Page 17 - MIN VOS 1 DEC 2015
P. 17

Djamars 1 Desèmber 2015                                                                      9

                              ...krísis den gobernashon ta tras di lomba...

GOBERNASHON TA KONTINUA
   WILLEMSTAD.-
Gobernashon di Kòrsou         ...Esaki ta e situashon tantu promé komo despues ku
por kontinuá despues di       e gabinete a bai serka gobernador...
un interupshon di algun
siman. Ayera mainta a         el a bisa spesífikamente        Victorina semper a traha
tuma lugá huramentashon       traha huntu ku su               hopi serka i konhuntamente
di Eugene Rhuggenaath         koleganan minister i tambe      ku Ben Whiteman pues
(PAR) i Siegfried Victorina   ku partnernan sosial i          Salubridat no ta nada nobo
(PS) komo ministernan nobo    otronan den komunidat. E        pe. Minister Victorina a bisa
den gabinete Whiteman. E      tin konfiansa ku Kòrsou lo      ku Whiteman tabatin un
otro mandatarionan a keda     logra bai dilanti.              plan di kuater aña i esei lo
re-instalá den sentido ku                                     kontinuá. Awor aki ta sigui
su ekselensia gobernador         Siegfried Victorina di su    hasi e kosnan ku tin den e
no a aseptá e retiro ku Ben   parti a bisa ku e ta kla pa     plan. El a indiká bon kla ku
Whiteman a entregá dia        sigui traha. Manera EXTRA       ta hende ta su prioridat.
23 di novèmber último den     a informá anteriormente
su kalidat komo minister
presidènt.

   Despues di baha trapi
di palasio di gobernashon
premier dr. Ben Whiteman
a duna di konosé ku su
ekselensia gobernador a
hura e dos ministernan
nobo pa asina kompletá e
gabinete. Victorina ta bira
minister di Salubridat,
Medio Ambiente i Naturalesa
loke ta mas na e kurason
di Whiteman. For di awor
Whiteman lo ta enkargá ku
asuntunan general komo
promé minister. Pa loke
ta trata Rhuggenaath e lo
ta enkargá ku Desaroyo
Ekonómiko.

   Rhuggenaath a bisa ku
e reto mas grandi lo ta di
identifiká e proyektonan
i plannan ku ta kla pa
ehekutá, naturalmente
atendé tur opstákulo pa
asina logra desaroyo
ekonómiko real. Segun
Rhuggenaath, e solushon
ta traha huntu anto ku esei

...Pa kumpli ku reglanan di SVB...

BOTIKANAN OBLIGA NA SIGUI

REGLANAN SVB MAS SKERPI
   WILLEMSTAD.- Un karta      referí na dje ta un karta       ku ta ripití e dòkter mester
ku Banko di Seguro Sosial,    fechá 25 di novèmber            skibié kompletamente di
SVB a manda pa botikanan      den kua SVB ta enfatisá         nobo i no ta permití pa
ta mustra un kantidat di      reglanan ku resèpt mester       kobra asegurado di SVB e
regla den kua ta eksigí pa    kumpli kuné.                    diferensha den preis.
botika i dòkternan kontrolá
tur detaye di e pashènt, wak     Algu lógiko ta ku kada          SVB ta mustra ku énfasis
kantidat di remedi i kumpli   resèpt mester tin nòmber        ku den kaso ku botika i
ku masha hopi detaye. Den     kompletu di e pashènt ku su     dòkternan no kumpli ku e
pasado kaba a bin reklamo     ID bálido, pero e dòkter ku ta  reglanan, ku simplemente
di botikanan indikando        skibi e resèpt tambe mester     SVB lo no kumpli ku pago
ku SVB ta difikultá pa        pone su informashon i asta      korespondiente.
aseguradonan por hasi         su kódigo úniko di SVB. E
uso di nan derecho ku nan     dòkter mester tene kuenta
ta paga pe i tur esaki pa     ku kantidat máksimo di
SVB por spar riba lomba di    sierto remedi i pa remedinan
pueblo ku mester di servisio  speshal kòrda ku mester
médiko.                       buska outorisashon
                              spesífiko di SVB promé.
   E karta ku EXTRA ta        Ora ta trata di un resèpt
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22