Page 5 - bon-dia-aruba-20240904
P. 5

a5
                                                                                   local/colofon Diaranson 4 september 2024
                                              Memey di tur controversia, MB no tabata necesario pa

                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.       implementa maneho di traspaso di permiso di taxi
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
             Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
             RBC Royal Bank Acc. #13307728

             Operations Manager

                  Mariette Engelhart
                    Redaccion
                noticia@bondia.com

             Pilar Flores (hefe di redaccion)
             Angenette Figuereo (closer editor)
                   Leo Maduro
                  Andreina Morillo                                                                 cu den caso di fayecimento, e  ehecucion.
                   Raisa Montilla                                                                  ministro encarga por extende
                   Oriana Geerman                                                                  e permiso, cu un maximo di  Cu  abolicion  di  henter  arti-
                                                                                                   tres luna, riba nomber di un o  culo  11  ta  elimina  e  opcion
            Ehecutivo di Benta                                                                     mas miembro di e famia, den  di un reemplazante perman-
             sulaika.croes@cspnv.com                                                               cual e doño di permiso tabata  ente, cu no ta necesario y ta
                                                                                                   ‘kostwinner’  o  ‘medekost-  un  fuente  di  posible  corup-
                                                                                                   winner’.                     cion,  principalmente  si  ta
                    Sulaika Croes                                                                                               faltando  e  debido  control.
                                                                                                   Na promer lugar aki e reem-  Di  loke  por  keda,  principal-
                 Aviso y Arte            Un  anuncio  di  minister  Pa e motibo aki, en realidad   plazante fiho cu un taxista o  mente e posibilidad di reem-
                                         di   Transporte    tocante  minister  di  Transporte  por   doño di bus chikito por tin,  plazo  temporal  den  famia,
                   Sandra Loefstop       maneho di permisonan di  a  limita  su  mes  na  haci  un   segun  articulo  11.  Aki  caba  prevencion  di  abuso  atrobe
                                         taxi a resulta den protesta,  anuncio  publico  unda  e  por
                     Lisa Tromp          disputa y hasta a pone al-   a  bisa  cu  e  maneho  robes   ta surgi posibilidad di uso in-  ta depende di debido control,
                                                                                                   debido  di  un  permiso,  unda  loke actualmente no ta parce
            Departamento Digital         gun observador cuestiona  di sucesornan a caba, y cu e    envez di cu e reemplazante ta  di ta e caso. E posible falta di
                                         e stabilidad di e coalicion  maneho lo bay awo segun ley,   den servicio, ta drenta den un  capacidad  operativo  di  taxi/
                   Juan Luis Pinto       den    gobierno.   Sinem-    es decir, solamente a base di   tipo di ‘huur’ di e permiso y e  bus chikito, pa motibo di in-
                                         bargo,  maske  a  cuestiona  un permiso temporal.         vehiculo na e reemplazante y  capacidad temporal di parti di
                 Administracion          e legitimidad di e MB cu  Un decreto lo tabata necesa-    e doño di permiso no ta traha.  e grupo cu permiso, ta habri
             accounting@bondia.com       cual e minister a introduci  rio si e lo a detaya o explicita   Esaki ta existi principalmente  e posibilidad di amplia e can-
                                         e  maneho,  realmente  un  un regla den ley unda ta nec-  pa  falta  di  control  debido,  tidad di permiso, pero di un
                 Martha Arteta de Ariza  decreto ministerial no ta-   esario pa duna tal aclaracion o   tambe  riba  e  aspectonan  di  forma  mas  transparente.  Fi-
                                                                      detaye. Esey  no ta e caso aki.
                                         bata necesario mes.
                                                                                                   ley  laboral,  administracion  nalmente, ta remarcable con
                  Distribucion           E  situacion  ta  involucra  dos  Ta keda e problema di e hulp-  salarial, cu pago di impuesto  di banda gubernamental den
                                                                                                                                e turbulencia ta core expresa
                                                                                                   y  seguro  social,  etc.  E  pre-
                     Jenny Kelly         MB, uno pa permiso pa taxi,  chauffeur. Aki tambe ta pre-  gunta ta si por tin suficiente  solidaridad  cu  e  taxistanan,
                  Coleccion              y otro pa cambia e capacidad  senta e problema cu e no ta   supervision y control aki, y si  ignorando  cu  ta  trata  di  ac-
                                         permiti pa un taxi di 5 pa 7  semper un ayudante na mo-
                                                                                                                                cion ilegal y sin base, must-
                                                                                                   esey no ta e caso, lo por con-
               Evelinda de Cuba - Tromp  pasahero.                    mento cu e taxista mes no por   sidera aboli e areglo aki.  rando falta di un debido vista
