Page 10 - DESPA 2 MARCH 2016

DIARANZON 2 MAART 2016 DIARIO PAGINA 11
Durante control Polis y Departamento
Awe tinIBciShAetakinefoormadi Salud di Salubridad a cera varios lugar
na MFA Noord
ORANJESTAD (AAN): Dia-
ORANJESTAD (AAN): Insti- mars durante dia por a tuma
tuto Biba Saludabel y Activo, nota di e team di Salubridad
IBiSA ta informa na comunidad hunto cu Polisnan di cada dis-
di Aruba, specialmente districto tricto encarga cu permiso a
di Noord y vecindario cu per- subi caya pa tene nan control.
sonal di Bus di Salud ta presente
na edificio di MFA Noord pa A cuminsa pariba di warda di
haci control di salud na tur cu San Nicolas na un refresque-
ta desea esaki. Riba diamars 1 ria unda Polis y Salubridad a
di maart y diaranson 2 di maart controla e luga aki y a tuma
2016 ta cuminsa duna servicio di chekeo y conseho di salud for nota cu higiena no ta cumpli
di 8:00 a.m. te cu 3:00 p.m. den e sala di exposicion di e edificio. cu regla y a laga cera esaki.
E servicio ta encera control di peso (BMI), presion di sanger,
sucu den sanger y colesterol y tambe ta duna conseho con pa Asina e oficialnan di distric-
hiba un estilo di bida mas saludabel. to San Nicolas a sigui cu nan
control y bishita un fast food
Tur control ta completamente gratis y no mester ta na yuna pa y a constata cu parti di higiena
haci e control. IBiSA ta pidi tur esnan cu acudi pa trece un ID no ta cumpli cu ley y a cera e
valido y/of bo carnet di AZV. luga pa 48 ora. Siguiendo cu
e controlnan a bishita un lu-
gar di pollo a la braza na Pos
Chikito y e control no a bay
mucho bon y a duna e luga
24 ora cera pa cumpli cu al-
gun rekesitonan cu Higiena ta
pidi.

Den districto di Noord tam-
be tabatin su controlnan unda
Salubridad y Polis a tene e
control den e luga y e docu-
mentonan di un Restaurant na
Sabana Liber, y a cera e luga
pa e oranan stipula pa cumpli
cu e rekesito di higiena.

FEBRUARY 1–29 ORANJESTAD

30 % OFF *
PAINTS & STAINS
INCLUDES KOOL SEAL® ROOF COATINGS
(with coupon)

Bring in
this coupon
and save!

SAVE 30% SAVE 15%
ON PAINTS & STAINS ON PAINTING SUPPLIES

*Valid on retail sales of retail products only. Discount taken o of our list price. Sale pricing or other o ers that result in greater
savings will supersede this o er. Must surrender coupon at time of redemption. Cash value: 1/100 of 1¢. O er excludes
previous purchases, and purchases of gift cards, Multi-Purpose primers, Paint Shield™ Microbicidal Paint, HGTV HOME by
Sherwin-Williams Ovation Paint®, Minwax® Wood Finish quarts, Sketch Pad™ Dry Erase, ladders, spray equipment
and accessories. Other exclusions may apply, see store for details. Void if transferred, purchased, sold, altered,
duplicated, or where prohibited by law. Valid at Sherwin-Williams and Sherwin-Williams operated retail paint stores
in the Caribbean only. We reserve the right to accept, refuse, or limit the use of any coupon. O er valid 2/1/16-2/29/16.
© 2016 The Sherwin-Williams Company