Page 9 - AHATA

PAGINA 14 DIARIO DIARANSON 29 JANUARI 2025
#special Camara di Comercio a tene su ‘Kick off

With life lessons Mixer’ y ‘Meet the Board ‘2025
learned ORANJESTAD (AAN): Ca-

mara di Comercio y Industria
We live, dance and Aruba (KvK) a organisa su
groove on a small prome evento pa aña 2025,
island surrounded by diahuebs 23 di januari. Man-
the ocean era ta custumber, na comien-
so di aña, KvK ta organisa un
We have all sorts of evento caminda invitadonan,
people with their own tanto di sector priva como
culture, self love and tambe di sector publico, ta
emotions bini hunto pa socialisa y na
We follow the news all mesun momento por cera
around this big beauti- conoci cu e directiva nobo di
ful world KvK.
Who does not seem that KvK ta haya impor-
big anymore with all the tante pa socialisa y mantene
fake commercials and contacto cu stakeholders di
commotions sector priva y tambe sector
We too feel the pain that is going on in the USA publico y alabes probecha
The pain cost for healing and fixing what needs to be e momento pa gradici un y
healed and fixed tur pa e bon comunicacion y
cooperacion ricibi durante e
We too are getting overpopulated, too expensive, too aña cu ta tras di lomba.
many of many Manera ta custum-
The crazy feeling of freedom of all in one, one in all ber, e Presidente eligi ta Por ultimo, Sr. Kem- e Kick Off Mixer y Meet the
The rage for being unique in body leaving behind the soul comparti algun palabra cu merling a comenta cu lo Board 2025 tabata un exito y
e publico, y un biaha mas a sigui eleva negoshinan lo- ta gradici tur su invitadonan
And then this good blessed man, Donald Trump comes toca turno na Sr. Diederik cal pa medio di trainingnan, pa nan presencia, y ta spera
along Kemmerling, Presidente ya comprondiendo e desafionan cu e aña aki KvK lo por or-
Elected President, not perfect, but wise, focused, inspired, pa dos aña consecutivo, cu a den comercio (e.o. impuesto ganisa mas evento, reunion-
y empleo), y colaboracion nan, training y charla pa co-
determined and strong gradici tur presente pa atende internacional y misionnan mercio pa asina por ta mas
We need to pray for this man and his beautiful family e evento y a comparti su vi- comercial. Alabes lo eleva e cerca di e comerciantenan pa
For his balance physically, mentally, emotionally and spir- sion y punto di bista di con conexion cu gobierno pa me- por haya nan feedback y asi-
itually e lo percura pa hiba maneho dio di brainstorm, discuti y na tin un bista mas amplio di
For his teams of workers and helpers in this big dream of durante su temporada como duna conseho riba desafionan e retonan, preocupacionnan y
many Presidente hunto cu e demas den comercio. deseonan cu ta reina den sec-
miembronan di directiva.
President Donald Trump is a tool, an instrument used by Durante su speech, KvK ta contento cu tor priva.
God sr Kemmerling a presenta e
As the local poet Lady Ruth, these inspirations came in Plan Strategico 2025 di KvK
cu tin un vision cla y enfoca
my thoughts riba e futuro. E prioridad-
For the world around us might seem like an open fire nan den e Plan Strategico ta
Of wars and disagreements, difference in opinions and inclui boga pa un ambiente Diasabra 1 Februari 2025 — Balashi Beer Garden ~ 8:00 pm
choices everywhere di negoshi mas faborabel y Gran Festival di Tumba #53
Until we all cross the bridge one day and meet our Creator representa comerciantenan Diadomingo 2 Februari 2025 — San Nicolas ~ 2:00 pm
up there den retonan, facilita oportu- Parada di Fantasia
We ought to be grateful, and faithful while we're still here nidadnan di networking pa Diasabra 8 Februari 2025 — Aruba Carnival and Entertain. Village ~ 8:00 pm
Our past meets us today with an appointment for our new comerciantenan, sostene y Gran Final Aruba Soca Monarch 2025
tomorrow stimula hobennan empresa- Diabierna 14 Februari 2025 — Savaneta ~ 8:00 pm
Not knowing if we will wake up again in the morning rio, colecta y analisa datonan Masquerade Parade
riba e retonan den comercio,
My heart feels the sorrow for all those who has broken the y desaroya conexion mas Diasabra 15 Februari 2025 — San Nicolas ~ 3:00 am
laws solido cu gobierno y otro Jouvert Morning Pajamas Parade
Just like those who does not keep the 10 adapted com- stakeholdernan.
mandments Siendo e organisa- Diasabra 15 Februari 2025 — Noord ~ 3:00 am
Children Carnival Parade Noord
cion y cuerpo representativo
We all need structure with rules and regulations in our di comercio na Aruba, KvK Diadomingo 16 Februari 2025 — Oranjestad ~ 1:00 pm
lives continuamente ta percura pa Parada di Mucha na Oranjestad
We all depend on Mother Nature's gifts of fruits and veg- fortalece laso cu sector co- Diaranson 19 Februari 2025 — Bubali/Noord ~ 7:00 pm
etables to survive mercial, brindando e apoyo Noord International Sunset Parade
We all need to forgive those around us and ourselves necesario tanto na startups Diabierna 21 Februari 2025 — Oranjestad ~ 10:00 am
And stop the bad doing not to get worse, it's like a divorce como tambe na negoshinan Parada Escolar Oranjestad (Scolnan preparatorio y Basico)
It's a new beginning for many with peace of mind existente. Pa logra esaki ta Diabierna 21 Februari 2025 — Renaissance Conv. Center ~ 9:30 pm
To do what is correct, to do what is true, to do it right this sumamente importante pa Kiwanis 26th Masquerade Party
time, with love traha conhuntamente cu part- Diasabra 22 Februari 2025 — Oranjestad ~ 8:00 pm
ners relevante y mantene e
The whole world needs to come back to their own roots of contacto y bon relacion. Lighting Parade Oranjestad
their own God above Banda di e tareanan
Without forcing their faith and culture on other people and asigna pa ehecuta, KvK lo si- Diadomingo 23 Februari 2025 — San Nicolas ~ 2:00 pm
Parada di Mucha San Nicolas
other nations gui duna importancia na brin-
Accept the way you are as your Sun, Moon, and God's da informacion y guia na su Diadomingo 23 Februari 2025 — Aruba Carnival & Enter. Village ~ 7:00 pm
beautiful creation clientenan, entre otro pa me- Kimamento di Momito San Nicolas
Without putting, adding or taking some parts away dio di organisacion di varios Diahuebs 27 Februari 2025 — San Nicolas ~ 8:00 pm
Accept your own blessings like on a rainy or sunny day sesion informativo y educa- Parada di Luz San Nicolas
Just be happy and blessed the way you were made. tivo riba topiconan relevante Diabierna 28 Februari 2025 — San Nicolas ~ 10:00 am
cu ta mantene e empresario Parada Escolar San Nicolas (Scolnan Secundario Avanza)
Ruthy"Lady Ruth" al tanto di aspectonan cu ta Diabierna 28 Februari 2025 — Oranjestad ~ 10:00 am
January 2025 importante den e area di busi-
ness. Parada Escolar Oranjestad (Scolnan Secundario Avanza)