Page 16 - 03s24

PAGINA 16 DIARIO DIAMARS 3 SEPTEMBER 2024
Temblor cu a registraemblor cu a registra
T

Diadomingo mardugaDiadomingo marduga
sinti pa basta hendea hende
a bast
sinti p

SorteoSorteo

ALMANACALMANAC
ALMANACALMANAC
BahadaBahada
List
PRIJS: 2 Florin ehemplarehemplar Lista di Cruseroa di Crusero
2 Florin
PRIJS:
40
Florin
ABONO:
ABONO: 40 Florin pa lunapa luna y saliday salida di bishitaa
di bishit
di solodi solo na Arubana Aruba
EDITOREDITOR
Agencia ArubanoAgencia Arubano na Arubana Aruba —Diamars 3 Sep. 2024:—Diamars 3 Sep. 2024:
di Noticiadi Noticia — 3 September 20242024 Adventure of the Seas:Adventure of the Seas:
— 3 September
FUNDADORFUNDADOR (08:00 - 20:00)(08:00 - 20:00)
† Jossy M. Mansur† Jossy M. Mansur Solo ta baha: 6:50 p.m.Solo ta baha: 6:50 p.m. Carnival Horizon:Horizon:
Carnival
— 4 September
DIRECTORNANDIRECTORNAN — 4 September 20242024 (09:00 - 22:00)(09:00 - 22:00)
Eduardo MansurEduardo Mansur Solo ta sali: 6:29 a.m.Solo ta sali: 6:29 a.m. —Diaranson 4 Sep. 2024:—Diaranson 4 Sep. 2024:
Luis M. MansurLuis M. Mansur Rhapsody of the Seas:Rhapsody of the Seas:
Damilice MansurDamilice Mansur (09:00 - 21:00)(09:00 - 21:00)
REDACTOR
REDACTOR CoordinativoCoordinativo —Diamars 10 Sep. 2024:—Diamars 10 Sep. 2024:
Aureen W
Aureen Werlemanerleman
REDACTOR EhecutivoREDACTOR Ehecutivo Celebrity Beyond:Celebrity Beyond: ORANJESTADAD (AAN):(AAN): kilometer Noordwest dikilometer Noordwest di
ORANJEST
Nilton LacléNilton Laclé (08:00 - 21:00)(08:00 - 21:00) Diferente persona a sinti eDiferente persona a sinti e Cabo San Roman (estadoCabo San Roman (estado
Yorleny Oduber-Quesadaorleny Oduber-Quesada
Y
Tania Cunhaania Cunha temblor fuerte cu a keda reg-temblor fuerte cu a keda reg- Falcon).Falcon).
T
EMERGENCIA
NA
EMERGENCIA NA ARUBAARUBA
EMERGENCIA
NA
REDACTORREDACTOR EMERGENCIA NA ARUBAARUBA istra Diadomingo mardugaistra Diadomingo marduga E tabatin un magnitud diE tabatin un magnitud di
3.4º riba Scala di Richter
den cercania di
Mercedes Abdul-HamidMercedes Abdul-Hamid den cercania di Aruba.Aruba. 3.4º riba Scala di Richter, y, y
Giovanni LaneGiovanni Lane Diamars 3 September 2024Diamars 3 September 2024 Hendenan a sinti bentana diHendenan a sinti bentana di su profundidad tabata na 30su profundidad tabata na 30
REPORTEROREPORTERO cas tril, y otronan a sinti nancas tril, y otronan a sinti nan km bao superficie di lama.km bao superficie di lama.
Hubert Tieliel DOCTERDOCTER BOTICABOTICA dak sona mahos. Algun per-Algun per- Ademas di e personanan cuAdemas di e personanan cu
Hubert T
dak sona mahos.
