Page 76 - MIN JUS

ACLARACION DI ALGUN

PALABRA.

POSTED ON JUNE 07, 2017, 5:39 PM
4 MINS
POST VIEWS: 4

ORANJESTAD, Aruba

Pa por compronde e diferente palabranan cu ta relaciona cu e privacion di e libertad di un persona,
manera referi den titulo II y titulo VIII, nos a traduci nan di e siguiente manera.

Staande houding: para un persona, pa puntra informa-shonnan, manera stipula den articulo 72.

Aanhouding: detene un persona, pa hibe un luga p’e’ wordo interoga. E persona por keda detene
durante 6 ora. E oranan entre 10’or di anochi y 8’or di mainta no ta conta. Pues un persona por keda
16 ora na un luga di interogacion prome cu e haña su libertad of wordo aresta.

Inverzekeringstelling: aresto. E por wordo ordena pa un fiscal ausiliar of di mes, e fiscal ausiliar
por ordena un aresto p’e periodo maximo di 2 dia, mientras cu fiscal por haci esei pa un periodo
maximo di 8 dia. Un tal aresto por wordo ordena despues cu e sospechoso a wordo interoga.