Page 68 - MIN.TTC APRIL 15
P. 68
Como tambe hopi di nan mes a yama pa colabora.
Diasabra, dia 11 di april 2015, ta un dia cu Aruba lo no lubida nunca mas y e programa tabata hinca como
lo siguiente den otro:
- Corteho funebre a sali 9:15 am for di Ad Patres San Nicolaas direccion pa cas di su mayornan na Pos
Chikito # 77, sigui pa Caya Frère Laurentius # 9 na Santa Helena, caminda Vale a biba te na ultimo
momento di su bida y djey a pasa na edificio bieu di Departamento di Cultura Aruba, banda di Pro-
Cathedral San Fransisco, caminda Vale a traha te ultimo prome cu el a baha cu pensioen y despues a
sigui pa Cas di Cultura;
- Na yegada di e difunto, caha di orgel “Nos Ambiente” di señor Nelson Sprock a encontr’e cu un cancion
di caha di orgel, mientras tanto cu a hiba e caha den e auditorio, dilanti di e stage;
- E show a cuminsa cu e Himno di Aruba interpreta pa señora Zulaika Geerman;
- Presentacion “The Steel Edition”, bou direccion di señor Benito Gomes;
- Presentacion di “Rondaya Universal Arubano”;
- Declamacion di un poesia door di nos Poeta Arubano señora Ruthy Vrieswijk-Bergen;
- Presentacion di señor Doedel Sophia;
- Presentacion di grupo di Tambu “Sodo y Cuero”
- Presentacion di solistanan di coro “Ars Nova” acompaña cu piano pa señora Mayra Kock Garrido, (dir:
Ars Nova) y guitara: pa su ex-colega señor Edwin Kock.
- Declamacion di un poesia door di nos Poeta Arubano Omaira Rodriguez- Britten y su yiu homber;
- Presentacion di Banda “BADU” cu señor Querino Ras y señor Roy Olive
- Presentacion di Obra Teatral “E ultimo elenco di Vale” y discurso di señora Fatme Rigaud den nomber
di e grupo;
- Discurso di señor Pachi Damon contando di su experencianan cu Vale;
- Discurso di señor Jubi Naar, presentacion di Slide di Vale cantando “Congo Man” sigui pa
presentacion di Mighty Red “Gina d’haina”, Migthy Cliffy “Melda”, Rudolfo Gibbs ”Dr. Beckels”, Raphael
Flanders “Only a Fool”, Mighty Whitey “Papa Jack”, nan a presenta cancionnan di “Mighty Sparrow”, un
di e artistanan preferi di Vale Croes y un bon amigo;
- Presentacion di “Mariachi Perla di Aruba” cu su cancionnan, “Hesus mi no sabi ki mas”,
“Renunciacion”, “Se me olvido otra vez”, “Grandi bo ta”, “Nadie es eterno en el mundo”;
- Discurso di señor Frank Croes den nomber di pueblo cultural di Aruba, como su ex-hefe di
Departamento di Cultura Aruba y bon amigo di Vale;
- Presentacion di “Grupo Cakiña”, cu ta un grupo musical cu ser lanta pa entre otro Vale mes den
Instituto di Cultura Aruba. E grupo aki tabata presenta pa organisacionnan caritativo, scolnan y tambe
na cas di nos grandinan den temporada di nos fiestanan nacional. Mester menciona cu e atardi aki nan a
acompaña Janiro Eisden cu haci un presentacion magistral y inolvidabel;
- Tremendo discurso di S.E. Minister di Cultura señor Otmar Oduber den nomber di Gobierno di Aruba
cu a refleha riba su bida como colega, amigo, persona y artista;
- Presentacion di obra “Den Bida” bao direccion di Jhon Freddy Montoya, unda cu e hobennan dinamico
di “Popcorn Dancers” a gradici Dios bao musica di e violinista Omar kock, e poetanan: Yakari Gabriel,
Osvaldo Correa y Ruthy Vrieswijk a interpreta e poema”Den Bida” di e autor Jhon Freddy Montoya,
mientras cu diferente figura di Teatro a bisti na “Charlie Chaplin” como un homenahe na e personahe cu
Vale a bisti na dje, cada un a interpreta cada palabra di e poema den un forma masha emocional.
- Declamacion door di poeta Arubano, cu un dedicacion di un poesia di señor Franklin Dijkhoff;
- Discurso di Director di Departamento di Cultura Aruba, drs. señor Siegfried Dumfries;
- Discurso di Señora Nathaly Jansen-Kooyman for di Corsou;
- Discurso hopi emocional di Vale su yiu muhe, Joanna Croes.
