Page 40 - ARUBA BANK
P. 40

A26    Anuncio di MoRTo
                 Diamars 23 Januari 2018









             “Señor ta mi wardador,                           “Señor ta mi wardador,                             I Will bless the Lord at all times: his Praise
             mi’n tin falta di nada                           mi’n tin falta di nada                                 shall continually be in my mouth.
             Den cunucu di yerba                              Den cunucu di yerba                               My soul shall make her boast in the LORD:
             berde e ta ponemi sos-                           berde e ta ponemi sosega.                          the humble shall hear thereof,  and be glad.
             ega. E ta hibami na awa                          E ta hibami na awa                               Sing glory to the Lord with me, let’s praise his
             trankil, Pa mi bolbe                             trankil, Pa mi bolbe haña                                      name together!
             haña forsa”.                                     forsa”. Salmo: 23
             Salmo: 23                                        Cu inmenso tristeza                              With deep sympathy we announce the passing
                                                              na nos curazon, pero                                              away of:
             Cu inmenso tristeza                              conforme cu boluntad
             na nos curazon, pero                             di Dios nos ta participa
             conforme cu                                      fayecimento di:
             boluntad di Dios nos ta participa
             fayecimento di:                                        Raymundo Geerman
                                                                       Mihor conoci como: “Rey”
               Raymond Eduardo Tromp                                  *04-07-1925  -  †19-01-2018
                 Mihor conoci como “Monchi” of “Ray”            Ex trahador di Santa Rosa y Ex piscador di
                      *13-10-1963 - †18-01-2018                                 Rancho

             Na nomber di su:                                 Na nomber di:
             Tata:                                            Su Mama:       †Mauricia (Kita) Werleman-Geerman
             Aniceto Tromp                                    Su Padrasto:    †Francisco  (Chico) Werleman
                                                              Su Yuinan:     Susana (Ramona) y Maximo (Cho-
             Mama:                                            mon) Kelly-Geerman y famia,Margarita y †Roland      Josephine Antoine-John
             Filomena Henriquez                               Nadal-Geerman y famia, Delfina (Pina) y Jacintho
                                                              (Frenk) Werleman-Geerman y famia.                               Baptiste
             Rumannan:                                        Su Rumannan:   †Mauricio (Panchico) Geerman      Better known as “Mother” or “Mama Antoine”
             Fermina y Hubert Figaroa                         †Claudio Geerman,Enrique (Jerry) y Hilda Werleman-        *27-08-1924 - †18-01-2018
             Jacqueline Tromp
             Adisbel Tromp                                    Rasmijn y famia, †Maria Werleman y famia, †Flavia Wer-
                                                              leman, †Andres y (Sra. Vuida) Johanita Maduro-Erasmus   Place and time of burial will be announced later
             Sobrino(a)nan:                                   y famia, Sra. Vda. Bregilia Geerman-Maduro y †Johan y
             Gilbert Figaroa y Marjoline Quandus              famia, Sra. Vda. Jacintha Erasmus-Maduro y †Victoriano
             Ralph Fernandes Orfao                            y famia, Sra. Vda. Marina Kootes-Maduro y †Otilio y
             Randolph Fernandes Orfao                         famia, Maria y Angel Wernet-Maduro y famia
             Francine Figaroa y Derrick Marten                †Peter Maduro, Lorenzo y Margarita Maduro-Ras y
             Rouel Baarh                                      famia, Irena Maduro y famia, Altagracia y Juan Maduro-
                                                              Maduro y famia, Francisco y Jolanda Maduro-Thiel y
             Swa:                                             famia,†Jacobo Maduro, †Leoncita y Bubu Dirks y famia.
             Alvaro Fernandes Orfao y esposa
                                                                                                                Tur cos aki na mundo tin  su ora y su tempo,
             Tanta y omo nan, primo y prima nan.              Su esposa:            Juana Sena Pena y familia    Ora pa nace y ora pa muri, ora pa yora y ora
                                                                                                               pa hari, Ora pa keda keto y ora pa papia, ora pa
             Tanta Grandi:                                    Primo y Prima nan, Sobrino y Sobrina nan, Nieto y Nieta       stima y ora pa odia,
             Chia Kelly                                       nan, Bisanieto y Bisanieto nan, Tataranieto y Tataranieta   Ora pa guerra y ora pa paz”
             Nora Tromp                                       nan                                                        Predicador 3:1, 2, 4, 7, 8
             Omo Grandi:                                      Su bon bisiñanan:  Dolorita Ras y famia, Florita y †Da-  Cu inmenso tristeza na nos curazon
             Chenchen Henriquez                               bian Kelly y famia, Miriam Werleman-Paesch y famia.     nos ta participa fayecimento di:

             Famianan na Corsow, Venezuela, Merca y Hu-
             landa, tur su amigo y amiganan di cas y lama, bisiña   Su bon amigo nan di cas:   Sra. Vda. Margriet Valentijn
             y conocirnan.                                    y famia, Carmen y Billy Hypolite, Mercedes Pertrocchi y
                                                              famia, Sr. Daniel (Jik) y Carmen Werleman y famia
             Demas famia:
             Tromp, Henriquez, Kelly, Wolff, Figaroa, Chris-  Y demás famianan: Geerman, Werleman, Koolman, Ras-
             tiaans, Semeleer, Damon, Ruiz, Giel, Quandus,    mijn, Kelly, Nadal, Lampe, Wernet, Maduro, Erasmus,
             Marten, Baarh, Fernandes Orfao, Rios, Gomes,     Kootes, Dirks, Thiel, Boekhoudt, v/d Biezen, Henricus,
             Salazar, Maduro, Hayde, Orman, v/d Biezen, Leest,   Leon, Gomez, Bikker, Ras, Minneboo,Van Dommelen,
             Geerman, de Mey, Croes, de Cuba.                 Orman, Paesch, Croes, Garcia, Marin, Saurez, Castro-

             Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar   Salazar, Lampe, Besselink, Lake, Valentijn, Hypolite,
             diamars 23 di januari 2018 na misa Santa Anna na   Petrocchi y demas famia nan na Aruba y Hulanda.
             Noord di 2’or pa 4’or di atardi, después saliendo pa
             Santana catolico na Noord.                       Ta invita tur bisiña, amigonan y conocirnan pa asisti na e
                                                              acto di entiero cual ta tuma lugar diarazon 24 januari 2018
                                                              desde 9or pa 11 or di mainta na funeraria Aurora. Re-  Pedro Damiano Trimon
                                                              sponse lo ta 10:30 am pa depues sali pa santana Catolico   Mihor conoci como “ Pepe” of Perus”
                                                              “Santa Maria” na Santa Cruz.                             *23-02-1940 - †19-01-2018

                                                              Lo aprecia na lugar di flor of krans si por haci un   Acto di entiero lo wordo anuncia despues
                                                              donación pa Huize Maristella. Lo bai tin un box disponi-
                                                              bel na e funeraria.

                                                              Nos ta pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro
                                                              famia den nos momentonan di tristesa.

                                                              Despues di entierro no ta ricibi bishita di condolencia na
                                                              cas.
   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45