Page 2 - HOH

DIABIERNA 9 JUNI 2023 DIARIO PAGINA 15
Mas cu mitar di e casonan (65%) ta wordo trata exitosamente

Veiligheidshuis a yega na cinco aña di existencia

ORANJESTAD (AAN): plica (cu hende ta stop trata di hobennan na ries- trata exitosamente dor di e personanan y famianan
Veiligheidshuis ta existi di funciona den comuni- go. e acercamiento hunto y ta haya den e cadena di
cinco aña. Den e cuadro dad). E hermentnan ta un Señala na ora e ayudo y tratamiento cu cuido.
aki premier di Aruba se- combinacion di represion, E enfasis di e tra-
ñora Wever-Croes tabata intervencion y cuido. bao di Veiligheidshuis lo Director di Cas Marie, Lissette Does:
di bishita diahuebs. E pre- E partnernan ta bay cay mas y mas riba Ta hopi importante pa
mier a join un reunion den (entre otro) Ministerio señala problemanan se-
cual tur partner di Veilig- Publico, Polis, Voogdi- rio cerca hobennan den comunidad participa den e
heidshuis tabata presente. jraad, FCCA, Stichting un fase hopi tempran.
Hunto cu e pre- Hunto y Wit Gele Kruis, Actualmente un grupo Seminario tocante Demencia
mier como voorzitter di pa menciona un par. Ade- di professionals ta sigui Diasabra awo
e stuurgroep di Veilig- mas tin tambe e partner- e training yama ‘terapia
heidshuis, ta wak back nan flexible, manera OC multidimensional pa fa- ria tin esakinan, pero e
cu orguyo riba cinco aña y Departamento di salu- mianan’ pa por reach out hecho ta cu e grupo a bira
hopi productivo, den cual bridad public. na hobennan y famianan hopi grandi y edad a baha
masha. Tin personanan di
a pone bista riba mas cu criminal y duna nan ayu- 50 y pico aña cu ya caba ta
700 caso di famianan y Hobennan na riesgo do. sufri di demencia, 60 plus
personanan cu problemat- E ultimo añanan Banda di esey Veilighe- “so & so” y esun di mas
edad tin 90 aña, Does a in-
ica complica. E necesidad Veiligheidshuis a crece idshuis lo sigui desaroya dica.
pa traha hunto ta wordo bastante. Premier Wever- cu partnernan flexible Na Cas Marie aworaki por
atende mas of menos 20
carga pa tur e partnernan. Croes ta wordo teni na nobo den ramo di ense- ORANJESTAD (AAN)
– Lissette Does, director persona pa dia, debi na e
Gobierno di Aruba tambe haltura regularmente to- ñanza, manera e school- di Cas Marie Aruba, den cantidad di personal cu
tin un commitment con- cante tur e trabaonan. bestuurnan, epb y inspec- entrevista cu DIARIO a nan tin pa yuda y duna e
atencion adecua.
expresa, cu ta hopi impor-
stante y fuerte cu Veilig- Un desaroyo preo- tie di enseñanza. tante pa nos comunidad Director di Cas Marie a ex-
heidshuis. cupante ta e aumento den participa den e Seminario presa cu nan ta join instan-
e cantidad di melding na Relato anual tocante Demencia, cu lo cianan cu ta traha cu per-
tuma lugar Diasabra awo sonanan di edad halto y cu
Kico ta Veiligheidshuis Veiligheidshuis di hoben- For di e relato anu- 10 di Juni, di 9.30’ or di ta bin cu plannan pa yuda,
Veiligheidshuis ta nan na riesgo cu proble- al, cu a wordo presenta re- mainta pa 1.30’or di atardi, entre nan hendenan cu de-
un red di partnernan di manan grave y complica. cientemente tambe na pre- den Teresita Center na San mencia, of famianan cu tin
di haber cu pashentnan di
Nicolas.
e cadena di husticia y e Aki mester pensa riba mier, a resulta cu na 2022 Does a expresa cu e canti- demencia. E ta haya cu ta
cadena di cuido. Meta ta uso di droga y alcohol tabatin 161 caso nobo. Na dad di personanan cu de- importante pa e fundacion-
mencia ta aumentando y nan join otro pa yega na un
pa aporta na seguridad di bao hobennan, drop-out cada reunion di Veilighe- durante e seminario lo en- solucion.
Aruba dor di preveni y re- di scol y violencia den e idshuis ta bin cinco pa si- foca con por identifica ora Pa mustra con grandi e
duci cu hende ta cay back hogar. Tambe na hoben- ete caso nobo. P a un persona tin demencia necesidad ta, señora Does
y tambe lo duna hopi tips a conta cu pa hopi aña Cas
riba mal caminda (re- nan cu experiencianan reunion -Veiligheidshuis pa famia, con pa anda cu Marie tabata tin diabierna
cidive), molester, crimi- traumatico, problemanan ta reuni dos biaha pa luna- esaki. liber, pero aworaki tin casi
nalidad y asina yama mental y problemanan di ta trata un maximo di 30 El a bisa cu hopi biaha fa- un aña cu nan ta draai riba
mia no ta acepta cu nan ser Diabierna tambe. El a in-
‘maatschappelijke uitval’ gang. Di tur melding na caso. Mas cu mitar di e stima tin demencia, y tam- vita pueblo en genera pa
ora di problemanan com- Veiligheidshuis 45% ta casonan (65%) ta wordo be e manera di bay on cu atende e seminario (tin un
esaki na cas por trece hopi costo chikito), tambe ta
dificultad. importante pa studiante-
E grupo di clientenan cu nan participa pasobra nan
demencia na Cas Marie ta tin cu bay sigui e pasonan
Casonan Penal pa wordo trata hopi grandi, señora Does di esnan cu awendia ta
a bisa. E no tin cifranan duna cuido pa personanan
den Corte di Husticia na Aruba pasobra Centro di Memo- cu demencia.

Adicto Ambulante
Casonan di Diabierna 9 Juni 2023

fastioso pafo di DVG
Horario Sospechoso Acto Castigable

8:30 am J.J.A. Sospechoso A. ta wordo acusa di tabatin un plantacion di
cannabis den e periodo di 1 Januari 2023 te cu 17 Maart ORANJESTAD (AAN): eynan y no kier bandona e
2023. Diamars mainta pa 8:10 lugar.
am, un unidad di Polis Ora cu Polis a yega eynan,
9:00 am S.J.W. Sospechosonan W., L., y L. ta wordo acusa di asesinato di Playa a ser manda den a bin topa cu e compay aki
K.M.L. cometi riba Diaranzon 30 November 2022 banda di e tanki Caya Ing. Roland Lacle pa ta molestiando. Polis a
J.W.L. di WEB riba Sero Alejandro na Savaneta, unda un hoben di check molester ocasiona papia fuertemente cune, y
19 aña a ser tira mata na final di un secuestro. pa un Adicto Ambulante. a dune ordo pa e bandona
Personal di Departamen- e lugar inmediatamente.
ORANJESTAD (AAN): For di Ministerio Sala di Corte di Husticia na Aruba. E to di DVG a pidi yudanza Mesora e Adicto Ambu-
Publico, esaki ta e lista di caso penal cu lo informacion aki a wordo suministra door di Polis, como cu e Adicto lante a tuma su caminda y
wordo trata riba Diabierna 9 Juni 2023 den di Ministerio Publico. Ambulante di inicial C. ta a bandona e zona.