Page 8 - bon-dia-aruba-20240904

A8 REINO
Diaranson 4 september 2024

Familiarnan di hende cu a fayece den custodia di polis kier informacion

riba investigacion

(NLTimes) - E familiar- clausura. Pero tambe pa por No tin victima pasobra no tin
nan sobreviviente di hen- check pa nan mes si algo a bay crimen. Y pues bo no ta bay
de cu a fayece durante of fout,” el a bisa. ricibie.”
despues di un accion di
polis mester ricibi acceso Familiarnan por solicita ac- Slachtofferhul Hulanda y
na e dossier di e investiga- ceso na e dossier mediante Ypsilon, un organisacion cu
cion riba fayecimento di un abogado. “Pero contrata ta duna sosten na familiar y
nan sernan keri. Sin esaki, un abogado rapidamente por sernan keri di hende cu sen-
ta dificil pa entrega un ob- costa miles di euro,” Schalk- sitividad di psicosis, tambe ta
hecion bon motiva si Min- wijk a bisa. Ademas, OM sol- sostene e iniciativa di Con-
isterio Publico (OM) di- amente ta permiti pa e abo- trole Alt Delete.
cidi di no persigui e agen- gado yega y mira e dossier.
tenan involucra, segun “Haci esaki disponible pa e OM a bisa Volkskrant den
Controle Alt Delete, un criminal riba e incidente a di gobierno, ta investiga kico cliente den su totalidad no ta un declaracion por escrito
organisacion bringando conclui. a sucede y ta prepara un dos- permiti ainda.” cu “mester preveni cu inves-
contra brutalidad di polis Entre 2015 y 2025, 105 per- sier cu informacion manera tigacionnan ta inicia pa parti-
y perfilacion etnico, a bisa sona a muri despues di accion interogacion, trafico di radio Abogado di victima Rich- donan otro cu polis y OM cu
Volkskrant. di polis. Aproximadamente y imagen di video. ard Korver, kende ta sostene por incrimina of haci daño na
70 porciento di nan tabatin e iniciativa di Controle Alt individuonan.” OM ta duna
Controle Alt Delete a tene problema di salud mental. Actualmente, familiarnan no Delete, a trata varios solici- acceso na un abogado pasobra
un conmemoracion ayera Segun investigacion di Con- tin derecho pa mira e dos- tud asina. El a scucha varios na tin un deber di confiden-
na Den Haag pa tur hende trole Alt Delete, OM a dicidi sier di investigacion. Esaki ta motibo di OM pakico e no cialidad pa no “usa e docu-
cu a fayece despues di un pa no persigui e agentenan hacie casi imposible pa nan ta permiti pa comparti e dos- mentonan pa un proposito
invercencion di polis. E or- di polis den 94 porciento di forsa persecucion legal den sier di investigacion cu si otro cu pa esun pa cual a pro-
ganisacion tambe a lansa un caso. Corte di Apelacion, segun cliente. “Un persona ta usa vee e documentonan.”
peticion, pidiendo gobierno Jair Schalkwijk di Controle e Ley di Registro Hudicial y
pa duna familiarnan sobre- Despues di cada incidente, Alt Delete a bisa Volkskrant. Criminal,” el a bisa e corant. Segun OM, anonimisacion
viviente e derecho pa ricibi e Rijksrecherche, e departa- “Ta importante pa e familiar- E ley ta bisa cu gobierno no no semper ta suficiente pa
dossier completo anonimisa mento cu ta maneha investig- nan sobreviviente compro- ta obliga pa provee dossier- preveni cu por trace datonan
unabes cu e investigacion acion interno na servicionan nde kico a sucede. Pa haya un nan criminal. “E otro ta bisa: personal.
Gobierno Hulandes ta afirma islanan Caribense su responsabilidad pa

loke ta trata preparacion pa horcan

(CuraçaoChronicle) - torionan aki ta directamente çao y Sint Maarten) ta opera
Den un declaracion re- afecta pa un horcan of tor- nan propio servicio meteoro-
cien, Secretario di Estado menta tropical. logico y ta intercambia infor-
encarga cu Relacionnan di macion manera nan ta con-
Reino Zsolt Szabo a con- Szabo a admiti conocemento sidera necesario.
firma cu e teritorionan di e rapport recien tocante
Hulandes den Caribe, in- “Horcan Beryl den Caribe” y Apesar di KNMI su pro-
cluyendo e municipaliad- a afirma cu e expectativa ta di nostico di un temporada di
nan special ta responsabel un temporada di horcan ex- horcan intenso, e Secretario
pa nan propio prepara- cepcionalmente activo, cu te di Estado y Seguridad, re-
cion pa horcan y tormen- hasta 20 tormenta nombra y sponsabel pa maneho di de-
tanan tropico. 9 horcan, incluyendo 4 cat- saster den Caribe Hulandes, ribe. Den respuesta na esaki, di capacidad cu e entidad-
egoria severo, ta basa riba in- a reitera cu e islanan ta altanto
E afirmacion di responsabili- vestigacion di KNMI (Royal di e pronostico y ta tratando e islanan ta desaroyando plan nan publico ta enfrenta. Ac-
di clima pa aña 2024 atende tualisacion riba progreso ta
dad aki ta metodo consistente Netherlands Meteorological nan propio preparacionnan. eventonan di tempo extremo, dividi, garantisando cu tur e
cu administracionnan ante- Institute). Esfuersonan di coordinacion cu sosten di e gobierno Hu- medidanan necesario y fondo
rior, enfatisando un division ta inclui un Crisis Manage- landes. E plannan aki lo in- ta implementa prome cu e
cla di tarea entre en Haag y e E status di preparacion pa ment Week anual y e Tropical clui strategia pa maneha ries- temporada di horcan di 2025
islanan. horcan riba e islanan ta dem- Cyclone Briefing, organisa pa gonan di horcan, esfuersonan cuminsa.
ostra cu ambos e paisnan au- garantisa actualisacionnan to- di recuperacion y e islanan su
Segun Szabo, e islanan Ca- tonomo y entidadnan publico cante condicionnan di tempo interdependencia den termi- E clarificacion aki ta delinea
ribense, pues Aruba, Cura- ta responsabel pa nan propio peligroso. no di cuido medico, cuminda e dependencia propio di e
çao, Sint Maarten, Bonaire, maneho di desaster. KNMI Investigacion ta sostene e y fuel. islanan Caribense den pre-
Sint Eustatius, y Saba tin e ta mantene contacto cercano punto di bista cu cambio di paracion di desaster mientras
tarea di maneha nan propio cu e islanan BES (Bonaire, clima, incluyendo temper- E gobierno Hulandes ta com- ta enfatisando cu e gobierno
preparacion pa desaster y re- Sint Eustatius y Saba) pa pro- aturanan di lama cu ta keda prometi na sostene e islanan Hulandes su rol di sosten den
spuesta na crisis. Hulanda lo vee un evaluacion di riesgo subi, ta contribui na e inten- den completa e plannan di mehora e respuesta y strate-
solamente despacha sosten of y informacion up-to-date. E sidad y frecuencia cu ta keda clima lo mas pronto posibel, gia di adaptacion.
ayudo na momento cu e teri- paisnan CAS (Aruba, Cura- aumenta di horcan den Ca- admitiendo e problemanan