Page 58 - MIN VOS 1 DEC 2015
P. 58
A4
EDITORIALDiamars 1 December 2015
Dialogo social tin futuro?
Sindicato ni gremio empresarial a
gana tanto cun’e…
Den e dianan aki e discusion tocante Ban cuminsa cu bisa cu en principio e consulta
Dialogo Social a recobra forsa, traves di e tripartiet entre e tres partnernan social por
opinion di e federacion sindical den sector ta beneficioso pa un pais, y nos por mira cu
priva mas grandi cual ta FTA. Nan ta expone nan internacionalmente semper ta boga pa cualkier pais
decision pa no participa mas na Dialogo Social, practica algun tipo di dialogo, segun e custumber
manera esaki a funciona te awor. Desde aña pasa y caracteristicanan di cada pais. Tambe, e dialogo
practicamente e dialogo ta morto, y esaki pa varios por ta exitoso solamente si tin seriedad absoluto di
motibo. Un motibo ta e cu e sindicatonan, a keda tur tres partido.
desapunta con e asunto a bay den e introduccion Aki caba nos por ripara cu tin algun discordia; e
di cambio di edad di pension y aumento di e gremionan empresarial y tambe algun sindicato,
prima di AOV cu 2%, un pa e trahado y un pa e ora algun tempo pasa gobierno a celebra 5 aña di
dunado di trabao. e dialogo, a duna di conoce cu en berdad e dialogo
No tabatin un base pa bay solamente te 62 aña, tin su balor, pero cu te na e momento ey ta gobierno
cu e empresarionan na fabor di 65 aña, y cu e unilateral ta establece agenda y den ehecucion di e
cifranan cu tabata mustra cu lo mester a bay pa acuerdonan ta duna prioridad principalmente na
65 aña en todo caso. loke ta conveni gobierno, y haciendo caso omiso
No por a yega na un protocol riba esaki y na otro acuerdo cu tabata importante pa e dos otro
finalmente gobierno a bay Parlamento cu e opcion partnernan.
di 65 aña, yegando na esaki den 10 aña. Esaki Tambe tabatin cierto trabao cu no a haya
tabata un di e poco victorianan di e gremionan baloracion nunca, manera un rapport traha pa e
empresarial, cu a para firme pa bay 65 aña den comision encarga cu enseñanza, cu nunca a ser
un solo biaha. Tempo lo mustra si tabata necesario discuti y mucho menos aproba den e dialogo.
pa salba e fondo di AOV di e manera aki. Otro comision cu a produci un rapport cu
Otro aspecto hopi importante ta e hecho cu bastante recomendacion util tabata esun cu a
mayoria di sindicato na mesa den dialogo no ta traha riba mehoramento di proceso y procedura
representa e grupo grandi di trahado den sector den gobernacion y a haci recomendacion pa yega
priva, pero mas bien e minoria di empleado na un asina yama ‘one stop shop’.
publico y di algun empresa estatal. E dialogo Den e tempo despues Camara di Comercio a
desde su inicio tabata mustra un desbalansa unda sigui riba e tema aki, loke aparentemente te awe
e gran mayoria, cu excepcion di FTA, tabata a resulta solamente den un reaccion di frialdad pa
representa e trahado publico, cu tin nan interes banda di gobierno, y principalmente di Prome
particular. Otro sindicato fuerte den sector priva Ministro.
manera STA no ta participa na e dialogo. Logico cu den e ambiente aki practicamente nada
Ora na juni 2014 den negociacion directo entre a ser haci tampoco pa mehora e ambiente di haci
sindicato y gobierno a keda acorda un reforma negoshi na Aruba, un tema hopi importante,
di e sistema di pension di APFA, y en cambio e no solamente pa e inversionista stranhero cu
sindicatonan a logra haya un compromiso preto ta desea di bin inverti na Aruba, sino tambe y
riba blanco di gobierno pa sigura indexering te cu principalmente pa e empresario chikito y mediano
aña 2024, tabata previsibel cu e interes pa banda local, cu ta mira solamente cu dia pa dia e mester
di e sindicatonan gubernamental pa participa na paga mas, pero no ta mira ningun beneficio ta bin
e dialogo lo baha considerablemente, ya cu nan den su direccion.
a logra caba loke nan tabatin di logra te 2024. Ultimamente nos por a presencia e fracaso di
Si acaso nan bin na mesa, lo tabata pa scucha e plan pa modernisa e regimen fiscal, cu por
problema cu gobierno ta aden y kico ta spera di cierto por tabatin algun mehoracion aden pa e
nan na sacrificio pa yuda resolve esaki. empresario.
Awor cu FTA tambe ta distancia su mes di e Ni esey no a logra y e pregunta ta si e gobierno
dialogo, por yega na e conclusion cu di e manera aki, mita caminda den su di dos periodo, tin e
aki e dialogo no tin ningun perspectiva pa haci un animo ainda pa mehora algo den gobernacion na
comeback. Si acaso lo kier pone e forma di consulta fabor di e ciudadano y e empresario. Por lo pronto
entre gobierno, sindicato y gremio empresarial e perspectiva ta cu nos ta bay direccion eleccion
cana atrobe, lo mester haci algo pa esey sucede. 2017, sin cambio mayor.q
