Page 38 - MIN TTC NOV 12,2015
P. 38
LOCAL A3
Diahuebs 12 November 2015
Temporada di carnaval 62 a cuminsa
ORANJESTAD - Ayera Y a pesar di tur cos cu a pasa, cu ta un grupo di muchanan enahe na e legendario nan. semper a lucha pero semper
nochi na Carnival Vil- por bisa cu e carnaval tabata pa enfoca riba hubentud pa Directiva di SMAC desde aña a sigui y mustra cu nan kier
lage tabatin e celebracion exitoso cu a wordo acepta pa por haya mas hobennan invo- pasa a cuminsa cu un sistema mantene e carnaval di mucha
y apertura di carnaval 62. pueblo pero sigur pa e gru- lucra den carnaval di Aruba. nobo pa duna homenahe na bida, Segun Sr. Thiel. “Por
Diaranson mainta SMAC ponan di carnaval. Por bisa cu “Ta importante pa di chikito na hendenan cu ta continu- ultimo tin den e musiconan,
a yama un conferencia di algo positivo ta cu a haya mas caba hinca hobennan den amente duna nan aportacion Hildward Croes cu ya no ta
prensa unda cu a lansa e grupo, a pesar cu tin e tempo carnaval, pa asina no perde na carnaval. Den e caso aki cu nos mas, pero e ta un prin-
jingle y a duna tur infor- cortico pues e confiansa t’ey y e 62 aña di carnaval cu tanto nos ta scoge un grupo, par- cipe den musiconan cu sa di
macion cu ta regarda car- te hasta a haya 3 grupo nobo, grupo y hendenan a lucha ticipante y tambe un musi- tur añanan cu a pasa, duna tur
naval 62. “Esaki ta e di dos pa por engrandece e carnaval pe. Mi ta kere nos por cum- co. E aña aki a toca turno na locual cu e tin, no pa su grupo
aña di SMAC y ta spera e aña aki, Sr. Thiel a comenta insa na duna nan e privilegio Cherryldine Buckley cu tur so, sino pa henter Aruba. Esa-
cu tur cos bay positivo,” e “Mi kier a gradici tur e gru- pa habri e evento grandi aki. hende conoce como un car- ki lo ta un homenahe special
presidente di e organisa- ponan y desea nan hopi exito Quality Brassband tambe lo navalista grandi pa hopi aña. pe aunke cu e no t’ey, pero
cion Randy Thiel a bisa. pa carnaval 62.” t’ey cu n por keda pafo di car- Cuminsando for di tempo di semper e lo ta un persona cu
“11 ta un dia hopi importante Apertura naval y cu semper a bringa pa Esso Club y cu semper a keda nos lo gradici pa locual cu el
pa tur paisnan cu ta organisa Ayera nochi tabatin un pro- keda como ritmo oficial den aporta na carnaval den grandi. a laga atras y sigur pa locual
carnaval rond mundo. Pa nos grama unda cu a planifica pa carnaval di Aruba.” Tambe tin e grupo Nos Fu- cu el a nifica pa carnaval di
tambe sigur e ta un dia special, cuminsa cu e steelband NGN Siguientemente a tene hom- turo, un grupo di mucha cu Aruba.”
