Page 40 - ARUBA BANK
P. 40

a26     condolencia
                     Diasabra 26 Mei 2018










                    “Bou di alanan di Dios mi ta sigur”        Mi no a muri.                                                     The LORD is my shepherd;
                Abo ku ta biba bou di amparo di Altisimo, ta   Ta pesey mi no a bisa ayo.                                        I shall not want.
                                                               Mi a djies habri mi
                 hospedá den sombra di Dios Omnipotente,       halanan                                                           He makes me lie down in
               bisa Señor:  “Mi refugio, mi forti, mi Dios, den   y bula bai keiro. Boso a                                       green pastures.
                     kende mi ta  pone mi konfiansa”           keda atras.                                                       He leads me beside still
                              Salmo 91:1-2                     No laga tristesa domina                                           waters.
                                                               boso.                                                             He restores my soul
                 Cu profundo tristesa pero conforme cu         Keda uni un cu otro pa mi                                         Psalm 23 vers. 1 & 2
                                                               alma,
                    boluntad di Dios, nos ta anuncia           esey lo ta un alegria.
                  fayecimento di nos compañera,mam,            Recorda mi cu hopi amor                                           It is with sadness that we
                  ruman, tanta, prima y amiga stima :          Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta anuncia                   announce the passing of our
                                                               fayecimento di:                                beloved mother, grandmother, sister, aunt, godmother,
                                                                                                              neighbor and friend:
                                                               Elisabeth Wever-Arendsz
                                                                        Cariñosamente yama: “Elisa”            Jocelyn Eileen Young-Sprott
                                                                         20-11-1929  23-05-2018               Sunrise: October 3, 1937 – Sunset: May 21, 2018
                                                                                                                      Wife of the Late Amos W. Young
                                                               Na nomber di su:
                                                               Esposo: Francisco “Chico” Wever               Left to mourn are her:
                                                               Yiunan: Reynold “Chacal” y Rita Wernet         Sons: Percival “Perry” & Gisela Young-Landvreugd
                                                                       Stalin “Robby” Wever                             Andrew “Andy” & Cheryl Young-Danker
                 Celestina Maria Geerman                               Esmeralda y Porfi Webb                 Grandchildren: Nygel & Ashny Young
                       Mihor conoci como “Celly”               Yiu di Criansa: Micheline Richardson na Hulanda
                       *19-05-1961 - †17-05-2018               Nieto(a)nan: Reynold Junior y Glenda Koolman   Like children: Jullisa Poppen Chayadi & family
               Na nomber di su:                                             Ricardo y Love Madera                                 Juviene Chayadi & family
                                                                            Ainslon y Alyssa Tromp, Kingsley, Elaiza
               Mayornan:                                                                                                          Stephanie Keteldijk & family
               †Gregorio A. Geerman (Tony) y †Maria M.         Bisanieto(a): Richelle, Romeo                  Brother: Lennard Sprott & Conchita Sprott-van Zanten
               Geerman-Geerman                                 Rumannan:  Guillermo “Mito” Arendsz           & family
               Pareha:       Hubert (Ipi) Lopez y yiu Genely                    Erodita Thielman-Arendsz               Winston Sprott, Marianne Tilro & family
               Yiunan:      Hennan y Gregory                                    Benancio Arendsz
                            Juraine-USA                        Prima stima: Marianita Frank-Maduro            Sister: Vera Simmons-Sprott & family
                            Gregory-Czech Republic                                                            Godchildren: Eileen Woodley,
               Nieto y nietanan:    Kijomy y Juan,             Sobrino(a)nan stima, primo(a)nan, Ihanan, su grupo              Bernadett Monize-Blijden,
                                                               flor di Brazil
               Kristopher, Khelsey                                                                                             Selene Mitchell
               Rumannan:     Chito y Seneida                   Amiga di cas: Sherry Morgan                                     Claudine Spanner
                             Anthony y Carmen                  Bisiña stima manera un yiu: Froiland v/d Linden
                             Rito                                                                             Nieces and nephews and cousins too numerous to
                             Rina y Johnny                     Demas famianan: Arendsz, Maduro, Wever, Thielman,   mention
                             Adeline                           Wernet, Webb, Tromp, v/d Linde, Vingal, Bislik, de   Caretaker: Yvonne Arrindell
                                                               Cuba, Quant, Williams, Vrolijk, Kock, Punselie, Hassel,
                             Angelo y Judella                  Croes, Koolman.
