Page 8 - HOH

A7
SALUD Diamars 18 Juli 2023

DVG:

Con nos por stop Dengue?

Tuma accion pa Preveni, Proteha y Stop Dengue

Pa por stop transmision di Dengue y Di tres paso ta proteha otronan rond di bo ora cu
otro malesanan transmiti pa sangura ta bo tin Dengue of tin sintomanan di Dengue. Esaki
importante pa cuminsa na prome luga na rais bo ta haci door di evita di wordo pica pa sangura. E
di e problema. Esaki ta ensera reduci of stop e sintomanan ta entre otro:
sangura di sigui broei na cantidad grandi. • Keintura
• Dolor di cabes
Esaki nos por haci door di: • Biramento di stoma y sacamento
• Tira afo of warda tur obheto cu por retene awa • Dolor di weso, joints y musculo
innecesariamente paden y rond di cas, scol, • Dolor di wowo
trabou y alrededor di bo. Por ehempel scoter • Rash riba curpa
bou mata, tire, coy hunga pafo, vas cu mata of
flor y mas. E sangura cu ta transmiti Dengue ta haci esaki di
• Tapa tur awa para cu tin proposito manera un hende pa otro. Pues si bo tin Dengue of sintoma
e.o. pa muha mata of duna bestia tur dia. Por di Dengue y den bo espacio e sangura pica bo y
ehempel hemchi bou airco of bari cu awa di despues pica bo famia, colega of bisiña nan tambe
yobida y mas. lo haya Dengue. Ora tin un cantidad di hende cerca
• Ta extra alerta riba awa para cu proposito di di otro cu Dengue nos ta papia aki di un cluster.
bida pa mata of mascota por ehempel vas cu Pues pa yuda STOP Dengue di sigui plama ta
mata of flor, baki awa di bestia, vijver cu mata importante pa es cu tin Dengue:
di lili y mas. • Keda mas tanto na cas posibel, evita di bay pafo
• Proteha su mes di picadura usando repelente
Di dos paso ta proteha bo mes pa bo no haya • Bisti paña cu man y pia largo y mea
Dengue, esaki bo por haci door di: • Mantene porta y bentana di cas cera pa sangura
• Bisti paña cu manga y pia largo durante oranan no drenta
di atardi pa anochi • No bay eventonan social of cerca famia of
• Uza repelente contra sangura riba cuero cu no conoci
ta cubri cu paña • Si por drumi bou muskitero
• Den espacio pafo di cas cende un mecha of uza cu tin hopi sangura Pa mas informacion like nos Facebook page Directie
bela contra sangura • Spuit paden di cas, camber, oficina y areanan Volksgezondheid DVG Aruba, Follow nos riba
• Cera porta y bentana di cas prome cu bira scur cu bo ta frecuenta regularmente cu producto Instagram directie_volksgezondheid_aruba, subi
of uza screen pa mata sangura. nos website www.dvg.aw, yama nos na 5224200 of
• Evita di bishita areanan unda bo ta consciente mail nos na servicio@dvg.aw

Medicamento nobo pa Alzheimer’s ta introduci un era nobo pa combati e malesa

(NLTimes)—Den pasado, oce. P’esey e ta yama esaki deterioracion despues di un raya e diferencia entre e gru- Normalmente, e congreso ta
Alzheimer’s tabata un “un era nobo.” E ta spera cu aña. ponan cu a ricibi tratamento tuma luga na Merca, Eynan,
malesa cu no por ser cura. mas y mas medicamento no y esnan no: “e gruponan sin e droga aki, tambe como otro
Sinembargo, ayera, e re- ta disponibel awo, incluy- Sinembargo, e medicamen- tratamento a deteriora mas estudio riba Alzheimer’s lo
sultadonan di e segunda endo, por ehempel, un pildo tonan di Alzheimer’s a ricibi lihe.” E 47% ey, e a bisa, ser discuti.
medicamento nobo pa pa Alzheimer’s cu tin menos hopi critica. Den e caso di tambe tin hopi balor. “Si nos
Alzheimer’s a ser anun- efecto. e droga Lecanemab, exper- expresa esey den un cantidad Incidentalmente, e Autoridad
cia, y ta parce cu esaki lo tonan a argumenta den De di añas, kisas bo por haya mas Regulatorio Europeo (EMA)
marca un era nobo, segun Centro di Investigacion di Volkskrant cu no tabata claro aña cu bon salud de buelta.” ainda mester examina si dro-
neurologo Niel Prins, ken Celebro ta investiga e droga di e pashent en berdad a nota ganan pa Alzheimer’s manera
ta director di e Centro di aki. Den e proceso, ambos e un diferencia. Neurologo- E Congreso Internacional di Lecanemab y Donanemab
Investigacion di Celebro. dokter y e pashent no sa si e nan tambe a skirbi den NRC Alzheimer’s ta tumando luga por ser aproba pa e mercado
Otro cientificonan tambe droga administra ta real of si diabierna pasa cu e droganan e weekend aki na Amsterdam. Europeo.
ta di e pensamento cu e ta un placebo. P’esey, Prins no ta un panacea. “A pesar di
medicacionnan aki por ta no sa exactamente kico e es- e celebro ‘limpi’, e malesa
exitoso. tudio lo demostra. Sinem- ta sigui plama y esaki ta re-
bargo, un comunicado di e sulta cu pashentnan mester
“Lo ta posibel pa contraresta compania farmaceutico Eli keda den cas di cuido,” segun
e malesa, y esey nunca a wor- Lilly and Company na mei nan a skirbi den un pagina di
do logra prome den e historia a declara caba cu 47% di opinion.
di Alzheimer’s,” Prins ta bisa. participantenan cu a ricibi e
E dos medicamentonan por droga Donanemab no a mus- Prins ta reconoce cu pashent-
ser administra via infusion. tra deterioracion den celebro nan y nan ser keri no ta nota
Nan ta caro, e efectonan por despues di un aña. Pa com- e diferente. “E droganan ta
ta basta severo y un infusion para esaki, 29% di participan- inhibi deterioracion, nan no
por ta basta invasor pa e pa- tenan cu a ricibi un placebo por diripiente corda cosnan
shent, e neurologo ta recon- tambe no a mustra ningun miho,” e ta splica. El a sub-