Page 12 - ARUBA BANK

A11
opinion Diamars 23 Januari 2018
Armand Hessels:

‘Di promesa pa accion’

ORANJESTAD - Na 1997 a publica rapport calidad durante goberna- considera no- cumplimento di protocol como algo normal. Pero esey no ta e
cion di AVP. Cu tur su rason e gobierno di e tempo ey a canta gloria caso cu prioridad di gobernacion. Mester cumpli cu nan concretamente for di
di e balor grandi di e rapport y di su propio participacion den esaki pa principio te su fin. Den e luz aki no ta straño cu siman pasa prome ministro
motibo di e presidencia di e corifeo di AVP, sr. Mito Croes, q.e.p.d. A a anuncia di tuma paso concreto pa realisa un camber di integridad y un ofi-
priminti comunidad solemnemente cu for di e momento ey en adel- cina di integridad cu mester garantisa bon gobernacion. Conscientisacion di
ante bon gobernacion lo bira e credo di gobierno. personal di gobierno tocante integridad y control adicional riba gobernacion
mester aporta na esaki. Screening severo di eventual ministro y parlamentario,
Lo ehecuta tur 20 recomendacion (cu cantidad di subrecomendacion) inte- introduccion di ley di financiamento di partido politico, e areglo pa proteccion
gralmente, sea den ley of no. Hasta a pone e promesa aki den ‘Protocol 2000’ di denunciante y ley di protector di pueblo tin como meta pa aumenta con-
cu a firma cu sindicato importante y henter sector comercial. Di biaha a cum- fiansa den maneho di gobernante. Atrobe...tremendo intencion, pero ainda
insa ehecuta e prome recomendacion cu solamente partido politico, organisa falta...ehecucion!
legalmente, por participa na eleccion. Ademas a acepta un Reglamento di or-
den pa conseho di ministro (CdM). Esey mester a duna e impresion cu desde Ta di spera cu gobierno den su plannan no ta limita su mes na experticio den
e momento ey en adelante lo reuni na un manera structura. Despues a bira y su propio circulo. No solamente no tin esey den abundancia, pero si busca sol-
keda keto rond di e tema di bon gobernacion. amente den esunnan mas a yega, e peliger ta grandi cu ta diseña un cuadro cu
ta defende specialmente e interesnan di partido. Masha tiki politico ta aprecia
Di mes, e exigencia oportunista pa formalisa obligatoriamente partido politico transparencia, regla limitativo y ciudadano critico. Pues lo inspira mas confi-
como vereniging tawata solamente na beneficio di e partidonan grandi exis- ansa si gobierno tambe inclui ciudadano y organisacion no mara politicamente
tente mes. Nan no tawata nada contento cu e participacion di hende critico den formacion di e camber di integridad y oficina di integridad. Nan por duna
individual na e proceso politico cu por a kita voto. A resulta tambe cu e Regla- un aportacion positivo na e desaroyo aki for di un punto di bista neutral. Al fin
mento di Orden pa CdM tawata un farce. (T?)A sigui reuni na e mesun mane- y al cabo esey ta amplia e sosten pa cambio grandi cu sin duda lo tuma luga.
ra caotico cu antes. E promesanan solemne na comunidad pa introduci e Ley Pasobra no ta trata solamente di adaptacion legal y organisatorio, pero tambe
pa financiamento di partido politico, pa realisa transparencia den gobernacion, di un cambio di mentalidad fundamental. Pa logra esey, tin mester di hopi
pa expande e posibilidadnan di control y autoridad di servicio central di ac- mas cu un coalicion di tres partido politico di bon boluntad. Concretisacion
countant y controlaria general, pa promove integridad di personal di gobierno, di esaki tambe lo aumenta e confiansa di esunnan cu mester duna un sosten
hiba un maneho responsabel di personal y hopi otro asunto mas, manera sem- financiero pa saca nos Pais for di un abismo. Consecuentemente, Aruba no tin
per a resulta di ta aire hasa. A sigui goberna a base di e metodonan tradicional. otro escogencia!
Consecuentemente Aruba a sigui deteriora riba e caminda aki. Te ora cu e
muraya conoci a obliga pa reflexiona. Na 2016 y 2017, fundacion gobernacion di calidad Aruba (FGCA) a enfoca
specialmente riba conscientisacion di e calidad di gobernacion y e consecuen-
Aunke e circunstancianan no ta permiti otro, ta asombroso cu e coalicion nobo cianan pa Aruba. Desde 2018 lo dedica mas atencion na promocion di bon
a denomina bon gobernacion y integridad como su prioridad di maneho. Pa gobernacion. FGCA ta aprecia sugerencia di lector pa mehora su trabou pa
comunidad esey ta prometedor. Specialmente den nos cultura Caribense por medio di nos website

Robert Arends: Advertorial

‘Ta propaga Papiamento so?’ Aruba Bank ta sostene Caiso y Soca Monarch 2018

ORANJESTAD - Ora lesa den prensa local con go- ORANJESTAD - Car- 2018 poniendo e premio di
bierno/minister a declara 2018 como aña di Papia- naval ta e festividad cul- Band of the year, Best cos- Cu e App di Aruba Bank
mento. tural di mas celebra aki tume y Best dress band” dis- y Aruba Bank Self Service
na Aruba. E celebracion ponibel na e fundacion. Services bo por disfruta di e
Ora lesa den prensa local con un parlamentario a declara anual ta parti di nos her- libertad di bida sin tin cu bay
cu Papiamento ta di fiesta. encia y tradicion. Un tem- E cultura di un pais ta biba banco pa haci transaccion,
porada unda comunidad ta den curason y den mente di dunando bo e tempo pa haci
Ora lesa den prensa local cu un linguista famoso ta pidi pa uni pa celebra hunto creativi- su hendenan. Aruba Bank ta locual cu abo ta gusta haci.
bin cu adaptacion o cambio di e ortografia actual. dad artistico y talento di nos kere firmemente den sostene
musiconan, carnavalistanan, cultura, pa sigui engrandece Download y activa bo Aruba
Un simpel ciudadano ta pidi gobierno/minister/parlamen- diseñadornan y numeroso carnaval y stimula union di Bank App y haya mas tempo
to/linguista por fabor reconoce boso mes e Papiamento tan personahenan di e mundo di nos comunidad como tambe pa bo mes. E Aruba Bank
stima y bin cu e ley di Papiamento na Papiamento. Carnaval. e desaroyo artistico di e par- App aki ta ofrece servicio
ticipantenan di Caiso & Soca bancario 24 ora pa dia, unda
Aruba Bank contento un bi- Monarch. bo por maneha bo placa, ki
aha mas di por apoya talento ora cu ta, na unda cu bo ta.
musical, tanto e baluartenan Alabes Aruba Bank tin su Pa mas informacion con pa
como esunnan cu ta cum- promocion pa e temporada activa bo Online Banking of
insando den e genero, sos- cu nan More Time for your- App por bishita nos pagina di
teniendo fundacion Musica self cu Aruba Bank App y web www.arubabank.com.
cu ta presenta Aruba su Caiso Aruba Bank Self Service Ser-
& Soca Monarch Festival vices.