- Presentacion di señor Juan Tromp un bon amigo di Vale, cu a acompaña Jack Tromp, cu a deleita nos
cu cuater cancion cu ta e preferidonan di Vale, nan ta “Tog mi sa”, “Como Fue”, “Mi Viejo”, y “Grandi bo
ta”;
- Prome cu e caha a ser cera pa su yiu muhe Quintessa, Ruben “Scorpio” Garcia cu for di mainta a para
MC pa Vale su “show”, a pidi un ultimo aplauso cu no kier a stop di resona den Cas di Cultura y cu e
cancion “Grandi bo ta” saliendo pa pafo, e cortina cora a dal cera pa Vale su ultimo show “Don Vale a nek
tur hende” a termina;
- Parti pafo den foyer, “Mariachi Perla di Aruba” a cuminsa toca “Las Colondrina”;
- Na yegada na santana na Sabana Basora, Grupo “Rincon Boyz” a duna homenahe na Vale cu e
Diasabra, dia 11 di april 2015, ta un dia cu Aruba lo no lubida nunca mas y e programa tabata hinca como
lo siguiente den otro:
- Corteho funebre a sali 9:15 am for di Ad Patres San Nicolaas direccion pa cas di su mayornan na Pos
Chikito # 77, sigui pa Caya Frère Laurentius # 9 na Santa Helena, caminda Vale a biba te na ultimo
momento di su bida y djey a pasa na edificio bieu di Departamento di Cultura Aruba, banda di Pro-
Cathedral San Fransisco, caminda Vale a traha te ultimo prome cu el a baha cu pensioen y despues a
sigui pa Cas di Cultura;
- Na yegada di e difunto, caha di orgel “Nos Ambiente” di señor Nelson Sprock a encontr’e cu un cancion
di caha di orgel, mientras tanto cu a hiba e caha den e auditorio, dilanti di e stage;
- E show a cuminsa cu e Himno di Aruba interpreta pa señora Zulaika Geerman;
- Presentacion “The Steel Edition”, bou direccion di señor Benito Gomes;
- Presentacion di “Rondaya Universal Arubano”;
- Declamacion di un poesia door di nos Poeta Arubano señora Ruthy Vrieswijk-Bergen;
- Presentacion di señor Doedel Sophia;
- Presentacion di grupo di Tambu “Sodo y Cuero”
- Presentacion di solistanan di coro “Ars Nova” acompaña cu piano pa señora Mayra Kock Garrido, (dir:
Ars Nova) y guitara: pa su ex-colega señor Edwin Kock.
- Declamacion di un poesia door di nos Poeta Arubano Omaira Rodriguez- Britten y su yiu homber;
- Presentacion di Banda “BADU” cu señor Querino Ras y señor Roy Olive
- Presentacion di Obra Teatral “E ultimo elenco di Vale” y discurso di señora Fatme Rigaud den nomber
di e grupo;
- Discurso di señor Pachi Damon contando di su experencianan cu Vale;
- Discurso di señor Jubi Naar, presentacion di Slide di Vale cantando “Congo Man” sigui pa
presentacion di Mighty Red “Gina d’haina”, Migthy Cliffy “Melda”, Rudolfo Gibbs ”Dr. Beckels”, Raphael
Flanders “Only a Fool”, Mighty Whitey “Papa Jack”, nan a presenta cancionnan di “Mighty Sparrow”, un
di e artistanan preferi di Vale Croes y un bon amigo;
- Presentacion di “Mariachi Perla di Aruba” cu su cancionnan, “Hesus mi no sabi ki mas”,
“Renunciacion”, “Se me olvido otra vez”, “Grandi bo ta”, “Nadie es eterno en el mundo”;
- Discurso di señor Frank Croes den nomber di pueblo cultural di Aruba, como su ex-hefe di
Departamento di Cultura Aruba y bon amigo di Vale;
- Presentacion di “Grupo Cakiña”, cu ta un grupo musical cu ser lanta pa entre otro Vale mes den
Instituto di Cultura Aruba. E grupo aki tabata presenta pa organisacionnan caritativo, scolnan y tambe
na cas di nos grandinan den temporada di nos fiestanan nacional. Mester menciona cu e atardi aki nan a
acompaña Janiro Eisden cu haci un presentacion magistral y inolvidabel;
- Tremendo discurso di S.E. Minister di Cultura señor Otmar Oduber den nomber di Gobierno di Aruba
cu a refleha riba su bida como colega, amigo, persona y artista;
- Presentacion di obra “Den Bida” bao direccion di Jhon Freddy Montoya, unda cu e hobennan dinamico
di “Popcorn Dancers” a gradici Dios bao musica di e violinista Omar kock, e poetanan: Yakari Gabriel,
Osvaldo Correa y Ruthy Vrieswijk a interpreta e poema”Den Bida” di e autor Jhon Freddy Montoya,
mientras cu diferente figura di Teatro a bisti na “Charlie Chaplin” como un homenahe na e personahe cu
Vale a bisti na dje, cada un a interpreta cada palabra di e poema den un forma masha emocional.
- Declamacion door di poeta Arubano, cu un dedicacion di un poesia di señor Franklin Dijkhoff;
- Discurso di Director di Departamento di Cultura Aruba, drs. señor Siegfried Dumfries;
- Discurso di Señora Nathaly Jansen-Kooyman for di Corsou;
- Discurso hopi emocional di Vale su yiu muhe, Joanna Croes.
- Presentacion di señor Juan Tromp un bon amigo di Vale, cu a acompaña Jack Tromp, cu a deleita nos
cu cuater cancion cu ta e preferidonan di Vale, nan ta “Tog mi sa”, “Como Fue”, “Mi Viejo”, y “Grandi bo
ta”;
- Prome cu e caha a ser cera pa su yiu muhe Quintessa, Ruben “Scorpio” Garcia cu for di mainta a para
MC pa Vale su “show”, a pidi un ultimo aplauso cu no kier a stop di resona den Cas di Cultura y cu e
cancion “Grandi bo ta” saliendo pa pafo, e cortina cora a dal cera pa Vale su ultimo show “Don Vale a nek
tur hende” a termina;
- Parti pafo den foyer, “Mariachi Perla di Aruba” a cuminsa toca “Las Colondrina”;
- Na yegada na santana na Sabana Basora, Grupo “Rincon Boyz” a duna homenahe na Vale cu e
