Page 18 - MIN TTC - APRIL 23,215
P. 18

LOCAL A3
                                                                                                                                                                        Diahuebs 23 APRIL 2015

Sra. Olinda Rasmijn di Fundacion StimAruba

    “Aruba ta manera den un decadencia di nos naturalesa”

ORANJESTAD – “Aruba              denan a cuminsa kibra e re-       nos cuminda.                     di e seronan pa coy awa, e        Rosa kier yuda nan, “pero no
ta manera den un deca-           cursonan natural y ecologico      “E ta e comienso di e re-        lo yuda nos cunukeronan cu        tin e awa mas ya cu e awa ta
dencia di nos naturalesa”,       di nos cuminda cu e meta di       curso di nos cuminda cu ta       a planta. El a tende cu Santa     cabando”.q
esaki tabata e sentimento        trece turistanan.                 nos piscanan”, el a declara na
expresa pa e activista di        “Mi ta kere cu nos pueblo         Bon Dia Aruba. Nos por scu-
medio ambiente sra. Olin-        mester lanta ariba contra esa-    cha hopi hende vociferando
da Rasmijn di fundacion          ki pa no traha nada cu ta bini    nan preocupacion pasobra
Stima Aruba den cuadro           pa kibra nos medio ambiente,      no tin mas pisca na Aruba.
di Dia Internacional di          pa kibra nos mangelnan...”,
Tera conmemora ayera.            segun sra. Rasmijn.                    Importancia di nos
E ta haya algo di lamenta cu                                                 mangelnan
esunnan cu mester carga e                   Reflexion
responsabilidad riba e tereno    E ta haya cu un dia mane-         El a splica cu nos mester ta
aki no tabata presente den e     ra ayera ta nifica cu henter      consciente cu ora e pisca ta
actividad organisa en conex-     mundo mester ta mas con-          asina chikito e mangelnan ta
ion cu Dia Internacional di      sciente riba e balor di nos       manera un refugio pa nan,
Tera. “E ta parce cu no tin e    “mama tera”. E ta argumenta       unda nan tin un sorto di yerba
sentimento pa e naturalesa”,     cu mama tera ta tur cos ya sea    fini pa come. Tambe e yerba
segun sra. Rasmijn.              biento, lama, aire, pues ayera    aki ta un cuminda specifico
El a expresa su preocupacion     tabata e dia di medio ambi-       pa e turtuganan. Despues di
ya cu e decadencia aki ta bisto  ente, segun sra. Rasmijn.         nuebe luna e piscanan ta bay
riba e destruccion cu ta tu-     Sra. Rasmijn den nomber di        pa e rifnan y despues nan ta
mando luga di e mangelnan.       fundacion StimAruba a wor-        bay lama bruto cu ta e pisca-
E ta un refugio pa e piscanan    do invita pa duna un charla       nan cu e piscadonan ta bin cu
chikito, y nan mester di nan     organisa pa Biblioteca Na-        nan. Tambe nos parhanan ta
espacio pa nan pone nan we-      cional conhuntamente cu de-       bayendo y esunnan tipico ta
bonan.                           partamento di Santa Rosa na       cabando pa motibo cu nos
Sinembargo e ta mira cu mas      e seccion Arubiana Caribiana      ta kap nos matanan, y nan di
y mas tin hendenan cu kier       patras di Juliana School. El a    StimAruba ta wak esaki como
bay kibra e mangelnan. “Es-      papia di e balor di nos man-      un tristesa.
aki ta algo di hopi tristesa cu  gelnan cu tin den e costanan      El a hala atencion riba e
bo ta tende algo asina aki”, el  di Aruba. El a enfoca riba e      damnan aworaki cu nos ta
a bisa. E ta lamenta cu hen-     topico aki pasobra e ta haya      pasando den un temporada
                                 cu magelnan ta e recurso di       di secura. E ta haya cu si ta-
                                                                   batin mas damnan meymey

‘Pa por lo menos 1000 di marca Trek’

