Page 35 - ARUBA BANK
P. 35

Diamars, 23 Januari 2018                                       AWEMainta                                                                    37


















                 “Bou di alanan di Dios mi ta sigur”                                                          Gradicimento / Invitacion
              Abo ku ta biba bou di amparo di Altisimo,                                                    Pa medio di esaki famia kier a gradici tur esnan cu
            ta hospedá den sombra di Dios Omnipotente,     “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada     di un manera of otro a mustra nan atencion
                         bisa Señor:                     Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                    “Mi refugio, mi forti, mi Dios,               E ta hibami na awa trankil,              fayecimento y despedida y entiero di nos mama
                den kende mi ta  pone mi konansa”                 Pa mi bolbe haña forsa”.                                  stima:
                        Salmo 91:1-2
                                                                         Salmo: 23
          Cu inmenso dolor na nos curason pero conforme cu
            Dios su boluntad nos ta anuncia fayecimento di :   Cu inmenso tristeza na nos curazon
                                                        nos ta participa fayecimento inesperadamente di:









                                                                                                              Sra.Anna Jacobs-Tromp


                                                                                                          Gradicimento ta bay especial na tur su famia,
          AURELINA ARIAS MERCEDES                                                                         bisiña, Amistad y conocirnan, zusternan pa e
                                                                                                          pasenchi y cuido di nos Mama stima “Anna”.
                         (FIDELINA)                                                                       Alaves nos kier a invita pa 3 Santo Sacricio di misa
                   *23-03-1945 -  †12-01-2018              MIRTO FABIANO RAFAEL
                                                                                                          cu lo tuma lugar
                                                                  *21-01-1941  †18-01-2018                Diamars 23 di januari 2018 pa 5:30 pm na Kapel di
          Por Este medio invitamos  a los Hermanos en                                                     alto Vista
          Cristo, Ex colega de Trabajo, amigos y conocidos al   Na Nomber Di Su Sra: Milda Rafael-Richardson   Diabierna  26 januari 2018 pa 6:30pm na Misa Sta
          Acto Sepelio y oportunidad para  condolencia:  Su Juinan Stima:       Raymond Rafael            Anna na Noord
          día Miércoles 24 de enero 2018 de 9:00  a 11:00                   Indrah y Roland v/Dinter       Diadomingo 28 januari 2018 pa 6:00 pm na Misa
          AM, en la Iglesia Emmanuel, Grenadaweg #12 C,                     Karina Dalay y Andre Goeloe   Sta Anna na Noord
          siguiendo el Acto de Entierro, Sabana Basora.
                                                        Su Dos Amornan:   Shakira y Rowan v/Dinter        Diadomingo despues di misa lo tin un Rosario na
                                                        Su Rumannan:    Damasa (Chichi) Heidweiller       cas di “Anna” Boroncana #10
          Gracias al Pastor Gilbert Marte y congregación de                                               Boso presencia lo ta altamente aprecia.
          la Iglesia Emmanuel,                                           Efraim y Maria Rafael
          Pastor Domingo Rodríguez (Iglesia Sendero de                  Sira Wever                        Na nomber di su yiunan y demas famia.
          Vida), Consulado General de la República  Domini-              Elsa Rafael
          cana, Casa de Descanso Besteda y a todos los                   Eddie y Iris Rafael
          amigos que estuvieron cerca de ella hasta el nal.            Wilfred Rafael
                                                                         Lucia y Ursulo Croes
                                                                         Betto y Theolinda Rafael
                                                                         Ramiro y Elsa Rafael
                                                                         Helena (Lenny) y Juan Dirksz
                                                        Su Omo:         Teechi Rafael

                                                        Su Swa & Cunjanan:                                   Tur cos aki na mundo tin  su ora y su tempo,
                                                                Diana (Dika) Richardson y Famia             Ora pa nace y ora pa muri, ora pa yora y ora pa
             I Will bless the Lord at all times: his Praise shall      Carla y Antonio Magdaniel y Famia                      hari,
                   continually be in my mouth.                  Yolima y Leo Hart y Famia                  Ora pa keda keto y ora pa papia, ora pa stima y ora
             My soul shall make her boast in the LORD: the      Emy y Albert Luminier y Famia                               pa odia,
                    humble shall hear thereof,                                                                      Ora pa guerra y ora pa paz”
                         and be glad.                           Jonca Krips y Esposo
                  Sing glory to the Lord with me,               Frans Ranes                                           Predicador 3:1, 2, 4, 7, 8
                  let’s praise his name together!
                                                        Subrino y subrinanan, ihanan, comer y comper-            Cu inmenso tristeza na nos curazon
            With deep sympathy we announce the passing   nan, prima y primonan, bisinjanan, amigonan i             nos ta participa fayecimento di:
                           away of:                     demas conocirnan.

                                                        Demas Famia: Rafael, Richardson, Goeloe, van
                                                        Dinter, Heidweiller, Wever, Croes, Dirksz, Magdan-
                                                        iel, Luminier, Joseph, Hart, Bolah, Helder, Palm,
                                                        Mollis, Stewart, Breinburg, Nivilac, D’Lisle i Medina.

                                                        Acto di entiero lo tuma lugar Diaranson 24 di
                                                        Januari, 2018, di
                                                        2-4or na Aurora Funeral Home. Despues pa
                                                        Santana di Gobierno den Kaya Ernesto Petronia.


                 Josephine Antoine-                     Adres pa condolencia ta na Aurora Funeral Home
                                                        Diamars 23 di Januari, 2018, di 7-9or.
                     John Baptiste                                                                             Pedro Damiano Trimon
             Better known as “Mother” or “Mama Antoine”  Disculpa nos si den nos tristeza nos por a lubida       Mihor conoci como “ Pepe” of Perus”
                    *27-08-1924 - †18-01-2018           un Famia.                                                   *23-02-1940 - †19-01-2018
                                                        Nos disculpa pero despues di entiero no ta recibi
            Place and time of burial will be announced later  bishita di condolencia na Cas.                  Acto di entiero lo wordo anuncia despues
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40