NA
W
W
NA
AVISOS Y ARTEAVISOS Y ARTE NA WARDAARDA NA WARDAARDA sona a djis raporta cu nan asona a djis raporta cu nan a a raporta esaki di a sinti ea raporta esaki di a sinti e
sacudimento, a sinti e sonidosacudimento, a sinti e sonido
Franklin Peña (Hefe)Franklin Peña (Hefe) tende manera ta un trucktende manera ta un truck
P
ARIBA
Susy Maduro (Project Manager)Susy Maduro (Project Manager) SAN NICOLAS:SAN NICOLAS: PARIBA DI BRUG:DI BRUG: grandi diripiente a cuminsagrandi diripiente a cuminsa fuerte, y tambe suelo ta sacu-fuerte, y tambe suelo ta sacu-
o
Info A
N
Miguel GarciaMiguel Garcia No Info Availablevailable Botica San Nicolas NVBotica San Nicolas NV core e momento ey pafo dicore e momento ey pafo di di, na final ningun hende adi, na final ningun hende a
Glenn GonzagaGlenn Gonzaga Servicio nocturno diServicio nocturno di Zeppenfeldtstraat 47Zeppenfeldtstraat 47 nan cas.nan cas. raporta daño material na nanraporta daño material na nan
T
Robert SimoonsRobert Simoons Docter ta conta di 7’or diDocter ta conta di 7’or di Telefon 584-5712elefon 584-5712 E temblor a wordo registraE temblor a wordo registra cas of structura di edificio nacas of structura di edificio na
ADMINISTRACIONADMINISTRACION anochi te 7’or di mainta.anochi te 7’or di mainta. pa 2:05 am, y e epicentro apa 2:05 am, y e epicentro a Aruba.Aruba.
Freddy Barreto (hefe di personal)Freddy Barreto (hefe di personal) Riba e mapa aki, lectornanRiba e mapa aki, lectornan
P
RECEPCIONISTARECEPCIONISTA ORANJESTAD:AD: PABAO DI BRUG:ABAO DI BRUG: keda localiza den lama nakeda localiza den lama na
ORANJEST
12.22º Nort y 70.06º
W
Vivian Maduroivian Maduro Pa Oranjestad, Docter lo taPa Oranjestad, Docter lo ta Botica Santa Anna NVAnna NV 12.22º Nort y 70.06º West. est. por mira unda exacto e epi-por mira unda exacto e epi-
V
Botica Santa
LAYOUTLAYOUT na Huisartsenpost nana Huisartsenpost na Noord 41-BNoord 41-B E lugar aki ta exactamenteE lugar aki ta exactamente centro di e temblor dicentro di e temblor di
Alex CroesAlex Croes Telefon 586-8181elefon 586-8181 29 kilometer Zuidwest for di29 kilometer Zuidwest for di Diadomingo marduga tabataDiadomingo marduga tabata
T
Ricardo JimenezRicardo Jimenez Hospital. Docter tey diHospital. Docter tey di Telefon: 586-4010586-4010 Rodger's Beach. E lugar taRodger's Beach. E lugar ta riba lama grandi pazuid diriba lama grandi pazuid di
T
elefon:
IMPRESIONIMPRESION 6:30 pm te cu 10:30 pm.6:30 pm te cu 10:30 pm. igual cu 28 kilometer Zuid-igual cu 28 kilometer Zuid- Aruba.Aruba.
William Quicenoilliam Quiceno Zuidwest di Mangel Halto. EZuidwest di Mangel Halto. E Mas abao por mira tambeMas abao por mira tambe
W
e-CONTACT DIARIOACT DIARIO
e-CONT
e-CONT
Raul V
Raul Valenciaalencia e-CONTACT DIARIOACT DIARIO ta igual cu 33 kilometer Zuidta igual cu 33 kilometer Zuid un strepi di e ‘seismogram’,un strepi di e ‘seismogram’,
W
di
E-mail Deporte:
ADRESADRES E-mail Redaccion:E-mail Redaccion: E-mail Deporte: di Wilhelmina Park na Playa. ilhelmina Park na Playa. pues por mira cu e temblor apues por mira cu e temblor a
noticia@diario.awnoticia@diario.aw deporte@diario.awdeporte@diario.aw Di otro banda, su epicentroDi otro banda, su epicentro start mesora cu un sacudi-start mesora cu un sacudi-
E-mail A
E-mail Asunto
DIARIO N.V.. E-mail Avisos:visos: E-mail Asunto Funeral:Funeral: tabata igual tambe na net 7tabata igual tambe na net 7 mento fuerte.mento fuerte.