un dia unda cu ta cuminsa cu Tambe na e apertura a tene
e temporada di carnaval di coronacion di Reina Hubenil
Aruba. Un di e actividadnan di San Nicolas, coronacion di
cultural di mas grandi cu nos “Pleasers and Teasers” su se-
ta conoce aki na Aruba. MI ñora Carnaval. Presentacion
kier a felicita awe na prome di trahe di gruponan e aña
luga tur e carnavalistanan, di carnaval aki y cu opor-
musiconan kendenan semper tunidad pa inscribi cu prijs-
di nan banda a haci e tempo- nan special.” Sr. Thiel ta bisa
rada di carnaval uno cu awe cu pueblo mester probecha
nos por bisa cu ta den e miho di esaki pa percura cu bo ta
nan na mundo.” sigur den e grupo cu bo ta
11:11 di mainta a batisa e desea y asina reserva bo luga
jingle oficial pa Aruba su tambe. Banda di esaki tabatin
carnaval. E aña cu a pasa ta- bandanan presente manera
bata basta extenso pa loke ta N’Fuzion, Tsunami y D-
e preparacionnan unda cu vine. 11:11 a cera e programa
e tabata un era nobo pa un unda cu ta habri e temporada
grupo nobo, pa por a pre- di carnaval 2016cu ta carnaval
senta un carnaval na Aruba. 62 cu lo bay haci un cos y un
bon cos.q
Durante ‘World Travel Market’ na Inglatera
A reconoce Aruba como destinacion di ‘Turismo Responsabel’
ORANJESTAD- Durante E premio ta parti di ‘World E posicion di Aru- gerentenan di destinacion y pais, cual ta mas pais cu nun-
di World Travel Market Responsible Tourism Awards ba entre destina- profesionalnan di e industria ca antes. A presenta e recono-
(WTM) organisa na In- 2015’ y Aruba a ricibi e cionnan sostenibel di turismo y biahe. cimento precisamente riba
glatera, Aruba Tourism reconocimento memey di un ta keda subraya cu “E ta cu gran orguyo cu World Responsible Tourism
Authority tabatin e gran publico di riba 500 persona. e premiacion aki Aruba Tourism Authority ta Day.
honor di ricibi e premio di Como un di e finalistanan pa y e premio cu nos ricibi e reconocimento aki Profesor Harold Goodwin,
nivel ‘silver’ pa nos esfuer- e reconocimento prestigioso a ricibi mas tem- den nomber di nos comu- kende ta presidente di e hura-
sonan incansabel pa cu a bisa cu ta considera Aruba pran den aña, esta nidad, Gobierno di Aruba do a comenta cu “E ambicion
medio ambiente y turismo un lider mundial riba nivel e prome luga pa y nos partnernan den e in- di Aruba ta pa bira e prome
responsabel, esta e catego- di turismo sostenibel. En- ‘Destination Lead- dustria”, asina Ronella Tjin pais pa ta 100% independien-
ria ‘Best Destination for trega di e premionan a tuma ership’ di National Asjoe-Croes, C.E.O di Aruba te di combustibel fossiel y pa
Responsible Tourism’. luga riba dia 4 di november. Geographic World Tourism Authority a expresa. logra e punto historico aki pa
Legacy Awards. E “Aruba tabata entre 37 or- aña 2020. Cu sosten di Bran-
premio di Nation- ganisacion cu a wordo scogi son su Carbon War Room y
al Geographic ta pa forma parti di e premi- otronan, Aruba tin un com-
un reconocimento onan aki, cu ta consisti di 12 promiso cu un programa
pa e vision di Aru- categoria y ta reconoce ini- ambicioso cu ta extende den
ba pa bira e prome ciativanan den turismo cu turismo”.
pais na mundo cu ta responsabel y sostenibel”, Tirso Tromp, director di
ta produci awa po- Tjin Asjoe-Croes a comenta. A.T.A. Europa a duna di con-
tabel y coriente pa medio di Aruba ta sigui cosecha aten- oce cu “E premio aki ta resul-
procesonan cu ta 100% in- cion riba e area aki interna- tado di dedicacion y esfuer-
dependiente di combustibel cionalmente y A.T.A. lo sigui sonan sosteni pa un cantidad
fossiel. pusha e mensahe aki interna- grandi di hende na Aruba. Mi
E premio cu Aruba a ricibi na cionalmente y sigui posiciona ta hopi contento pa esunnan
WTM a wordo anuncia du- Aruba como tal”, el a agrega. cu ta traha duro riba esaki
rante di un sesion cu a conta A comparti tambe durante di y pa e isla den su totalidad.
cu un publico prestigioso, W.T.M. cu e aña aki e diver- Esaki ta prueba cu algun di
consistiendo di Ministernan sidad di finalista tabata esun e destinacionnan chikito na
di turismo di diferente pais- mas amplio den historia di e mundo por ta ehempel pa
nan o islanan mundialmente, premionan y ta basa den 20 paisnan mas grandi”.q
