Page 22 - bon-dia-aruba-20230428
P. 22

Diabierna 28 aPriL 2023 obituArio
                                     A22















               “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  "Senor ta mi wardador, pues lo mi no tin falta   Yea,  though  I  walk  through  the  valley  of  the
               Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.  di nada. Den cunucu du yerba berde e ta pone   shadow of death,
               E ta hibami na awa trankil,                    mi sosega"                                     I will fear no evil; For You are with me.
               Pa mi bolbe haña forsa”.                       Salmo 23:1                                     Your rod and Your staff, comfort me.
               Salmo: 23                                                                                     Psalm 23:4
                                                              Cu honda pena pero conforme cu boluntad
               Cu  inmenso  dolor  y  tristesa  na  nos  curazon,   di Dios, ta anuncia cu a fayese cristianamente:
               pero conforme cu e boluntad di Dios, nos ta
               anuncia  fayecimento  di  nos  tata,  (bisa)welo,
               ruman y omo.











                                                                                                                    Duncan Henry Hovel
                                                                                                                      *24-06-1973 -†18-04-2023
                                                                Rita Werleman – Winterdaal
                                                                       *30-05-1943 - †24-04-2023
                                                                                                             Left to mourn are his:
                                                              Mayornan: †Teofilo (Beto) y †Ida Winterdaal    Wife:
                         Alicio Quandt                                                                       Lorna Hovel
                        Miho conoci como “Chep”               Esposo: †Alex Werleman
                       *15-08-1938 – †20-04-2023                                                             Children:
                                                              Yiu: Glenda y Armando Kelly                    Duncan Henry Hovel
               Na nomber di su:                                                                              Henry Duncan Hovel
                                                              Nieto: Jeanmichel
               Mayornan: †Ismael Quandt (Charro) y †Juanita                                                  Mother:
               Sevinger (Duchi)                               Rumannan:                                      Louisa Tolud
               Mama di su yiunan: Lidia Cornelie              †Simona y †Dufi Rasmijn y famia
                                      Mathilda Maduro         †Maria y †Poly Kelly y famia                   Father:
               Yiunan: Dino y Ching Quandt y famia            Luisa y †Chido Feliciana y famia               †Johan Hovel
                 David Alexander Quandt y famia               Lucia Winterdaal
               Nietonan:  Sheejna  Quandt  y  Rolfh  Frolijk  y   Olga y †Lee Franken y famia                Stepchildren:
               famia                                          †Ale Winterdaal                                Denvor &Family
                     Jedric Quandt                            †Felis Winterdaal                              Dane &family
                     Beau Nathaniel Quandt                                                                   Demar &Family
               Bisanietonan: Ruby y Shale Frolijk             Sobrinonan y Sobrinanan                        Tamieka &Family
               Rumannan: †Federico Quandt y famia
                        †Maria Anacelia Quandt y famia        Sobrinonan y Sobrinanan di †Alex               Grand Children:
                        †Johens y Fanny Quandt y famia                                                       Nathan
                        Victor Quandt y famia                 Demas famianan, bisinjanan y conocirnan.       Tanisha
               Subrinonan: Carlos y Maribel Nadal y famia,                                                   Ezekiel
               Maria  Theresa  Quandt  y  famia,  Soledad     Acto di entiero lo tuma lugar diabierna 28 di   Sophie
               y  Pedro  Quandt  y  famia,  Junior  Quandt  y   april
               Sabrine Montesant y famia, Liliana Quandt y    na Misa Inmaculada Concepcion na Santa         Family in Surinam:
               JJ Tromp y famia, Rina y Elpidio Mejia y famia,   Cruz y despues                              Rita Reemnet, children, and grandchildren.
               Lawrence y Delvis Quandt y famia, Shannon      pa Santana Catolico na Santa Cruz.             Dirk Hovel, children, grandchildren.
               y  Margaret  Quandt  y  famia,  Romar  y  Nine   E resto mortal lo ta reposa di 2’or pa 4’or den   Jannie Hovel, children, and grandchildren.
               Quandt  y  famia,  Francis  y  Melissa  Quandt  y   Misa.                                     Jim Hovel, children, and grandchildren.
               famia, Edward Quandt y famia                                                                  †Erik Hovel children, and grandchildren.
               Famia,  amigo  y  conocirnan:  Famia  Quandt,   Ta lamenta cu despues di entiero lo no ricibi
               Sevinger,  Cornelie,  Maduro,  Frolijk,  Todd,   bishita di                                   Cousins  in  Surinam,  Family  and  Friends  in
               Boye,  Campbell,  Hoek,  Gomez,  Ridderstap,   condolencia na cas.                            Aruba  and  Surinam,  and  co-Workers  at  Mar-
               Vos, Brion, Chirino, Mackay, Dennert, Jansen,                                                 riott Hotel
               Nadal,  Montesant,  Tromp,  Mejia,  Antonette,
               Richard, Timmer, Bermudes, Palm, Smolders                                                     The  wake  will  be  on  Tuesday,  May  2,  2023,
                                                                                                             from 7 to 9 pm at Aurora Funeral Home
               primo(-a),  amigo(-a),bisinja,  ex-coleganan  di                                              The funeral will take place in Surinam.
               Astec y UPA y conocirnan cu ta mucho hopi
               pa menciona.

               Disculpa cu den ora di nos tristeza no a specifica
               un nomber of fam.

               Ta  invita  tur  famia,  amigo  y  conocirnan  pa
               e  ceremonia  di  despedida  cu  lo  tuma  lugar
               diasabra 29 di april 2023, di 7 pa 9pm, na Aurora
               Funeral Home.
   17   18   19   20   21   22   23   24