Page 8 - AHATA

PAGINA 2 DIARIO DIARANSON 29 JANUARI 2025
Frans Ponson di Comerciantenan Uni Aruba:
Por spera un subida substancial di prijs si gobierno no ta

atende cu asunto di ‘banking fees’

ORANJESTAD (AAN): fee abao mescos cu Euro- ta kita e mashinnan for di
Frans Ponson di Comerci- pa. e comerciante. E comerci-
antenan Uni Aruba (CUA) Segun Ponson, na ante tin cu bay scond’e den
a duna di conoce cu e idea Aruba, no solamente no prijs. Pero si comerciante
a bin pa e turistanan cu ta mag cobra e credit card ta bay sconde e fee aki den
esunnan cu mas tanto ta aworaki, pero door cu go- prijs tin cu bay agrega 7%
uza credit card, pasobra e bierno no a regla e ley aki, mas di BBO riba dje.
localnan ta uza debit card, e debit card di e pueblo a Ponson ta spera cu
pa cobra nan e ‘fee’ di ban- bira casi e suma di e credit asina cu e gobierno nobo
co pa credit card pa no bay card. sinta cu por reuni lihe pa
subi prijs. “Kiermen nos no atende e asunto aki, sino
A indica cu banco por ni cobra e credit card tur comerciante na Aruba
ta bisa cu ningun comer- na e turista, pero nos debit ta bay hinca e fee aki den
ciante no mag di cobra un prijs, door cu na Aruba si prijs y ta bay bin atrobe un
turista e ‘credit card fee’ nos no a proteha e consu- subida substancial di prijs.
aki. “Awe nos kier mustra carchi tin otro prijs y esey debit card na Merca di ber- midor, a bira casi mescos Banconan kier pa
con ridiculo e cos aki ta bi- ta algo normal, a remarca. dad no mag cobra e con- cu credit card”, e represen- yama e fee aki con cu ta,
rando, Ponson a expresa. Banda di esaki a sumidor. Pero, gobierno tante di CUA a indica. pero ningun comerciante
El a sigui bisa cu referi na un ley cu a pasa Mericano mescos cu Union Frans Ponson a kier bay yam’e ‘Office
tur hende na Aruba cu ta na New York na 2024 cu a percura pa e pueblo y a splica kico esaki ta signifi- Gasto pa laga comercio
bishita Merca ta bay haya ta bisa cu mester bisa e cli- pasa un ley caminda tin un ca. E ta bisa cu e comerci- mustra malo. Mester yam’e
un ‘credit card fee’ di 2.5% ente kico ta cobr’e. maximo kico Master Card antenan mester bay sinta ‘banking fees’.
‘surcharge’ pa tur credit Den e mesun ley mag cobra na e pueblo. A cu e asociacion di banco, Nan ta cuestiona si
card. Na Merca esaki ta aki, a agrega, ta bisa cu e bisa e comerciantenan cu cu gobierno hopi lihe pa esaki mag maske a firma
usual tur caminda. Te hasta regla nobo no ta aplicabel no por cobra e cliente y a bin cu un solucion riba e pa esaki. Ta bay consulta
pago cash tin un prijs y cu pa debit card. Kiermen cu zorg pa debit card tin un asunto aki. Si no bin un so- esaki tambe cu e asesornan
lucion comercio tin cu bay legal pa sa si esaki mag,
Atencion tur chauffeur y esnan manehando truck hinca e ‘banking fee’ aki Frans Ponson a indica.
Pa dos siman largo e caminda aki di Prof. den prijs. Esaki ta nifica cu E kier tambe pa
tin un otro 7.5 di BBO cu banco na Aruba splica si
Lorentzstraat lo ta cera den dia tin cu bin riba dje cu tin cu tur caminda na Merca, esa-

pas’e pa pueblo. ki ta legal, pakico na Aru-
A agrega cu banco ba no mag. Gobierno tin cu
kier lanta e fee, pero ban- atende cu esaki lihe sino e
co no ta laga comerciante lo bira un subida substan-
pone e ‘banking charge’. cial den prijs cu lo afecta
No mag di pon’e sino nan pueblo, a remarca.

ORANJESTAD (AAN): lo ta cera pa dos siman di Colombiastraat, Brazili-
Atencion urgente ta ser trabao, for di 8:00 am te cu estraat, y Weststraat.
pidi di automobilistanan, 4:00 pm. Tin un trabao Advertencia pa Trucks:
pa nan ta na altura cu pa grandi di desmantelamento Chauffeurnan di vehiculo-
dos siman largo e pida andando na un cas riba e nan pisa ta wordo adverti
caminda aki di Professor caminda aki. Pueblo kizas pa nan no bay pasa den e
Lorentzstraat lo bay ta cera conoce e caminda aki cu ta rutanan aki di desviacion,
den dia. DOW a confirma pasa net dilanti e negoshi di como cu nan no ta espa-
cu e pida caminda aki cu Come and Try Take Away. cioso. DOW ta sugeri pa
ta di cruzada di ex-Piet’s E caminda lo wordo cera Trucknan pasa via Caya
Soda Fountain bay pabao pa 2 siman largo durante Ernesto Petronia, Emmas-
pa Driemasterstraat lo ta e horario di 8:00 am te cu traat, Weststraat, Driemas-
cera entrante awe Diaran- 4:00 pm. Ruta di desvia- terstraat, of Paardenbaaist-
son 29 di Januari 2025. E cion pa trafico lo ta via e.o. raat.