Page 6 - bon-dia-aruba-20230712

A6 LOCAL
Diaranson 12 Juli 2023

Abogado di sospechoso den e morto di Sayuri Petronia no ta di acuerdo

cu su castigo

Riba 25 di juni, Bon dia despues cu Corte den Prome ta conclui cu I.P. for di un cionalmente madura. Alabes
Aruba a publica un co- Instancia a husga e hoben edad hopi hoben caba tabatin Hof ta constata cu algun
municado di Señor Al- sospechoso como un adulto problema di comportacion, delito a ser haci den grupo di
bert Kock titula “Sayuri a y a dun’e un castigo di 9 aña tambe cu e tin un inteligen- muchanan y cu no por exclui
perde su bida accidental- mientras cu e tabatin 17 aña cia media (gemiddelde intel- cu por tabatin peerpressure
mente”. Den e publicacion na momento di huicio. ligentie) y cu mayoria bes e ta (groepsdruk) riba I.P.
aki, e abogado bin dilanti reacciona impulsivo sin pen-
pa aclaria e hechonan di a Riba 10 di juli ultimo Corte sa riba e consecuencianan. Pa loke ta castigo, Hof ta im-
caso, pa cual el a subraya Superior (Hof) a dicidi riba pone riba I.P. un detencion
cu e incidente tabata uno e apelacion. Hof ta diferen- E expertonan ta di acuerdo hubenil di 4 aña. Fuera di e
“accidental.” Awo, a abo- cia cu Corte di Aruba y Hof cu otro cu I.P. mester haya un detencion hubenil ey, Hof ta
gado y su cliente ta expre- si a aplica husticia di menor- tratamento obligatorio inten- impone riba I.P. un medida
sa cu nan no ta di acuerdo nan. Hof ta mira base pa sivo den un institucion cera. di 2 aña den un Institucion
cu e sentencia di 9 aña cu aplica husticia di menornan Hof ta mira cu cerca I.P. tin pa Hobennan (P.I.J.). E me-
sospechoso I.P. a ricibi. mirando e personalidad di e posibilidad pa desaroyo peda- dida di P.I.J. ta bin despues di
sospechoso I.P. y mirando e gogico. Hof ta constata tambe e 4 aña detencion hubenil y
Kock y su cliente a apela e circunstancianan bao cual e cu I.P. durante tratamento e P.I.J. por ser prolonga cu 2
caso pa via di e castigo ey, cu delitonan a ser haci. For di di e caso no a duna Hof un aña mas si resulta necesario.
segun e abogado, a ser dicidi e rapportnan di expertonan impresion di ta social-emo-

Resumen di e Relato Mensual di april 2023

Reserva Di Divisa Netto A Subi

Desaroyo monetario 25,2 miyon) y un bahada den
Den luna di april 2023, e entrada no relata na impuesto
cantidad di placa den cir- (-Afl. 2,8 miyon).
culacion a expande cu Afl. E aumento den entrada di
28,5 miyon te na Afl. 5.703,9 impuesto a wordo causa prin-
miyon, compara cu maart cipalmente pa mas entrada
2023. Esaki a resulta for di for di e asina yama “turnover
un subida den e reserva tax” (B.B.O./B.A.V.P.) (+Afl.
di divisa netto (+Afl. 51,9 11,0 miyon), impuesto riba
miyon) y un bahada den camber di hotel (+Afl. 6,6
e activo domestico netto miyon), impuesto riba divi-
(-Afl 23,4 miyon). sas (+Afl. 2,8 miyon), y im-
puesto riba entrada (+Afl. 2,2
Na april 2023, e crecemento miyon).
den e reserva di divisa netto a y transaccionnan no relata na crecemento den hipoteca pa anan “Vivienda” y “Cuminda Turismo
wordo causa pa compra netto credito (-Afl. 6,6 miyon). E vivienda (+Afl. 6,2 miyon) y Bebida No-alcoholico”. Pa Na april 2023, e cantidad di
di divisa di Afl. 296,7 miyon di caida den credito domestico y credito na consumidor loke ta trata e promedio anual turista a registra 109,343 tur-
publico, principalmente rela- a resulta for di menos credi- (+Afl. 2,4 miyon), mientras di e tasa di inflacion, esaki a ista, cual ta 7.647 mas bishi-
ciona cu entrada for di turis- to bancario netto na e sector cu credito na empresa a baha registra 6,3 porciento na april tante (+7,5 porciento) mas
mo. Esaki a wordo pa un gran publico (-Afl. 18,1 miyon) (-Afl. 7,4 miyon). 2023, compara cu 6,2 por- compara cu na april 2022. E
parti mitiga pa benta netto y mas credito bancario na e Inflacion ciento na maart 2023. mercadonan Norte Ameri-
di divisa di Afl. 244,8 miyon sector priva (+Afl. 1,2 mi- E nivel general di prijs, cu ta Entrada di Gobierno cano y Latino Americano
na publico, primordialmente yon). E bahada den credito wordo midi door di e indice Entrada total di gobierno a a crece cu 5.723 bishitante
relaciona cu pago pa impor- bancario netto na e sector pu- di prijs di consumo, a regis- suma Afl. 106,2 miyon na (+6,7 porciento) y 2.770
tacion y otro servicionan. E blico ta wordo atribui na mas tra un subida di 5,2 porciento april 2023, cual ta Afl. 22,4 bishitante (+41,1 porciento),
desaroyo den e activo domes- deposito di gobierno (+Afl. den e luna di april 2023 com- miyon mas cu e mesun luna respectivamente. Mientras cu
tico netto a wordo causa pa 18,1 miyon). E expansion para cu april 2022. E con- di e aña anterior. Esaki a re- e mercado Europeo a cay cu
bahadanan den credito do- den credito bancario na e sec- tribuyentenan principal na e sulta for di un subida den 1.341 bishitante (-19,2 por-
mestico (-Afl. 196,9 miyon) tor priva a resulta for di un aumento aki tabata e categori- entrada di impuesto (+Afl. ciento).

Banco Central di Aruba ta publica nan “Annual Statistical Digest 2022”

Diabierna, 7 di juli, Banco E publicacion estadistico aki ciero, real, externo y publico. nomico financiero y yuda cbaruba.org). Pa cualkier
Central di Aruba (BCA) ta contene un gran cantidad Alabes, e ASD 2022 tin varios traha recomendacionnan di pregunta of comentario riba
a publica su ANNUAL di datonan economico, fi- ilustracionnan grafico di da- maneho. e publicacion aki por tuma
STATISTICAL DIGEST nanciero y social, incluyendo tonan den e publicacion, cu E ASD 2022 ta disponibel contacto cu e Departamento
2022 (ASD 2022). Aruba su sectornan finan- ta hopi util pa analisis eco- riba e website di BCA (www. di Estadistica di BCA.