas tonan di gobierno ta mucho di keho ta hopi importante Consecuentemente nan ta
lihe posibel, segun Rudy mas hopi cu entrada, cual pa FTA pa trece solucion mas perde trabou y man bashi.” Pilar economico 2015
Geerman presidente di ta un problema cu segun sr. rapido pa e miembro. Hopi biaha e falta di conoce- FTA ta opina cu gobierno
FTA. Geerman mester soluciona Sr. Geerman a bisa, hopi di e mento di ley bou di e trahado mester busca otro pilar eco-
“E ultimo CAO firma tabata pronto. kehonan cu ta yega na FTA, ta haci cu nan ta haya nan mes nomico e aña aki. Ultimo
algun siman prome cu fin di ta encera no cumplimento den situacionna cu nan ta tempo gobierno a depende
aña cu Radisson Hotel, esaki 2015 cu ley, y no cumplimento cu riba fondonan di turismo,
a wordo logra despues di bas- seguro di banconan y Valero.
ta session.” Unabes e refineria a cera es-
Pa locual ta e organisacion aki a cay afo turismo a keda.
di FTA, nan a cumpli 50 aña Mester mira ki posibilidad
den 2o14, y tin un reto dilanti mas tin pa fortifica esaki.
pa prepara pa e proximo gen- A pesar di e situacionnan cu
eracion. Segun sr. Geerman por ta malo den exterior sem-
pa e proximo añanan FTA ta per tin e turista cu ta viaha.
kere cu mester dedica mas na Aruba mester probecha di
formacion. Pa locual ta e de- cada momento y haci bo uzo
partamentonan, tin algun de- di dje.
partamento cu mester wordo Aruba mester sigura cu e par-
fortifica, entre otro e depar- ti siguridad keda bon. Cual ta
tamento di keho y e departa- algo cu e hendenan ta busca,
mento di negociacion. segun sr. Geerman. Final-
Sector priva isando el a bisa:
“Den e sector priva bo ta “E solo y lama por haye na
wak cu aña 2014 tabata bon, otro islanan pero amabili-
te na momento cu goberna- dad y siguridad bo no ta haya
dor a dicidi cu e no ta firma tur caminda. Turista ta dis-
e presupuesto, esey a haci cu puesto pa paga pa siguridad
varios proyecto cu tabata cla pues mester mehora esaki y
pa cuminsa a wordo poni riba mantene.”q