                  Recall masal di bais tambe ta conta pa Aruba

ORANJESTAD - Trek Bi-            unda a sali na cla cu e parti pa  Esaki ta conta solamente pa e                   Reemplasa          Nan ta spera cu otro siman
cycles, un compania Meri-        kita e taira lihe (quick release  taira dilanti ora no ta mara e            Na Merca y Canada        e prome carga lo yega, si tur
cano cu ta bende miyones         lever) por interferi cu e brake.  ‘lever’ bon. Ora di core bais,            tin por lo menos         cos ta bay bon na duana. E
di bais den tur parti di                                           y specialmente off road, e                un miyon di bais cu      partinan nobo nan ta haya
mundo, tambe na Aruba,                                             mecanismo por los y e parti               por ta afecta. Pero      por nada, pero e impor-
a retracta cierto bais pa                                          pa mara e taira por blokia e              manera menciona e        tacion (impuesto) si ta trece
motibo di un fayo tecnico.                                         brake. Esaki ta peligroso pa-             compania ta bende        gasto extra. “Pero pa nos e
E noticia aki a sali ayera                                         sobra e bais por para diripi-             e marca tur rond di      siguridad ta conta”, asina e
mainta.                                                            ente. Den prensa Mericano e               mundo. Na Aruba          doñonan ta enfatisa. Nan ta
E bendedo oficial di e marca                                       compania a indica cu ya nan               Tri-Bike ta calcula      pidi pa clientenan cu kier laga
aki na Aruba, esta Tri-Bike,                                       sa di tres accidente unda e               cu tin mas o menos       controla nan bais, pa pasa na
ta informa Bon Dia Aruba cu                                        coredonan a keda herida pa                1000 bais cu mester      e tienda na Macuarima (pues
nan ta na haltura, y a tende                                       motibo di e problema aki.                 un control pa wak        no na LG Smith Boulevard).
di e problema na casi mesun                                        Uno hasta a keda lam, e otro-             si realmente ta nec-
momento cu e noticia a sali                                        nan a kibra pols sea a haya sla           esario pa reemplasa e              Mas marca
den prensa. Pues nan no a                                          na cara.                                  parti. Esaki sin conta   Den mas cu 20 aña bendiendo
ricibi un advertencia prome                                                                                  e baisnan cu hende       e marca na Aruba, e doñonan
di Trek y no por a anticipa.                                                                                 mes a importa na nos     nunca a mira un ‘recall’ asina
Ta trata di bais (mas tanto                                                                                  isla. E tienda ta bisa   grandi di bais. Bon Dia Aru-
pa mountainbike) traha den                                                                          cu personanan cu a cumpra         ba tambe ta compronde cu e
e periodo 2000 te awor 2015                                                                         nan bais cerca Tri-Bike por       mecanismo di mara y los taira
                                                                                                    pasa y den e caso ta necesario    lihe no ta algo unico di bais-
                                                                                                    lo reemplasa e ‘lever’ pa uno     nan di Trek.
                                                                                                    nobo, cu no tin e problema        Tin hopi otro marca di bais
                                                                                                    menciona. Esaki lo wordo          cu tambe ta uza e mesun me-
                                                                                                    haci sin gasto y tambe lo duna    canismo. Pero te awor ta e
                                                                                                    un coupon di 35 florin.           compania Trek so cu a bin cu
                                                                                                    Doñonan Annemarie y Gert          e anuncio.
                                                                                                    van Vliet di Tri-Bike si ta bisa  E ultimo añanan Aruba ta
                                                                                                    Bon Dia Aruba cu aworaki          conoce un interes grandi den
                                                                                                    no tin suficiente material        coremento di bais recreativo.
                                                                                                    den stock. Momento cu nan         Specialmente mountainbike
                                                                                                    a tende ayera mainta di e ‘re-    (core den mondi) a bira pop-
                                                                                                    call’, nan a pidi compania        ular como cu hopi hende a
                                                                                                    Trek pa manda e material.         cumpra un bais.q
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23