Page 25 - ARUBA BANK

A29
SERVICIO Diamars 24 aPriL 2018

KVK no ta tuma cheque di banco mas

ORANJESTAD – En- den placa efectivo, of via e comprension y cooperacion arubachamber.com of yama
trante 1 di mei e aña aki ATM na bali di recepcion di parti di tur clientenan pa Pa mas informacion por tuma na 582-1566 ext. 27/30/35/42.
Camara di Comercio y di KvK. KvK ta spera cu tin cu e decision aki. contacto via: businessinfo@
Industria di Aruba (KvK)
oficialmente lo no acepta
ningun tipo di cheque di
banco mas como forma di
pago pa su servicionan. E
ultimo dia cu ainda esaki
lo ta posibel ta dia 30 di
april 2018. E motibo tras
di esaki ta relaciona cu e
decision cu Asociacion di
Banconan di Aruba (ABA)
a tuma pa descontinua e
uzo di chequenan person-
al y tambe chequenan cor-
porativo como formanan
di pago.

ABA a indica cu cheque ta
un forma anticua y inefici-
ente. Algun motibo pa no
uza cheque mas ta cu cheque
ta algo cu bo tin cu skirbi na
man, e ta tuma hopi tempo,
y tin su riesgonan manera:
falsificacion, falta di fondo,
expone e cliente y tambe e
ta tuma mas tempo pa pasa
e placa. Pa mas informacion
bishita www.checkoutaruba.
com.
KvK kier recorda cu bo pago-
nan por wordo procesa sea
via un transferencia online,
Invitacion pa asisti na fiesta
Competencia di fli na Playa Pabao
di ‘E Santa Cruz’

PLAYA PABAO – Direc- di 07.45am pa 08.45am y lo y ta desea e participantenan
tiva di Centro di Bario cobra e suma di 7.50 florin tur clase di exito riba e dia ORAJESTAD - Pastor di gradicimento. E parokia
Playa Pabao ta participa pa fli. Competencia di fli ta aki. Lo tin un bar y cushina Jairo Maduro di Parokia ta di fiesta! Bini cu henter
na e hubentud y adul- cuminsa 9or. Lo competi den bon surti. Pues bin celebra Inmaculada Concepcion bo famia pa resa pa bienestar
tonan di Playa Pabao y di 3 categoria: categoria A di 10 Aña di Rey den un ambiente Santa Cruz, cu sumo plac- di tur famia den parokia y
Aruba en general cu e aña cm – 50 cm, categoria B di 51 familiar na Centro di Bario er ta invita un y tur, spe- henter e comunidad di Aru-
aki lo tuma luga su tradi- cm – 100 cm y categoria C di Playa Pabao. Y no lubida cu cialmente tur parokiano, ba. Trece bo crucifiho di cas
cional competencia di fli. 101 cm – 200 cm. Tuma bon merdia di 2pm pa 5pm tin pa bin celebra e Fiesta cu dorna cu flor di hardin pa
E actividad aki ta tuma nota cu den categoria A ta por oportunidad pa baila cu Rob- ta hiba nomber di nan dis- ricibi bendicion special.
luga diabierna 27 di april inscribi 40 fli, Grupo B 80 fli er Maduro y su grupo. Tam- tricto: Fiesta di ‘E Santa
pues Aña di Rey na Cen- y grupo C 40 fli. Directiva di be lo tuma luga un torneo di Cruz’. “E Cruz di Hesus ta nos Glo-
tro di Bario Playa Pabao. Centro di Bario Playa Pabao domino cu ta luga entre 12or ria. Den Cristo nos Señor
ta pidi participantenan pa y 2or. Esaki lo tuma luga riba dia- nos ta haya salbacion, bida y
Inscripcion ta tuma luga tuma bon nota di e categori- huebs, dia 3 di mei pa 7:00pm resureccion.” Gal. 6:14)
riba dia di competencia for anan y e orario di inscripcion bao Santo Sacrificio di misa

Misa di sanacion na misa Inmaculada Con- Bin celebra dia di Rey na

cepcion Colegio San Antonio

ORANJESTAD - Dia- an e lo sana y yena cu gra- un oracion special pa tur in- ORANJESTAD - Kiwanis wega di domino, volleyball,
huebs awo, dia 26 di april cia di Spirito Santo tur cu tencion y ofrenda personal Builders Club Colegio San dino jump, trampolin, pop-
lo tin un misa di Sanacion entreg’e nan enfermedad ricibi e anochi aki. Ministerio Antonio ta invita henter corn, cotton candy, BBQ, un
na misa Inmaculada Con- di curpa, curason y alma. di musica Rejoice lo anima pueblo di Aruba y special bar y cushina bon surti y cu
cepcion Santa Cruz, cu lo e santo misa cu cantonan di esunnan cu ta pertenece na musica di DJ Vick y mucho
cuminsa pa 7:00pm. Yega Riba e mes dia aki ta celebra alabansa. Tur hoben y adulto e districto di Santa Cruz pa mas…
cu fe y confiansa na un memoria di Birgen Maria, ta bonbini y principalmente pasa y celebra dia di Rey cu Corda e fecha aki: Diasabra
encuentro cu Cristo, pa- Mama di bon conseho. Den tur cu ta pertenece na un di nos den un dushi ambiente 28 di april 2018 di 10am -
sobra tur cos ta posibel pa su canto, Maria a bisa: “E cu e diferente debocionnan y of familiar. 3pm na Colegio San Antonio.
esun cu kere. Hesus mes ta poderoso a haci na mi Su grupo di oracion cu ta sos- BBQ lo ta di 11am - 3pm.
a bisa: “Tur loke bo pidi obranan milagroso” (Lucas tene nos parokia. Danki di Nos meta ta pa recauda
mi den oracion, kere cu ya 1:49). antemano pa duna oido na e fondo pa nos proyectonan Pa mas informacion por
bo a ricibie y lo bo obtene Pader Jose Miguel lo celebra yamada aki. comunitario. Nos lo bay tin yama 5635205. No perde e
loke bo pidi”. Pa su yagan- e misa di sanacion y lo haci diferente weganan popular, evento aki...