Page 11 - Diario
P. 11
DIARANZON 9 DECEMBER 2015 DIARIO PAGINA 11
Caso contra ex griffier di Parlamento ta prome
na Aruba cu a hiba contra di Staten
O R A N J E S TA D ( A A N ) : mey pasa y veredicto ta bay nan di email, or ta si les’e cu
A trata tambe e caso di e ta dia 18 di December. cierto bril ta yega na cierto
ex-griffier di parlamento, Ex griffier a worde retira conclusionnan, pero si wak
Jacqueline Sherman. El a door cu el a worde acusa di e splicacion, no tabata tin
bay den un caso contra su asina hopi cos cu mester a nada irregular den esey.
retiro. Abogado David Kock bay robes. E tabata hopi den
a relata cu esaki ta un caso prensa tambe. E griffier a E griffier a worde retira,
particular, pasobra e ta grif- kies pa no bay hiba un de- cual ta worde bringa awo.
fier di Staten y ta un griffier bate publico, pero djis hiba Lo bay haya un situacion
so tin di Staten. E tin un ley su caso corte y awo mester particular si acaso cu si e
specialmente cu ta regula e warda wak kico e veredicto mester gana e caso, paso-
punto ey y normalmente ta lo bay ta. bra no por tin dos griffier
bringa contra un minister, ta di Staten. Hues por bisa cu
bringa porta contra goberna- Kock a sigui splica cu e por declara e retiro invali-
dor, pero den e caso aki ta Staten a schakel in un sorto do, pero toch cu e no mester
contra Staten. di bureau independiente pa bin back, e por keda den go-
haci cierto investigacionnan bierno, pero no por anticipa
E caso aki ta e prome na cu den parecer di Kock ta- mucho kico lo pasa. Loke a
Aruba cu a hiba contra di bata mas papia cu un hende, pidi p’e ta gewoon nulifica
Staten. E tratamento di e skirbi y casi tum’e como si- su retiro, cual en principio ta
caso a tuma luga un siman y fuera cu esey ta berdad. No nifica cu e lo bin back.
conoce den ambtenarij, cual Segun Kock, Staten ta e or-
ta regula e griffier tambe. gano mas halto y mester por
No conoce tipo di investiga- tin un griffier na mando cu
cionnan asina ey. P’esey tin e ta comodo cun’e. Si ta re-
un departamento di Recurso tira un griffier pa motibonan
Humano cu normalmente ta valido, no tin punto di discu-
esun cu ta haci tipo di inves- sion. Den e caso aki ta si tin
tigacionnan aki. Si a yega motibonan pa retir’e. Tambe
di haci esey aba, tabata algo no mester bira un cos cu cada
particular. Esaki den parece bes cu no gusta un griffier e
di e abogado, esaki no tabata mester bay, pasobra Staten
un investigacion completo, no ta di acuerdo cun’e.
pero tabata un investiga-
cion di djis scucha kico por Te awor aki e ex-griffier
ta otro hendenan ta pensa y ta cobrando. E ta hayando su
opina locual tur a worde re- salario, te ora cu e caso caba.
futa door di e griffier. Si resulta cu esaki Sali na su
fabor, e por apela. Ta trata
A trece diferente cos, mas- aki di un bodemprocedure.
ha hopi cos a worde treci pa- Si Staten gana e ex-griffier
dilanti y casi un pa un e grif- por apela y si e gana, Staten
fier tambe por a refuta nan. por apela contra di e deci-
Naturalmente, por ta si bay sion, Kock a finalisa.
wak cierto corespondencia-
