Page 20 - MIN TTC - APRIL 23,215
P. 20
A6
LOCALDiahuebs 23 APRIL 2015
Directora di Santa Rosa, sra. Natalie Maduro
“Awa ta un problema hopi grandi pa nos”
ORANJESTAD – Ayera charla educativo tur luna. vita personal di departamento cu hopi kimico. mente no tira sushi. E ta un
directora di departamen- “Nos ta probecha awe pa haci di Naturaleza y Medio Am- “Nos kier resolve problem- preocupacion cu ta existi den
to di Agricultura, Cria tur hende consciente cu awa biente y tambe expositornan anan cu mata hopi lihe, mien- nos comunidad riba e prob-
y Pesca conoci popular- ta un problema hopi grandi manera sr. Emyl Kelkboom tras cu awendia tin produc- lematica di sushi y e damnan
mente como Santa Rosa, pa nos”, el a bisa. Den cuadro cu nan productonan herbal, tonan hopi mas organico”, el cu ta wordo uza como dump-
sra. Natalie Maduro ta- di e fecha aki Santa Rosa kier y otro personanan cu ta traha a declara na Bon Dia Aruba. nan. q
bata masha satisfecho cu haci tur hende consciente pa productonan natural. E producto aki por tarda un
e actividad cu nan a or- cuida e poco cu a resta di nos El a expresa su satisfaccion cu tiki mas pa haya resultado
ganisa conhuntamente cu naturalesa pa e generacion cu no solamente tabatin hende pero e satisfaccion ta grandi
Biblioteca Nacional Aru- ta bin despues. grandi sino studiantenan cu cu bo suela ta wordo trata di
ba (BNA) en conexion cu a pasa drenta y busca infor- forma mas natural posibel, el
Dia Internacional di Tera. Actividad macion. E ta spera cu e activi- a bisa.
E tabata un actividad educa- Sra. Maduro a bisa cu Dia In- dad aki hunto cu BNA lo por El a remarca cu Aruba ta un
tivo cu a wordo celebra den ternacional di Tera ta un fecha tuma luga anualmente. isla hopi chikito y nos tin cu
e seccion di Arubiana Caribi- importante pa nan comparti cuida e poco terenonan di ag-
ana di BNA. Sra. Maduro a informacionnan, particular- Conscientisacion ricultura cu ta resta. Pero no
bisa cu esaki ta e prome biaha mente informacionnan cu Sra. Maduro a probecha e solamente riba e tereno di ag-
cu nan a haci esey hunto cu nan no kier pa bay perdi. Nan oportunidad aki pa haci tur ricultura, pero nan cas tambe.
BNA. a invita sra. Olinda Rasmijn hende consciente ya cu e aña Santa Rosa ta stimulando nos
Nan tin plania un serie di di StimAruba cu a duna un aki ta aña di suela. El a agrega hendenan pa ban cuida nos
presentacion di diferente charla riba importancia di nos cu hopi biaha nos tin e ten- medio ambiente y special-
mangelnan. Tambe nan a in- dencia di mal uza nos suela
Elton L. Lioe-A-Tjam
E decadencia di nos sistema di educacion y e impacto riba nos sociedad
ORANJESTAD - Cuanto tante cu despues lo por yuda E ta casi un slogan di tur go-
biaha nos no ta tende cu e famia y e isla. Ken no ta bierno pa bisa cuanto placa a
no tin suficiente hende corda e orguyo di un famia wordo presupuesta pa educa-
capacita riba e isla pa un of henter un bario ora ‘un cion. Hopi bunita y impor-
trabou. P’esey tin cu trece di nan’ a bay den exterior pa tante pa sa esaki, pero e resul-
hende for di exterior. Ban- studia. tadonan escolar no a mehora
da cu e ta un argumento Awendia esaki no ta mas e a pesar di ‘tur e placa’ di gobi-
uza pa metanan politico caso. E tristo realidad ta cu erno. Nos sistema di educa-
pa sigui mantene e siste- educacion y formacion no ta cion ta den un crisis pa hopi
ma di ‘cheap labor’ intac- ocupa e luga importante di aña caba. E ta obvio cu tanten
to, e ta indigna y demotiva antes mas. Cada fin di e aña e nivel di educacion y forma-
hende. escolar nos ta wordo con- cion keda baha, e ‘autornan
Special den casonan unda bo fronta con abou nos nivel di intelectual’ lo sigui ripiti nan
ta mira hopi hende ta bin for educacion ta. Y cada aña nos engaño cu no tin suficiente
di exterior pa haci trabou di ta scucha e mesun cantaleta hende capacita riba e isla
limpieza of pa para den un ken su culpa e ta of no ta. Do- p’asina trece mas hende di
pacus of bar, mientras cu na centenan ta bisa cu nan no tin exterior cu poco educacion.
Aruba tin hopi hende sin suficiente material of adecua. Tanten cu e sociedad sigui
trabou. Awor pa nos no gen- Politiconan ta core grita cu- acepta e baile anual di culpa
eralisa y pa nos ta honesto, anto scolnan a wordo pinta ora e resultadonan escolar
tambe tin hendenan local cu of cuanto a haya airco. Pa no wordo presenta, pero cu nan
no kier haci e tipo di e tra- papia mes di e cantidad di tur no kier papia riba e impacto
bounan aki. Enfin, a pesar cu e plannan fabuloso cu lo wor- structural y negativo di esaki
e fenomeno ta actual y cu e do implementa....(den ki aña riba e sociedad y e futuro
ta atribui na mas pobresa y of riba cua planeta (haha)). generacionnan, e fenomeno
division riba e isla, e causa ta Algun mayor ta conforma di decadencia lo sigui. Con-
e decadencia structural den e nan mes cu e pensamento secuentemente e sistema di
sistema di educacion y for- cu ‘e ta e culpa di e meneer ‘cheap labor’ lo keda intacto,
macion durante hopi aña. of juffrouw’. Otronan no ta cada aña e lo costa mas ener-
E Aruba ‘moderno’ cu nos ta- interesa mes den kico e mu- gia pa mantene e nivel di bida
bata conoce di algun aña pasa, cha ta haci na scol, corda pa cu nos conoce actualmente,
a wordo crea y maneha pa yud’e cu su lesnan. Mientras e rabia contra hendenan cu a
hendenan local. Nan a haci un grupo grandi di mayornan bin for di exterior lo bira visi-
esaki pasobra nan tabata kere ta soltero cu mester traha, bel, e buraco entre e grupo
den e isla, pero mas impor- algun cu dos trabou, y asina rico y esun pober lo bira mas
tante nan tabata tin un bon nan no tin tempo pa yuda e grandi y e nivel di educacion
formacion. Antes educacion mucha. Nos no tin cu lubida di henter e isla lo sigui baha.
tabata hopi importante pa tur e ‘sabinan’ cu ta bisa cu nos Ban no duna na final e me-
hende. ta bibando den un tempo sun ‘autornan intelectual’ cu
Di clase halto pa esun abou. moderno y e mucha por haya a crea, mantene y promove e
Un docente tabata un pro- tur cos cu e mester sa for di decadencia den educacion y
fesion di honor y uno hopi internet. Y pa clausura, algun formacion durante hopi aña,
respeta. Muchanan tabata hoben cu ta kere cu tur cos ta pa cambia nan argumento
hopi mas motiva pa siña y cay for di cielo sin cu e mes- den: ‘awor nos tin cu trece
asina bira un persona impor- ter traha duro p’e. hende di exterior pasobra e
Arubiano ta dom’q
