Page 37 - MIN.TTC MRT 26
P. 37
cu ki cara ABO ta bin bisa cu cos ta mustra bon , siendo cu bo tawata complice di e desaster di CAYA GRANDI... ABo
ta bai den hoistoria pa e e ridic*lo cu ta parti di e show di e gobierno aki. berguensa
http://www.24ora.com/local-mainmenu-5/93373-ing-jossy-figaroa-director-di-apa-cos-ta-mustra-bon-
pa-aruba
Minister Oduber: Desde april barconan para den awa
teritorial di Aruba lo mester paga
W ednesday, 25 M arch 2015 19:53
Comparti
Minister di Transporte Otmar Oduber a duna di conoce cu entrante otro luna lo cuminsa cobra
pa actividadnan cu lo tuma lugar den nos awanan teritorial.
E mandatario a splica cu manera ta conoci a bin ta traha riba un ‘haven en redeverordering’ a
base di tur e desaroyonan cu ta tumando lugar den e sector maritimo, unda mas cu claro
Gobierno hunto cu Directie Scheepvaart lo kier controla e actividadnan cu ta tuma lugar den
awanan teritorial di Aruba.
Hopi biaha ser bisa kico tur lo por wordo haci cu e barconan cu ta eyfor cu na cierto momento
por bira un menasa pa sector di turismo, unda actividadnan ta tuma lugar hopi biaha sin
notifica Aruba. A pasa transaccionnan ‘ Ship to Ship transportation’ cu a tuma lugar sea porta
di mineralnan, crudo, petrolio, gas.
A regla esaki a traves di e ‘haven en redeverordering’ mas o menos 6 pa 8 luna pasa y den e
proceso ey tabatin cierto ‘ landsbesluitnan’ cu mester a wordo prepara pa loke ta trata e
tarifanan, controla rekisitonan, obligacionnan cu e barconan aki tin cu cumpli cu ne awendia, e
mandatario a bisa.
Minister Oduber a indica cu awor cu tur esaki ta regla den ley y a pone cu desde 1 di april, otro
siman tur actividad den awanan teritorial di Aruba, kiermen tur e barconan cu ta ancra y ta
para ta usa nos awanan, lo mester cuminsa paga un tarifa pa esaki.
Esaki a wordo notifica na tur e agencianan cu ta traha akinan na Aruba cu desde april e ley ta
drenta na vigor cu su rekisitonan y su landsbesluit, cu ta significa cu tur e barconan cu ta haci
sea ‘ankering’ cu ta para ey warda e siguiente opdracht lo mester paga pa haci esaki den
awanan di pais Aruba. Incluso esnan cu ta haci mantencion den nos area y ta para eyfor dor di
nos bon ubicacion, esakinan tambe lo tin tarifanan cu mester wordo paga y lo crea tarifanan
tambe pa barconan cu ta hasiendo ‘lightering of bunkering activities’.
Cu esaki kier percura pa cada compania di barconan mester cumpli cu nan resposabilidadnan
cu pais Aruba y no solamente den pago pero tambe den aspectonan di seguridad. Hopi
importante ta pa menciona cu naturalmente den e aspecto di limpieza mester ta sigur pa evita
un menaza tambe pa e industria principal cu ta turismo.
Naturalmente APA tambe te ta envolvi den tur esaki cu ta crea e posibilidad pa actividadnan
economico.
Awor cu tur cos ta cla por cuminsa henter e control aki y cobransa lo bay directamente pa caha
di Gobierno. Ta premira e aña aki ainda un entrada di 3.5 pa 4 miyon Florin. Pa un aña
ta bai den hoistoria pa e e ridic*lo cu ta parti di e show di e gobierno aki. berguensa
http://www.24ora.com/local-mainmenu-5/93373-ing-jossy-figaroa-director-di-apa-cos-ta-mustra-bon-
pa-aruba
Minister Oduber: Desde april barconan para den awa
teritorial di Aruba lo mester paga
W ednesday, 25 M arch 2015 19:53
Comparti
Minister di Transporte Otmar Oduber a duna di conoce cu entrante otro luna lo cuminsa cobra
pa actividadnan cu lo tuma lugar den nos awanan teritorial.
E mandatario a splica cu manera ta conoci a bin ta traha riba un ‘haven en redeverordering’ a
base di tur e desaroyonan cu ta tumando lugar den e sector maritimo, unda mas cu claro
Gobierno hunto cu Directie Scheepvaart lo kier controla e actividadnan cu ta tuma lugar den
awanan teritorial di Aruba.
Hopi biaha ser bisa kico tur lo por wordo haci cu e barconan cu ta eyfor cu na cierto momento
por bira un menasa pa sector di turismo, unda actividadnan ta tuma lugar hopi biaha sin
notifica Aruba. A pasa transaccionnan ‘ Ship to Ship transportation’ cu a tuma lugar sea porta
di mineralnan, crudo, petrolio, gas.
A regla esaki a traves di e ‘haven en redeverordering’ mas o menos 6 pa 8 luna pasa y den e
proceso ey tabatin cierto ‘ landsbesluitnan’ cu mester a wordo prepara pa loke ta trata e
tarifanan, controla rekisitonan, obligacionnan cu e barconan aki tin cu cumpli cu ne awendia, e
mandatario a bisa.
Minister Oduber a indica cu awor cu tur esaki ta regla den ley y a pone cu desde 1 di april, otro
siman tur actividad den awanan teritorial di Aruba, kiermen tur e barconan cu ta ancra y ta
para ta usa nos awanan, lo mester cuminsa paga un tarifa pa esaki.
Esaki a wordo notifica na tur e agencianan cu ta traha akinan na Aruba cu desde april e ley ta
drenta na vigor cu su rekisitonan y su landsbesluit, cu ta significa cu tur e barconan cu ta haci
sea ‘ankering’ cu ta para ey warda e siguiente opdracht lo mester paga pa haci esaki den
awanan di pais Aruba. Incluso esnan cu ta haci mantencion den nos area y ta para eyfor dor di
nos bon ubicacion, esakinan tambe lo tin tarifanan cu mester wordo paga y lo crea tarifanan
tambe pa barconan cu ta hasiendo ‘lightering of bunkering activities’.
Cu esaki kier percura pa cada compania di barconan mester cumpli cu nan resposabilidadnan
cu pais Aruba y no solamente den pago pero tambe den aspectonan di seguridad. Hopi
importante ta pa menciona cu naturalmente den e aspecto di limpieza mester ta sigur pa evita
un menaza tambe pa e industria principal cu ta turismo.
Naturalmente APA tambe te ta envolvi den tur esaki cu ta crea e posibilidad pa actividadnan
economico.
Awor cu tur cos ta cla por cuminsa henter e control aki y cobransa lo bay directamente pa caha
di Gobierno. Ta premira e aña aki ainda un entrada di 3.5 pa 4 miyon Florin. Pa un aña
