Page 23 - ARUBA BANK

20 AWEMainta Diamars, 23 Januari 2018

Parlamentario Sue Ann Ras (MEP) DEN e conferencia di prensa dialuna ul-

Papiamento ta nos idioma timo, parlamentario Sue Ann Ras a elabora
riba e decision di gobierno pa decreta aña

2018 como Aña di Papiamento. Papiamento
materno cu mester haya ta nos idioma materno cu mester haya su

balor y reconocemento. Como parlamentario
su balor y reconocemento Sue Ann hunto cu su colega Shailiny Lee lo

bay traha riba e leynan, specialmente pa loke

ta concerni e skirbimento di Papiamento y

caminda lo kier yega na standardisacion di
esaki. E ley aki ta basta leu caba y awor lo

bay analisa loke cu falta y lo concretisa esaki

e aña aki ainda.
Segun sra. Ras, “e importancia di nos idi-

oma materno ta keda cu e tin conexion cu

e partinan social, cultural, cognitivo y per-
sonal. No mester lubida cu bo identidad no

ta solamente na unda bo a nace of biba, pero
idioma ta parti di tur locual bo ta awendia.

Bo idioma ta hopi importante specialmente

pa nos muchanan. Nos muchanan ta biba
den un sociedad caminda nos ta haci maluzo

di nos idioma. Esaki ta debi na falta di infor-
macion y educacion riba e area aki”. Pa cu

e aña aki e parlamentario ta haci un suplica

specialmente na miembronan di prensa pa
yuda eleva y educa nos pueblo cu e Papia-

mento corecto.

Lo bay organisa cursonan pa miembronan di

Centrale Bank van Aruba prensa, ya cu prensa ta un di yabinan hopi
importante pa locual ta e desaroyo, stan-

NR 5142 dardisacion y aprecio pa nos propio idioma.
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN Tambe el a enfoca riba e echo cu nos hoben-
GELDIG OP 22 Jan, 2018 EN TOT NADER ORDER nan ta wak nos grandinan con nan ta haci
valuta aankoop van publiek verkoop aan
bankpapier wissels, CHQ's publiek uzo di e idioma y p’esey ta hopi importante
reischeques en
overboekingen pa prensa cu tin un influencia asina grandi
Ned. Antil. Gulden ANG 98.00 100.00 biljetten 100.20
Per ANG 100 chq./overboeking 100.00 den nos comunidad, pa haci bon uzo e di aña
Amerikaanse dollar USD 1.77 1.78 1.80 aki pa yuda fortifica y balora realmente nos

Canadese dollar CAD 1.40 1.42 1.44 idioma y duna contenido pa locual ta aña
2018, aña cu nos ta celebra tambe 15 aña di
Zwitserse frank CHF 185.11 185.83 186.63
(per 100) Papiamento como idioma oficial di Aruba.
Pond sterling GBP 2.41 2.46 2.52

Japanse yen JPY 159.23 160.68 162.30
(per 10.000) Finalmente sra. Sue Ann Ras a trece padilan-
EURO EUR 216.01 217.98 220.17 ti e lansamento proximo di un buki na Papia-
(per 100)
Deense kroon DKK 28.31 29.03 29.83 mento door di ex-minister Rudy Croes y den
(per 100)
Noorse kroon NOK 21.65 22.37 23.17 cual ta wordo duna un splicacion riba varios
(per 100) punto den desaroyo riba tereno politico, di
Zweedse kroon SEK 21.16 21.88 22.68
(per 100) idioma y cu hopi informacion historico.

Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
de koersen vast voor het deviezenverkeer
Beleningsrente (in%): 1