                             Jonathan y Yasmira                Acto di entiero ta tuma lugar dialuna 28 mei 2018 pa   Close friends & neighbors: Edna Mathilda-Solognier,
               Sobrino y sobriinanan: Cinderella, Celine,      11or di mainta na Ad Patres Funeral Home y despues   Tesha & Elias Wilson-Solognier, Ruth Richardson-Lake
               Rigoberto, Junior, Jarina, Gisberto, Genesis,   saliendo pa Santana Catolico na San Nicolas. Nos   & family, Robert Leerdam & family, Honoré Eights &
               Giovanni, Giorino, Giovanna, Kimberly,          defunto stima lo ta reposa for di 9or di mainta na Ad   family, Irma Eights & family, Mayra Eights & family,
                                                                                                              Leoncio & Lorna Jansen-Varlack, Leonardo Pemberton
                                                               Patres.
               Kaicey, Micheline, Emanuel,, Stephanie,                                                        & family, Roy Hodge & family, Marlon Gumbs &
               Kirah, Lishah, Kiarah, Skyler, Ian, Amy,        Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home   family, Stella Monsanto & family, Keila Alcantara &
                                                                                diasabra 26 mei 2018 for di
               Delvan, Ethan, Edhan                                             7:00 pm pa 9:00 pm            family, family Vlaun, family Brooks, family Boasman,
               Primo y primanan: Renny, Emilio, Carlos,                                                       family Briezen, family Berkel, family Bryson, family
               Leticia, Marienne                               Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende   Winklaar, family Suares-Dania, family Angela, Linda
                                                               nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.
                                                                                                              Phillip- Lispier & family, Staff & members of Cas
               Ihanan:              Leticia Rasmijn,           Condolencia por wordomanda riba nos website:   Marie.
               Astrid Geerman                                  www.adpatres.webs.com
               Tata di su yiunan: †Audin (Foiky) Winklaar                                                     She was related to the following families: Young,
                                    Henky Braafhart                                                           Sprott, Landvreugd, Danker, Schrewhardt, Lovell,
               Swa y cuña:          Wilfred y Sheila                                                          Woodley, Simmons, Brown, Bennett, Berkel, Rodgers,
                                    Eddy y Trisenia                                                           Canword, Spanner, Glover, Chayadi, Lugo, Poppen,
                                                                                                              Provence, Richardson, Keteldijk, Mitchell, Nanton,
               Tanta nan di Ipi cu a stima Celly:                                         “Señor ta mi        King, Gibbs, Durham, Monsanto, Lopes, Rogers, van
               Chichi y Greta                                                            wardador, mi’n       Putten, Schmidt.
               Sobresobrino(a)nan, bon bisiña Aura                                      tin falta di nada
               Werleman. Amistadnan di Friends & Family                                  Den cunucu di        The service of Thanksgiving for life of Jocelyn
               Café. Amigonan di Go Kart y Paesch                                       yerba berde e ta      Young-Sprott, will take place on Tuesday, May 29,
               Karting Team.                                                            ponemi sosega.        2018 at Christchurch Methodist Church at Amilia
                                                                                                              van Solmstraat in San Nicolas. Viewing will be from
               Demas famia: Geerman, Lopez, Winklaar,                                    E ta hibami na       1:00 to 3:00 pm immediately followed by the service.
               Braafhart, Rodriguez, Garcia, Croes, Leer,                                 awa trankil,        Interment will take place at Sabana Basora
               Maduro, Ramos, Salazar, Oehlers, Magdaniel,                              Pa mi bolbe haña      Cemetery.
               Henriquez, Muñoz Barrera, Jasen, Gonzalez,                                    forsa”.
               Rasmijn, Dijkhof, Gietel, Walle, Marin,                                     Salmo: 23          Opportunity for condolences will be held on Monday,
                                                                                                              May 28, 2018 from 7:00 – 9:00 pm at Ad Patres
               Orman, Wernet, Martinez Escobar, Trimon,                                                       Funeral Home.
               Werleman, Gomez, Morales, Albertsz, Ras,              Nos ta anuncia fayecimento di:
               Peña, Santana                                                                                  Our apologies if in our moments of grief, we forgot to
                                                                                                              mention anyone.
               Ta invita tur famia, amigo y conocirnan pa acto di   Jahaira S. Cabral
               entiero lo tuma lugar na Aurora Funeral Home                                                   May the soul of our beloved Jocelyn Young-Sprott
               diasabra 26 di mei 2018 di 2’or pa 4’or di atardi.     *01-02-1974  -  †24-05-2018             rest in perpetual peace!
               Despues lo sali pa Santana Catolico na Sta Cruz.
               Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por a   Acto di condolencia y despedida lo wordo
               lubida algun nomber.
                                                                           anuncia despues.
   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45