Page 4 - MIN JUS 18 JULY 2015
P. 4
CORTE A5
Diasabra 18 Juli 2015
Por condena un hoben menor di edad pa un delito
maximo 24 luna di prizon
ORANJESTAD – E intro- y 15 aña na minimo 1 dia di
duccion di e codigo penal prizon te maximo 12 luna di
nobo a trece cambionan prizon. Esaki ta haci cu con-
interesante den e castigo trario na antes caminda Fiscal
pa muchanan menor di tabata exigi boet, awor si lo
edad. Awor Hues por con- por exigi castigo di prizon.
dena un mucha cu a haci
un delito, te maximo 1 Castigo pa hobennan
aña di prizon mientras cu entre 16 y 17 aña
si ta trata di cu delito se-
rio, e hoben entre 16 y 17 Den e Codigo Penal nobo,
aña por wordo condena te tambe ta haci un distincion
maximo 2 aña di prizon. pa muchanan entre 12 y 15
Den Corte di Husticia ulti- aña y esunnan entre 16 y 17
mamente tabatin varios caso aña. Tur ta menor di edad
di atraco arma, caminda Hues pero pa esunnan entre 16 y
a haci uzo di e ley pa huben- 17 aña, a stipula castigonan
tud y a condena e acusadonan mas severo. Segun e Codigo
na 2 aña di prizon. Penal nobo, un hoben entre
Ta asina cu segun e ley nobo, 16 y 17 aña cu a haci un delito
ora ta trata di un caso di serio, lo por haya maximo 2
matamento caminda tin un aña di prizon. Recientemente
castigo di 15 aña of mas, e Hues a condena un grupo
hoben lo haya maximo 4 aña di hoben cu a bay haci atra-
di prizon. co arma na 2 aña di prizon.
Castigo pa menor di edad Hues ta haya cu mester aplica
Antes tabata asina cu den ca- e ley di hubentud contra nan
sonan penal contra menor di y no e ley di adulto. Esaki pa-
edad, Fiscal Auxilia su man- sobra na opinion di Hues, ley
nan tabata mara. E Codigo ta bisa cu no solamente mes-
Penal no tabata permiti pa ter uza e delito como prueba
Fiscal exigi castigo di prizon pero mester presenta mas
sino solamente un boet. prueba y esey ta loke Fiscal
Hopi biaha tabata sosode cu no a haci. Ademas, Hues hopi
muchanan y hobennan cu a biaha ta mira e comportacion
horta, ta haya djis un boet y di e sospechoso den Corte y
esaki ta nan mayor ta paga. ta determina si mester aplica
En realidad e mucha of ho- e ley di hubentud of esun di
ben no ta sinti e peso di e adulto.
castigo. Den caso cu ta trata di un cri-
Sinembargo a bin desaroyo- men caminda segun ley tin
nan interesante. Cu e in- un castigo di prizon maximo
troduccion di e ley nobo pa di 15 aña of mas, pa hoben-
hubentud, ta logra castiga e nan entre 16 y 17 aña a stipula
mucha. un castigo maximo di prizon
Den casonan mas serio di 4 aña. Aki por pensa riba
manera atraco arma, pelea di un caso di hincamento, tira-
gang, Fiscal a cuminsa exigi mento cu consecuencia fatal.
cu a base di ley por aplica ley
di adulto contra un menor Castigo di siña of traha
di edad, esta un hoben entre Un otro forma di castigo cu
16 y 17 aña. Esaki diferente Hues tambe por duna na un
biaha a keda aplica tambe. hoben of un menor di edad,
Sinembargo, tin biaha aunke ta cu e ta ordena e hoben of
cu Fiscal ta exigi esaki, aboga- menor di edad cu e mester
do por logra convence Hues cay bou Reclasering y cu e
pa aplica e ley di hubentud. lo mester haci trabou pa co-
Hopi biaha durante trata- munidad. Tambe Hues por
mento di e caso, ta observa ordena cu e hoben of menor
e actitud di e sospechoso y di edad lo mester bay sigui un
asina ta determina si mester curso di agresividad of otro
aplica e ley di adulto of no. tipo di cursonan cu ta pa bi-
Cu e introduccion di e Codi- enestar di e persona mes.
go Penal nobo, Fiscal a haya Den practica, no ta tur ora e
mas forma pa por persigui un hoben ta cumpli cu e orden
menor di edad. Tin diferente di Hues. A yega di sosode cu
categoria y tambe diferente Reclasering ta traha un rap-
tipo di castigo cu por con- port pa Ministerio Publico
dena un menor di edad y un informando cu e hoben no
hoben na dje. ta mantene su mes na e sen-
Segun e Codigo Penal nobo, tencia di Hues. Esey ta trece
pa solamente delitonan, cun’e cu Ministerio Publico
Hues por condena un mucha ta manda detene e hoben pa e
menor di edad esta entre 12 ora ey e sinta e castigo condi-
cional cu hopi biaha ta mara
na e sentencia di Hues.q
