Page 53 - MIN VOS 1 DEC 2015
P. 53

32 AWEMainta Diamars, 1 December 2015

           “Laga tur locual ta sperami ta bunita,                  Shelo y tera lo pasabai, ma mi palabranansi, lo no pasabai.       When you awaken in the morning
Laga cu tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita,                                       Lucas 21,33                            I am the swift uplifting rush.
                                                                                                                                     Of quiet birds in circled ight,
        Laga tur locual cu ta rondonami ta bunita,                          Cu honda pena pero conforme boluntad di Dios,            I am the soft stars that shine at ni
     Laga tur locual cu mi ta laga atras keda bunita,                            nos ta participa faycimento inespera di             Do not stand at my grave and cry
                                                                                                                                     I am not there. I did not die.
        y laga esakinan termina den tur bunitesa.”                    Genaro Marcelino Helder                                        Cu inmenso tristesa na nos curaso
        Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta                            mihor conoci como “Boy”yui di def                       e la hasi i signi ca pa nos, nos ta a
                                                                   † Miguel Martiliano “Kayan” y † NicasiaHelder -Tromp              brasa di Señor
                   participa fayecimento di:
                                                                              17 juli 1946 – †27 november 2015

                                                                   Na nomber di su :                                                 Sra. Suzette
                                                                   Esposa:            AnaAdelfaHelder-Cardona                        Maureen Hibbert

                                                                   Yuinan:            Jorge Helder y famia                           "Suzy"
                                                                                      Genaro Helder y Claudia Rios y famia           *22-12-1955 25-11-2015
Federico Mercelino Donata                                                             Giovanni Helder y FranciannyArends y famia
                   “Fedjai” of “Djai”
      Ex-trahador di Lago/ Coastal/ Valero                         Nietonan:          Vanessa, Valentina, Georgina, Jerrianne,       Na nomber di:  Darrol Wernet
                                                                                      Jerilaine ,Jesslaine, Anais,Giovanni yGiovïon  Yuinan:        Pamela Werne

Na number di su                                                    Mama di sunietanan: Jane Arends                                   Nieto:         Darius Wernet
Esposa: Leoncita “Chia” Donata – Danies

Yiunan: Franklin Donata                                            Manera yiu:        Alberto Restrepo y Alex Perez                  Nieta:         Aziza Wernet
            Vda. Vilma Marchena –Donata
            Marlène Y Luis Escobar –Donata                         Sobrinonan:        Aldrin Salomon y famia                         Tata: Louis Gumbs
            Sherwin “Win”Y Ingrid Donata- Franken                                     Sra. Vda. NidiaBoekhoudt-Helder y famia
                                                                                      Sra. Vda. CatrienHelder-Ras y famia
Nuera: Maria Ridderstaat                                                              Victor (Robby) y Maxima “Linda”                Ruman:         Viola Arrindell
                                                                                      Helder-Geerman y famia
Nietanan y nieto:  Vanessa Donata Y Maikel Geerman                                    Franklin y Elvira Helder-Donato y famia        Subrina:       Khadija y juina
                   Charlène Y Amarnauth                                               Sra. Vda. Angeline Helder y famia
                   “Chris” Outar –Marchena                                            Rudolf y Lucy CarisalAnthinelli y famia        Subrinonan:    Edward y Jaro
                   Je-An Donata                                                       JohnyHelder
                   Vilencha Marchena                                                  Cathy Helder y famia                           Prima cerca:   sra. Ingrid Per
                   Luigene Escobar
                                                                                                                                     Su Comer:      sra. Rose Broe

Bisanietonan:      Dayvion Willems                                 Cuña:              Sra. Vda. NurysHelder-Jimenes                  Su mihor amiganan: sra.Cynthia K
                   Kaedan Geerman                                                                                                    van Kessel y famia, Evelyn Dubero
                   Geetesh Outar                                   Omo y Tanta nanstima ydemasfamia                                  Buckley y Debby Lacle.