DIARIO
N.V
www.diario.aw.diario.aw aviso@diario.awaviso@diario.aw morto@diario.awmorto@diario.aw
www
A
INFORMACION P
INFORMACION PA PUBLICACIONPUBLICACION
INFORMACION P
A
Miembro di:Miembro di: INFORMACION PA PUBLICACIONPUBLICACION
Sociedad InteramericanaSociedad Interamericana
de Prensade Prensa REMITIDOREMITIDO
E exigencianan di DIARIO pa publicacion di cualkier remitido ta cu esaki
mester
E exigencianan di DIARIO pa publicacion di cualkier remitido ta cu esaki mester bin denbin den
Messenger
forma electronico (sea via FB
T
empo
ta
Mustr
Loke
Email: noticia@diario.awEmail: noticia@diario.aw Loke Tempo ta Mustra....a.... forma electronico (sea via FB Messenger, E-mail, USB Drive, CD-ROM, DVD-ROM),, E-mail, USB Drive, CD-ROM, DVD-ROM),
incluyendo nomber
incluyendo nomber, adres, telefon, y firma di e remitente. Mester presenta cu un cedula of, adres, telefon, y firma di e remitente. Mester presenta cu un cedula of
Engelandstraat
Engelandstraat 29, Aruba.29, Aruba. ID valido pa verifica e nomber y adres. DIARIO lo saca fotocopia di bo cedula of rijbewijs.ID valido pa verifica e nomber y adres. DIARIO lo saca fotocopia di bo cedula of rijbewijs.
.O. Box 577, P
P
P.O. Box 577, P.O. Box 695.O. Box 695 Bo mester enfatiza di antemano, si acaso bo no kier pa bo nomber worde menciona comoBo mester enfatiza di antemano, si acaso bo no kier pa bo nomber worde menciona como
remitente!remitente!
Atencion:
(
(Atencion: Ora cu bo no kier pone bo nomber bao di un remitido, anto automaticamente denOra cu bo no kier pone bo nomber bao di un remitido, anto automaticamente den
halto
crecimento
disturbio
nivel
faborece
Un
na
••
lo
N
T
O POR
e texto bo
Telefon: +(297) 582-6747elefon: +(297) 582-6747 •• Un disturbio na nivel halto lo faborece crecimento didi e texto bo NO POR menciona nomber di hende of entidad).menciona nomber di hende of entidad).
Whatsapp: +(297) 561-5325Whatsapp: +(297) 561-5325 nubianan significante, cu na su turno lo trece momentonan dinubianan significante, cu na su turno lo trece momentonan di Remitidonan manda via E-Mail mester tin nomber completo di e remitente, tambe su adres,Remitidonan manda via E-Mail mester tin nomber completo di e remitente, tambe su adres,
telefon y firma pa asina e worde verifica prome cu publicacion.telefon y firma pa asina e worde verifica prome cu publicacion.
yobida sea riba of banda di Aruba. E por wordo acompaña cuAruba. E por wordo acompaña cu Textonan por ser edita segun espacio, y gramatica tambe lo ser drecha. No tin garantia cucu
yobida sea riba of banda di
N
extonan por ser edita segun espacio, y gramatica tambe lo ser drecha.
o tin garantia
T
T
e Remitido lo sali mesora den e proximo edicion!
lamper y strena tambe.lamper y strena tambe. e Remitido lo sali mesora den e proximo edicion! Tuma bon nota cu e Remitidonan lo seruma bon nota cu e Remitidonan lo ser
publica segun espacio disponible den e edicion.publica segun espacio disponible den e edicion.
CUMPLEAÑOSCUMPLEAÑOS
DIARIO is PrintedDIARIO is Printed •• Biento di pariba entre 7 y 30 km/h, tin biaha rafaga entre 3131 Pa publicacion di felicitacion pa cumpleaños di 1 aña bay ariba, NO ta acepta foto traha viaPa publicacion di felicitacion pa cumpleaños di 1 aña bay ariba, NO ta acepta foto traha via
entre
7
rafaga
tin
y
Biento
km/h,
entre
30
••
pariba
biaha
di
on 100%
on 100% Recycled PaperRecycled Paper di fotocopia, tampoco caricatura, ni pa animal. Manda foto na ‘noticia@diario.aw’di fotocopia, tampoco caricatura, ni pa animal. Manda foto na ‘noticia@diario.aw’
ola
Lama
2
39
5
di
km/h.
modera
y 39 km/h. Lama modera cu ola di 2 pa 5 pia.pia. Contents ©2024 Matutino DIARIOContents ©2024 Matutino DIARIO
y
pa
cu
COPYRIGHT
COPYRIGHT: Nada den DIARIO mag di worde copia sin permiso di Agencia Arubano di Noticia.Arubano di Noticia.
:
Nada den DIARIO mag di worde copia sin permiso di
Agencia