Page 20 - ATA

14 Djarason 2 Mei 2018
Ayera mainta tempran
Xin Guang Hua a

bandoná Kòrsou

WILLEMSTAD.- Ayera toubotnan di KTK (Kompania miéntras parti patras e
mainta e gigante Xin Guang di Tou Kòrsou) a kuminsá toubotnan Tribon i Mero
Hua a bandoná Kòrsou, trèk e barku pa hib’é pafó di tabata yuda tene i guia e
despues di a laga e dos bahia di Sta. Anna. barku hib’é afó.
dòknan atras. E barku tabata Dilanti e botonan di tou Den kareda di 7’or di
mará den Schottegat i den Manta i Baracuda tabata mainta, Xin Guang Hua a
kareda di 5:30’or di mainta, e trèk e barku transportadó, keda pone riba laman grandi,

...Momentu ku toubotnan tabata trèk e barku Xin
Guang Hua hiba pafó di bahia di St. Anna...

den boka di haf i asina sigui pa un biahe di 5000 mia i
su destino ku ta Rotterdam. a yega na kosta di Kòrsou
E tim ku a traha pa saka e djaweps 26 di aprel. E barku
gigante aki tabata Kapitan di a keda pafó di Kòrsou pa kita
haf Marlon La Roche i e dos e asina yamá ‘zeevasten’ ku
lotsnan Michael Comenencia ta e herunan ku a las pa sòru
i Casper Neuman. Tambe Lots pa e dòknan keda bon wantá
Elvira Dorothea ku a keda tur riba e barku di karga pa na
e dianan a bordo di e barku momentu ku e barku ta riba
pa kualkier kos, tambe a laman ganchu nan no lòs ni
kompañá nan ayera mainta. skùif.
Xin Guang Hua dia 29 E barku tin un largura di
aprel a drenta haf di Kòrsou 255 meter i 68 meter hanchu,
sano i salvo, despues ku i el a pasa mas o ménos un
djasabra dia 28 di aprel a meter leu for di haltura di
posponé su entrada dor di Julianabrug.
bientu fuerte i koriente di Djadumingu e gigante
laman. Xin Guang Hua t’e a ankra den bahia di
di dos barku di karga di mas Schottegat. Un boto di tou
grandi na mundu. E asina ku un lots a keda a bordo
yamá ‘heavy lift vessel’ a 24/7 pa seguridat. Djaluna e
drenta ku dos dòk flotante di barku a ‘senk” p’asina baha e
...Un bunita bista ora e gigante ta bandoná Kòrsou, i Carnival Sunshine ta mara na Damen Shiprepair Curaçao, dòknan ku a ser hiba Damen
Megapier 1 ayera mainta...
unu 230 meter largu ku unu Shiprepair Curaçao.
di 120 meter den dje. Tambe Ku e yegada di e dos
a bini huntu ku e dos dòknan dòknan flotante aki di
aki ekipo pa bai koba den Damen Shiprepair Curaçao
profundidat di laman pa e ta ekspandé e kapasidat di
dòknan aki por ser ubiká pa manera ku esaki lo trese mas
hasi nan operashonnan. tráfiko marítimo i ku lo trese
E barku Xin Guang Hua mas aktividat ekonómiko den
a sali puerto di Rotterdam, haf. Otro bon trabou di CPA/
Ulanda dia 31 di mart último KTK.