Rumannan:          Petra “Nina” Donata                             Primo y Primanan stima y demas famia                              Tanta y omonan, primo y primana
                   Vencita Y Pedro Danje-Donata                                                                                      Editha Luidens- Wernet y famia, J
Famia :            Vda. Hermenegilda Croes-Donata                  Mihor amigo y comper: Jose Medina y famia                         Willem y demas subrino y subrina
Amigo (a) di Cas:  Serapio Donata
                   Melissa ,Charlotte y                            Ihanan:            Robby Helder, Rudolf Carisal y                 Swa y Cuñanan, Ihanan, comer y c
                   Vanessa Marchena y Famia                                           Xiomara Natasha Becerra na Colombia
                   Andrea Dirksz                                                                                                     Gynaecologenpraktijk Dr. F. Ho-Ka
                   Maria Dijkho                                    Swa y Cuñananna Colombia, suegro y suegranan Elizabeth Rios       Ho-Kang-You- Arends y demas co
                   Pancho Ruiz                                     y Roberto Escobar y famia,Francy y Ricardo Arends-Lugo y
                                                                   famia, primo y primanan, Madrina y Padrino, comer y comper-
Bisinanan:         Famia Brete                                     nan                                                               Famia: Hibbert, Wernet, Gumbs, Q
Ayudantenan:       Famia Dijkho
                   Ethlyne v/den Berg                              Famianan: Helder, Tromp, Cardona, Croes, Carisal, Zievinger,      Demas famia, amigo y amiganan,
                   Obdulia Alvarez                                 Jimenes, Becker,Danis,Kelkboom, Bouwman, Middendorp,              invita pa asisti na acto di condole
                                                                   Salomon, Boekhoudt, Rasmijn, Ras,Werleman,Geerman, Kock,          lugar na Aurora Funeral Home & C
Sobrino, sobrinanan ,Hijanan, comer y compernan, amigonan y        Boekhouwer, FamiaLeenaHulanda, DwarkasingnaHulanda,               December 2015, di 9 or pa 11 or d
ex colega nan di Lago, Coastal y Valero                            Anthinellina New Jersey, Trinidad,La Rosa, Richardson, Maduro,
Demas Famia: Donata, Danies, Marchena, Escobar, Franken,           Villaroel, Hernandis, Leon, Escobar, Rios, Arends, Lugo, Medina,  Acto di cremacion lo tuma lugar d
Geerman, Outar, Willems, Ridderstaat, v/d Biezen, Loepstok,        Abath, Aparicio, Velasquez, Castallo, Restrepo, Perez, Becera,
Tromp , Danje ,Matos, Croes, Scharbaay y demas famianan na         Medina, Hermanns, Desbarida, Wilsony demasfamia ta invita tur     Adres pa condolencia: Aurora Fun
Aruba, Boneiro, Curaca, Hulanda y USA kier a invita tur bisina     amigo, bisiña, ex-coleganan di APA/ASTEC y conocirnan.            Cumana # 76, Oranjestad riba Dia
amigo y conocirnan pa acto di entiero cual lo tuma lugar                                                                             7 or pa 9 di anochi.
Diahuebs 3 di December 2015 pa 9:00 -11:00 di mainta na Misa
Santa Filomena na Paradera.                                        Acto di cremacion lo tumalugardiamarsdia 1 di December 2015       Como ultimo deseo di e difunto t
Diamars 1 di December 2015 di 7:00- 9:00 di anochi lo tin          den seno familiar. Perodespues di Acto di cremacionnos no         color.
oportunidad pa condolencia na Aurora Funeral Home na               porricibibishita di condolencianaCas.
Cumana.                                                                                                                              Nos ta pidi nos disculpa si den no
Nos ta pidi disculpa cu si pa un of otro motibo nos por a lubida                                                                     of mas famia y conocirnan.
un of otro miembro di famia y alavez nos ta informa cu despues
di acto di entiero nos lo no por ricibi bishita di condolencia na  Nos ta pidinosdisculpasi den nos dolor y tristezanospor a         Despues di condolencia y entiero
cas.                                                               lubidaun of mas familiar di nosdefuntostima, nossentimen-
                                                                   tonan ta cu bosotambe
   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58