                                                                      core, pero e ta ‘huur’ o lease
                                                                                                                                mas amplio riba e materia, y
                   Pre Press             Motibo  pakico  e  maneho  di  e permiso permanentemente   Esaki tambe en vista cu inciso  faltando asina e capacidad di
              Luis Fernando Arenas (Hefe)  minister  di  Transporte,  Ur-  mientras  e  taxista  ta  sinta   dos di e mesun articulo 11 aki  por  mehora  e  situacion  te-
                     Pablo Libre         sell Arends pa cu traspaso di  na cas ta cobra su ‘huur’ tur   ta regla cu den caso cu e doño  niendo  cuenta  cu  interes  di
                                         permiso di taxi en realidad no  luna.                     di  permiso  no  por  funciona  empresario en general.
                      Press              ta rekeri un decreto ministe-                             e  mes  temporalmente  como
                Roland Schenker (Hefe)   rial,  ta  pasobra  e  ley  ningun  Den  un  analisis  publica  den   conductor,  e  por  haya  per-  Ta  keda  e  parti  final  unda
                                         caminda ta duna un base pa  edicion di Bon Dia Aruba dia
                    Omar Ramirez         prolonga  un  permiso  per-  17 di augustus ultimo a dedi-  miso pa laga un otro persona  minister  di  Transporte  a
                   Martin Boekhoudt      manentemente  pa  cualkier  ca atencion na e fenomeno di   opera e vehiculo. Aki atrobe  acorda un comision pa actua
                    Francis Dirksz       sucesor di un persona cu tin  hulpchauffeur, sugeriendo cu   ta bin dilanti e pregunta si tin  como  intermediario  den  e
                 Colaboracion            un  permiso.  Ley ta  contem-  lo ta miho pa aboli e articulo   suficiente supervision y con-  situacion, mientras cu den e
                                                                                                                                ley  ya  tin  un  comision  per-
                                                                                                   trol pa evita mal uso di e per-
                                         pla solamente extension tem-  aki di ley.                 miso temporal, den e mesun  manente  di  consulta  obliga-
                 Assiociated Press       poral di un permiso, den caso                             sentido cu a describi ariba pa  torio, cu ta keda ignora com-
                   Ret Karibense         di enfermedad o fayecimento  Ta  trata  aki  di  e  Landsver-  e caso di e reemplazante fiho.  pletamente  pa  ambos  banda
                                                                                 Personenvervoer
                                         di un taxista. Esaki por ta por  ordening
                     Data Key            ehemplo  un  yiu  di  un  tax-  (AB 1995 no. GT 23), cu ta   E articulonan (15 y 17) cu ta   den e conflicto.
                    Afiliacion           ista,  pero  di  ningun  manera  contene e reglanan pa e dife-  contempla  reemplazo  tem-  En conclusion, e maneho di
                                         e minister ta mara na duna e  rente  tiponan  di  transporte
                Sociedad Interamerica    yiu  e  permiso  permanente-  di  persona,  entre  nan  taxi.   poral  dentro  di  e  famia  di  minister di Transporte anun-
                                                                                                                                cia  como  un  maneho  nobo
                   di Prensa (SIP)       mente.                       En principio e ley ta bisa bon   e  doño,  den  caso  di  fayeci-
                                                                                                   mento  o  enfermedad  grave,  ta basa riba ley caba, y no ta-
                  D IR E C C IO N                                     cla (articulo 7, inciso 1) cu e   por  considera  pa  mantene  bata  necesario  pa  regla  esaki
               Adres: Weststraat #22     Loke ta e punto principal ta cu  permiso duna ta pa e persona   asina,  siempre  y  cuando  tin  den un decreto ministerial. E
                        Tel: 582-7800    si  durante  añanan  diferente  mes cu a haya e permiso con-
               Email: noticia@bondia.com  minister a duna un interpre-  duci e vehiculo en cuestion.   debido control riba e periodo  minister por a limita su mes
                    aviso@bondia.com     tacion  robes  na  e  ley,  otor-  Sin embargo, den articulo 11   pa cual ta extende e permiso.  na un anuncio indicando cu
                    info@bondia.com                                                                Manera e ley ta skirbi awor,  e no ta honra mas e mala cus-
               Website: www.bondia.com   gando permiso na sucesor cu  e ley ta regla reemplazo di e   no ta asina cu e famia, o un  tumber  di  su  antecesornan
               Facebook: @bondianoticia  e tenedor di permiso ta indica  doño di permiso, cu por tin   miembro  di  e  famia  tin  un  di traspasa un permiso di un
               Instagram:bondiaaruba     - cu por ta un yiu of un per-  den su servicio un reempla-  derecho di sucesion. Despues  persona  pa  otro,  den  negli-
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant   sona na ken el a bende e suce-  zante cu ta asisti den opera-  di e periodo di extension no  gencia di derecho di otro cu
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta   sion di e permiso - esey ta un  cion  di  e  vehiculo  en  cues-  tin  permiso  mas  y  e  ley  aki  tambe lo desea di haya opor-
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.   acto cu di ningun manera ta-  tion.  Esun  cu  tin  e  permiso
             Ningun contenido por wordo reproduci                                                  no falta ningun claridad, loke  tunidad pa un permiso di taxi.
             sin permiso di editor.      bata sustenta pa e ley.      ta keda responsable. Ademas,   por falta ta debido control y
                                                                      Articulo 17 inciso dos ta bisa
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10